|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...las ha-
ce, para regalo propio y de unos pocos Wh------:—S1 - - —- , ■ V' . - '-Tr~¥
14. CORONA FUNEBRE.
amigos con ertvidia ajena, sino con meditada
intención de proporcionar al pueblo algunas
horas de diversion honesta, que al propio
tiempo sirviese de ocasión...”
2
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...hiciera cometer.
Y en esc camino no me detiene ya ni la conside-racin de que mi
rnddctd franqueza me puecla berir d mi mismo d mis propios com-
paneros y amigos ; yo el primero conjieso mis pecados y me arrepien-
to ; hs dmias que tengan paoiencia.
O. s.
Curasao...”
3
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...
Premia segu ra de las grandes almas
Es el honor, inapfeciable dote, "
Raro tesoro cpie una vez perdido
No s recobra.
Nuevqs rigores te prepar el Jiado^'
Nevos tormentbs la miseria irtipia :
: j Limpio tu honor y su impotente sa.fia
Firme des.precia:
V ra...”
4
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Abbot’s, Caroni, Caracas
and all other bitters of that name, took
the Grand Cross of Honor and Gold Medal
at the London International Exposition,
in 1897 ; the Grand Diploma of Honor
(higher than the Gold Medal) at Toulon,
in 1897 ; a new medal at Brussels, in
1897...”
5
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Abbot’s, Caroni, Caracas
and all other bitters of that name, took
the Grand Cross of Honor and Gold Medal
at the London International Exposition,
in 1897 ; the Grand Diploma of Honor
(higher than the Gold Medal) at Toulon,
in 1897 ; a new medal at Brussels, in
1897...”
6
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...papia ri-
ba medidanan, koe lo toema. Pa haci ca-
tiboenan^ somete, es conseho a recoinenda como
medio di raas bon i di raas propio, pa kiina
asina liger koe por toer maisii, koe tabatin den
algun magazina rondo di ceroe di San Chris-
toffel; pa manda Punda...”
7
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...primer renglón, donde dice bien,
debe ser: ileso. P&g. 40, septimo pdrrafo, primer renglón, dónde
dice sacrijicios, debe ser: propio sacrijicio. Pag. 59, tercerpdrrafo,
donde dice brvtalidad, léase : insolencia. P4g. 89, segundo p&rrafo,
primer renglón, donde...”
8
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Toer hende mester a moenstr
honor real i hinca rodia p. Toer tabata had
esai, fuera Mardogo, pasobra na Dios sol ta to-
ca es honor. Es Aman orguljoso tabata furioso
di duele i rabia, koe un Hudioe tabata nenga di
doen es honor i el a resolve pa caba coe hen-...”
9
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que son acreedores el talento y la ilus’
tración.
Puede decirse que D. DARfo Salas, litera-
riamente, se ha levantado por sus propios es'
fuerzos. Sin hater pisado jamds el dtrio de
Universidad alguna, fué educado sencillamente
en el hogar paterno, en donde...”
10
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“... que luego comen-
taremos:
Tuve el honor de recibir en Ocumare el oficio de
V. E. que me entreg el Capitan Lommine, no lo he con-
testado hasta ahora por no tener proporcin.
Hubiera seguramente lisonjeado mi amor propio
^ y gratificado la amistad que profeso...”
12
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...recbazado
por un referndum popular con
109,000 cobtra 28,000 votos. La
nueva democracia de aquel tiempo,
no tenia coilfianza en sus propios
representant PS.
Un niievo Congreso Constilucio-
rial, del ciinl lialifati previamente
apartadii los elemenloa poco desea-
dos...”
13
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...sorpresa, despues un spanto; luego un indignation
propio di un inocente a drenta Guillermo i cual un rugido
di un leon el a responde:
Esaqui ta obra vil di un enemigo cobarde, pa desa-
credita mi nombre, mi vida, mi honor! Guilllermo la-
dron! 1 Na momento cu mi qui...”
15
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...Curaao.
Cuando volv a Curaao aos despus, ya el colegio haba erigido su edificio propio, que segn entiendo fu modificado y ampliado varias veces, hasta tener hoy un gran local propio, y digno de su nombre y su historia.
Tengo entendido, esto no me consta, que...”
16
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pudiera rsulttai-
algo on dano de la rpbliea, un fil-
sofo. Cuando el fin de las accioies
de un hombre superior es otro qUe su
propio agradeciminto, sabe muy bin
distinguir los casos en que ha de im-
. perar su voluntad de los en qtte se
rinde a la necesidad...”
17
Simón Bolivar : conferencia dictada en Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M
- Publisher:
- Sociedad Bolivariana de Curaçao ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1940
- Type:
- Book
- Format:
- 5 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pasado casi todo el ano siguiente luchando en la Nueva
Granada, no ya solo con los eneinigos de America, sino con
los suyos propios, somete su conducta al Congreso de
aquella Repblica y obteniendo su aprobacin, renuncia el
mando del ejrcito y se embarca para...”
18
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...catlicos, israelitas, pro-
testantes y otras comunida-
gacin maritima y area mat
ca el caracter de la isla, pe-
ro el elemento propio y es-
pecial de dicho caracter es la
refineria de petrleo venezo-
lano. Es evidente que el ex-
celente puerto de Curacao fu
hace...”
19
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...exquisita bondad y pro.
genitora de virtuosos hijos, que comparte
la tranquilidad de su honorable hogar en
union de su digno esposo, el caballero Sr.
Segundo Ecury, Honorable Cónsul de las
repüblicas de Haiti y Colombia, en Aruba.
Sra. DOLORES DIRKSZ DE NIEUW...”
20
A little guide English-Papiamento
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Boekhandel Bethencourt ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 51 p. : ; 24 cm.
- Edition:
- 3rd ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Conversation and phrase books
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
“...palabranan. Despues di g i r e
6 ta muda. Right, justo; bought, cumpra. Den siguiente ptiabranan tambe h
ta muda. Hour, ora; honor, honor; honest, honesto; humble, humilde, herb,
yerba; heir, heredero.
j ta sona dj. Joy, alegria; job, djab.
k tin semper e mes...”
|