|
2
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kasten, kisten en
koffers indringt, bijt door laken en wolle, vreet
de opperhuid van het leder, vernield boeken en
papieren en doet veel fchade. Zijne eijeren wil-
lende leggen, fcheert het de wol van het laken,
maakt dus eene kale plek ter grootte van een...”
3
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...cacao, indigo, fuiker, goud,
parelen enz. inbragten, en tegen Nederland-
fche voortbrengfelen, bijzonder linnen, bon-
ten, grof laken, ijzerwerk, fnuisterijen enz,
inruilden. Ook voeren de Cura£auenaars met
kleine vaartuigen op de kust, denzelfden han-
del, niet...”
4
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...oen platoe, nan a doenee ne joe moheer i e
12 joe moheer*a preseentee na soe maama. Deespuees soe
desipel nan a bini i nan a hisa soe moorto, i nan • a deree,
13 i nan a bini koonta ees ahi na Hezoes. I ora koe Hezoes
a teendee ees ahi, eel a dreenta deen...”
5
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Bo. ( H ')
CONSECRATIO.
Dl DOOS PRINCIPAL PARTI Dl S. SaKRIFICI,
“Na halzameentoe di santa Hostia bo poor
“ korda, koom nan a hisa Hezoes, klabaar na
“ soe kroes, arieba.”
O Hezoes ! mi ta adoraa Bo.
O Hezoes! mi ta honoraa Bo.
O Hezoes ! salbaa mi.
“ Ora Sacerdote...”
6
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...dat het lijk zoo, ja ik moet het zeggen, bijna bespotte-
lijk uitgedoscht wordt. In plaats van het in een voegzaam
doodkleed of laken te wikkelen, en zóó, zonder onvoegzame
wasschingen of reinigingen, hel in de kist te leggen, wordt
het mannelijk lijk in zijne...”
8
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...nan a sienta na cientoe na oen loegar, i na
sinkweenta na oen loegar.
41.1 ora eel a toema e sienkoe pam i e doos
piskar, eel a hisa soe wowo na cielo, a biendisjona,
a kibra pam i a doena nan na soe diseipeloe nan,
pa nan pone nan adilanti di troepa; i eel a...”
10
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...goed als het
hunne.
Ik kan niet een ieder genoegen
geven.
Het is al lang geleden, dat gij
mijn laken hebt.
Dat is waar, maar het is nog lan-
ger, dat ik het laken van Man-
heer D. heb.
Welnu, wanneer zal ik dan mijn
rok hebben?
Overmorgen, zonder fout.
Zoo...”
11
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets
- Creator:
- Hofdijk, W.J, 1816-1888
- Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
- Publisher:
- H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Biografieën (vorm)
- Genre:
- Biografieën (vorm) (gtt)
- individual biography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voornaamste takken van industrie zijn ijzersmelterijen
en smederijen, papier-, porcelein- en aardewerkfabrieken,
leerlooierijen, laken- en katoenweverijen.
Met uitzondering der bewoners van een paar Waalsche
dorpen aan de Belgische grens, zijn d Luxemburgers Duit-...”
12
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...general a coempra uu laken fiiiii
pi i mand pa su snijer p traha un i
ievita. Na momentoe a drenta un
aapa^er cerea snijer eoe idea di larga traha ;
un jas; ma ora el a mira laken di general,,
ei dici; raha mi un levit di mees i
soorto di laken i di mees fason...”
13
Onderzoekingen in Nederlandsch West-Indië : trasspecie op St. Eustatius : toestanden op Saba
- Creator:
- Quarles van Ufford, J.K.W
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...behandeling van de tweede vraag:
Welke zijn de Geologische beschouwingen omtrent de herkomst van
het product?
De nimmer genoeg te laken nalatigheid of gebrek aan kennis van het
meerendeel der zoogenaamde reizigers, welke met het voornemen om
hunne opmerkingen door...”
14
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...Maensjie.
Gras
Jeerba.
Mest.
Oen frena.
Oen sija.
Oen roskam.
Oen skeire.
Oen karbatjie.
Oen kaboeja. (30 )
Van de tafel.
Het taftl laken,
Een servet,
Een tafelbord,
Ben soeplepel,
Een lepel,
Ben vork,
Een theelepel,
Een mes,
Een schotel,
Een drinkglas,
Een kelk...”
15
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...rok.
Een blaauwe grijne rok.
Een d. camelotte d. met goude kanten.
Een bruijne grijne d.
Een olijve half zijde d^.
Een blauw lakens d^.
Een dito grein camisool met goude kanten.
Een witt zijde d. met goud gebrocheerd.
Een geel d. met goude bloemen.
De familie...”
16
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
- Creator:
- Valk, A
- Publication Date:
- 1899
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...bibu. CHA NANSI I TEMECU-TEMEB.
Un dia cu Cha Nansi tawata keire den cunucu, el a pasa
banda di un palu di tamaryn Ora el a hisa su cara pa
weita CU no tawatin tamaryn hechu den e palu pe kohe pa
Shi Maria, su muh, traha awa-i papa di tamaryn, el a ripara...”
17
![Catalogus der tentoonstelling van Oost- en West-Indische kunstnijverheid in den Rotterdamschen Kunstkring, Mei 1901](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/14/27/00001/NL-0200050000_UBL10_03051thm.jpg)
Catalogus der tentoonstelling van Oost- en West-Indische kunstnijverheid in den Rotterdamschen Kunstkring, Mei 1901
- Publisher:
- Rotterdamschen Kunstkring? ( Rotterdam )
- Publication Date:
- 1901
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...patronen, dikwijls
i) van zeer schoone teekeniiio;. te verwerken: zoogenaamd
.krawanlakens wel versierd zijn en dat I). v. voor blouses en kinder-
jurkjes op de Enropeesche markt ook zeker zeer
18
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Meneer heeft om me gestuurd ?
Ja, mie wil hab een nyw Kleet. Ja, ik wil een nieuw pak hebben'. 151
Van wagut?
Waarvan?
Van bruin laken.
Van bryen Laeken.
Mie Heer wil hab die heel
Kleet van Laeken?
Neen, da die Rok en die Bruk
alleen.
Van wat mie sa maek die
Kamisool...”
19
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
- Creator:
- Muller, Hendrik P.N
- Publisher:
- Erven Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 504 p. : ills. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zoeken bij de regeeringspartij,
bij de republikeinen, en onze pogingen allereerst te
moeten richten op de hoogere standen, die de lakens
uitgeven en in het oosten voor verreweg het grootste
gedeelte tot de republikeinsche partij behooren.
Steun moest nu gezocht...”
|