1
Corona funebre, junio 14 de 1886
Corona funebre, junio 14 de 1886
Creator:
Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:
Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1886
Type:
Book
Format:
VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...sirve ella de centro a un ex- tensisimo comercio de libros, y es deposito ina- 28. CORONA FUNEBRE. gotable de muchas de las literaturas modernas, aun de algunas raras y antes totalmentedescono- cidas por aqui, lo mismo que de las mas copio- sas y variadas c...”
2
Las cosas de Venezuela
Las cosas de Venezuela
Creator:
Lucrecio
Publication Date:
1887
Type:
Book
Format:
.. dl. : ; 25 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...Presidentes de Co- lombia, Bolivia y el Ecuador. Despus de 1830, nuestras ilustracio- nes asi en politica como en ciencias y en literatura, en nada ceden a las eminencias de los neocolombianos. Ellos, si tienen nomtees iguales, no los tienen superiores a los Vargas...”
3
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
Creator:
Evertsz, N.J
Publisher:
Bethencourt ( Curazao )
Publication Date:
1898
Type:
Book
Format:
107 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Papiamentu
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Esperanto
“...Astrouomia, Botanica, Cirujia, ciruh/a. Escultura, Filosof'ia, Fisica, Geografia, Geometria, Gramatica, Homeopatia, Literatura, Logica, Matematica. Mecanica, Metafisica, Moral, Msica, muziek () Pintura, Poesia, posta. Quiniica, Teologia, Aves...”
4
Rimas
Rimas
Creator:
Salas, D. Dario
Marchena, D. de
Publisher:
La Moderna ( S.l. , Curazao )
Publication Date:
1911
Type:
Book
Format:
67 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...con- templa sobre su frente, sin poderlo sacudir Raül es una obra de mérito que debiera vivir en otra 'atmósfera, en donde la literatura tu- viera m£s £mplio desarrollo. Hoy aparece en este libro una parte de, sus poesias. Salas ha escrito mucho y en sus viajes...”
5
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Creator:
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
Publisher:
Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
Language:
Spanish
“...las bellas artes, la que ms predominio tuvo entre nosotros fu indiscutiblemente la msica. La pintura tuvo pocos adeptos, la literatura casi ninguno y la escultura absolutamente ninguno, hasta donde yo me acuerdo. Pero el arte dramtico y la declamacin figuraron...”
6
Notes on the cactaceae of Curaçao, Aruba, Bonaire and North Venezuela
Notes on the cactaceae of Curaçao, Aruba, Bonaire and North Venezuela
Creator:
Wagenaar Hummelinck, P, 1907-2003
Publisher:
Nederlandsche Botanische Vereeniging = Société Botanique Neérlandaise = Dutch Botanical Society ( Amsterdam )
Publication Date:
1938
Type:
Book
Format:
P. [29]-55. : ill. ; 23 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
Spanish
“...(bastante comün o raro). x not observed by the author but recorded in the literature (no encon- trado pero mencionada en la literatura). not observed by the author (no encontrado). . not observed by the author, probably absent (no encontrado, es muy probable...”
7
[Curacao y Aruba]
[Curacao y Aruba]
Publication Date:
1945
Type:
Book
Format:
39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...Ia comunidad israelita de Bogota y la mas grande Biboteca Judaica de Colombia por el nmero de libros de la nueva y antigua literatura judia en Yiddish, hebreo y castellano Queremos organizar veladas culturales para la expansin espiritual de nuestra juventud...”
8
Bibliografia de la historia de Curaçao
Bibliografia de la historia de Curaçao
Creator:
Meeteren, N. van
Publisher:
Cultura ( Mexico, D.F )
Publication Date:
1950
Type:
Book
Format:
[5] p. : ; 23 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...Curagao), Drukkerij Scherpenheuvel, Cu- ragao, 1945. En esta resena que ha de servir como una pequena Introduccin a la lista de literatura sobre la historia de Curagao, de 1949 en adelante, hemos omitido muchas obras y articulos en relacin a la historia de la isla...”
9
Expreshon pintoral Antiyano
Expreshon pintoral Antiyano
Publisher:
Fundashon pa promove i propaga identidad propio i solidarismo Antiyano ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1960
Type:
Book
Format:
30 p. : ill., foto's, tek. ; 21 x 15 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kunstcatalogi; Nederlandse Antillen
Schilders; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...edad mashar ¡oven.. THARCISIO PIETERS KWIERS Nac na Corsow na aa 1931 inters pa literatura y pintura diferente publicasionnan (poesa) decorasion riba tereno di pintura y literatura diferente exposicionan ta pinta for di su 14 anja. LUIS BENJAMIN PINEDO Nac na...”
10
Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen
Opgave van litteratuur betreffende de Nederlandse Antillen
Creator:
Bueren, van , Henk P.J
STICUSA
Publisher:
Stichting voor Culturele Samenwerking ( Amsterdam )
Publication Date:
1964
Type:
Book
Format:
35 p. ; 32 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuuroverzichten; Nederlandse Antillen
Language:
Dutch
“...e letteren In de Antillen. Schakels, jrg. 1959, S 33, NA27, blz. 4248. Las Antillas Neerlandesas en su vecindad. Lengua y literatura espaolas en las Antillas Neerlandesas. Una edicin del ministerio de asuntos culturales de las Antillas Neerlandesas y el servicio...”
11
Curazao (Espanol)
Curazao (Espanol)
Creator:
Hartog, Johan
Daal, Luis Henrique
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1967
Type:
Book
Format:
62 p. ;ill. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Language:
Spanish
“...secciones de obras en neerlands, en espaol, en ingls y en otras lenguas. La Biblioteca Cientfica atiende a la necesidad de una literatura especializada. A ambas instituciones tienen libre acceso los turistas. El 80% es catlico La integracin de la poblacin se expresa...”
12
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...nos ta weta e mes kambyo a base di evolushon i asimilashon. I por ultimo tambe ekspreshonnan distinto den kampo kultural di literatura, muzik i tantu otro frmanan di arte ta bolbe demonstr ku tur klaridat e evolushon ku tabata nesesaryo pa krea nos propyo identidat...”
13
Muchila
Muchila
Creator:
Booi, Hubert
Habibe, Frederick Hendrik
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
68 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur
Poëzie; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu
Religieuze literatuur
Language:
Papiamento
“...Versonan: Nochi di Pas 43 Pas na tur tera 44 Tur wardad alerta 45 Hendenan no tin luga 46 Nochi di Pasku 47 Tradukshonnan di literatura universal: Monchi Ketu (J. L. Prez) 51 E sabnan trahad di leon (Pantchatantra) ........................... 60 E palabranan...”
14
Western and non-western notions of what constitutes as 'The Literary Canon'
Western and non-western notions of what constitutes as 'The Literary Canon'
Creator:
Van Kempen, Michiel
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...Lucille, Aart G. Broek & Sidney M. Joubert (Eds.) (1998). Pa saka kara: antologia di literatura papiamentu. Revishon, aktualisashon i ampliashon di Di Nos: antologia di nos literatura di Pierre Lauffer (2 Vol.) Willemstad: Fundashon Pierre Lauffer. Brem s, Hugo (2006)...”
15
Literary history and literature historiography: From text to context, from author to reader: Joseph Sickman Corsen's 'Atardi' as case study
Literary history and literature historiography: From text to context, from author to reader: Joseph Sickman Corsen's 'Atardi' as case study
Creator:
Rutgers, Wim
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...143 1, 56 64. Berry Haseth, Lucille, Aart G. Broek & Sidney M. Joubert (Eds.) (1998). Pa saka kara, tomo II: antologia di literatura papiamentu. Curaao: Fundashon Pierre Lauffer. Broek, Aart G. (1990). and its writing in Papiamentu PhD dissertation, VU University...”
16
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
Analisis de errores en la expresion escrita del Espanol como lengua extranjera en los alumnos de habla Papiamentu
Creator:
Acuna Guerra, Yanet
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...habla de tra nsferenc ia negativa o de interferencia ya que lo aprendido dificulta lo que se va a aprender. Haciendo uso de la literatura consultada he lle gado a la estructura siguiente para el an lisis de errores: 1. Recopilacin del corpus de datos. 2. Identificacin...”
17
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Creator:
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...sosialisashon literario, ta introdu s e alumno den e mundu di literatura. Mesora ta desaroy su kompetensia literario, ampliando su eksperensia di lesamentu personal i ta stimul su reflekshon riba literatura. 2 A present e poema Kuarteto pa Yuana den Mosaiko, Papiamentu...”
18
A symphony of sound: Translating the sound poetry of Elis Juliana
A symphony of sound: Translating the sound poetry of Elis Juliana
Creator:
Garrett, Helene
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...antologia di literatura p apiamentu. Revishon, aktualisashon i ampliashon di Di Nos: antologia di nos literatura di Pierre Lauffer (2 Vol.) Curaao : Fundashon Pierre Lauffer. Broek, Aart G. (1998). Pa saka kara, tomo I: historia di literatura papiamentu. Curaao:...”
19
Echa cuenta
Echa cuenta
Creator:
Juliana, Elis
Publisher:
De Bezige Bij ( Amsterdam )
Publication Date:
1970
Type:
Book
Format:
163 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Folklore; Curaçao
Legenden
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Volkenkunde
Language:
Papiamento
“...* .' * \X No t Literatura Antiyano na Willemstad, Antiyas Neerlandes door di Uitgeverij De Bezige Bij di Amsterdam cu yudanza financiero di Sticusa,...”
20
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Creator:
Noor, Dayanara
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...skirbi. Banda di e abilidatnan prinsipal ak tambe tin di pone atenshon na e rea nan adishonal manera reflekshon riba idioma i literatura. Ku e kuadro di lei i e lianan didktiko komo base, i punto di s alida a dise i desaroy material adeku pa por duna e alumno...”