{0} Search Results - All Collection Groups

“...in are, exaiis ra otione feu irapulfu fortion.. V c Aqu*flr enimaqitiEjfliiuii&Eurypi, Iioceft, fluxusSc refluxus mariscurrunt sus&tefiu. ^ recurruiit reciprocos quodam motu; ita &c ai fuo modo ad lei: zus^cauTa,^ mouendum impeilitur,ne putreCat, aiuveneaofis...”

“...Curfon. Will. Au ll & Comp. Jofeph ‘Donaldfon 3 gr. William F ar bes. Jona en Sam. Jenes. Jan Schimmel Hend. Roelof Roelofs. Gebroeders Mendes. Wm. Qandan. Hend. Goudman. M. Merkman. J. J. Greffulhe. Hercules ‘Dan J. Biz>e‘ Vancroflon. Bize en Fabry. S. de George...”

“...uren, hunne namen moeten opgeven aan den „ Heer brooks, .Secretaris van het eiland, ten „ huize van den Heer henricus gaudett.” Su CARIBISCHE EILANDEN. 247 „ Ss. Euftatius, Ut Supra. • Alzoo er bij de Inventarisfen van Effecten, door de Kooplieden en Inwoners...”

“...mi no a bini pa tresee paas ma spada. Pasoba mï a bini ponee na gera joe kontra nan taata i joe moheer kon- 36 tra su maama, i eentena kontra su sweger. I krieanan di 37 kaas mees di oen heende lo ta soe enemigoe. Ees koe ta stima soe taata i soe maama mas koe...”

“...plaats vinden. — Mij was zij behoefte, en voor anderen, zag ik er in de mo- gelijkheid, om, reeds van den aanvang, de zaak der Su- rinaamsche negerbevolking, van een minder bevooroor- deeld standpunt te beschouwen. Met den schrijver een’ blik op Suriname te...”

“...Mandamentoe. Mi o falta di oir misa Dia Domingo dia di Fiesta wardaar. Mi no a perkoera pa hende koe ta haii di 1111, oir misa diaiian. Mi a tralia hasie traha hende koe ta ban di mi, diaiiaii sien hoestoe motieboe. Mi no tabatien devosjon atensjon na Sakrificio...”

“...praesumtiven ouderdom door den Raad-Commissaris voor de inlandsche bevol- king geschieden, dewelke naauwkeurig zal toezien dat de te Su- riname krachtens dit reglement in te voeren slaven ten kantore van de registratie van slaven aldaar behoorlijk worden ingeschreven...”

“...Article 72nd. Whenever the Kings attorney is informed of any crime which comes under the cognisance of the ordinary judge, and has su- spicion that the same has been committed by a member of the militia, and that such member is under close confinement, imma- terial...”

“...Gemüse gedeihen. Im hohen Grade würden sich zu einer solchen Colonisation die Abhange des Merapi und Merbabu und mehrere Hochebenen Su- matra’s eignen, auf welche die Natur alle Annehmlich- keiten eines ewigen Frühlings geworfen hat. Was die chinesische Bevölkerung...”

“...Oen dokter, Oen koertidoor, Oen komerciante, Oen bode, Oen sjouwer. Bi bida etc. Gnero hoemano, Hende, Ilomber, Moeheer, Jioenan, Tem di moetsja, Begza , Oen hende bjeuw, Bida, Nacementoe, Saloer, Maloe, enfermidad, Morto, Koeramentoe, saloer, Verkond, Tocementoe...”

“...comédia. Voi d cata. Voi al banco. Voi casa de V. Bé V. mis saludos en su casa. Sirvase dar mis saludos a su casa. A la senorita su hermana. Hdgame v. el favor de dar mis espreszones al senor su hermano. Boi d v. las grdcias. No faltaré d ello. Soi servidor de...”

“...bénéfices dans cette collégiale. Orig. sur parchemin, sceau enlevé. N° 26. 1226. — Acta sunt hec anno Domini M° CC0 XXVI», in claustro Su-Martini Leod(iensis). Ernest, costre de la collégiale de St-Martin, & Liége, cède a Pierre, fils de Lambini, bourgeois de Liége...”

“... mndoe no a gatritle', Pa su splendor su' wowo ta serar: Na su Dios elt of re ra bida, Koe na El sool ta fica consegrar. Pidi pa nos, Santo Tomas! 3 Santo Tomas *rtm.'ido m fiaiifza f Ta hui den Senjor su soledad .: Domiuieo, su tata, a 'protegvl , I a uid...”

“...complete Spaansch woord El.) E ta mird Hij of zij ziet. El a mird Hij of zij heeft gezien. Mi a mir soms ook mi a mirle Su cas Zijn of haar huis. Su casnan Zijne of hare huizen. 3'^ persoon meervoud. Hier treffen wij een vreemdvormig woord aan. Voor het Spaansch...”

“...koe. bende, koe- ta bao di mi, cumpli coe Cuaresma. No ta pa mi falta podeser, koe hende enfermo a moeri sin Sacramentoe. Pa cumpli coe ley di Iglesia hende mest tcibi; den su mees misa, tem di Cuai-esma. ORACION despiies koe ho a saiiiiiia bo concenci. Mi Senjor...”

“...kennis. Godsdienstzin. Prins Hendrik als voorbeeld____Nederlands ver- plichting. H %. * ; K *B Bi lq|| M'd SUS KIND en KNAAP. I. Het Vorstelyk lustslot te Soestdijk is door belangrijke ge- beurtenissen zoowel tot een nacionaal monument...”

“...animal, i caba Dios a traha hende. I di siete dia Él a sosega. IL Dios ta cria hende. (Anja di mtmdoe 1. Promer di N. S. H. C. 4000). Dios a forma curpa hende di lodo di tera, i a doené unalma, koe nuncapor moeri: El a trahé segun su imagen, i El a jamé Adam...”

“...drecboe, religiose ; no tien su pareeurr den SU trabao, el ta un smid famoso! Toer 'tra- l>ao, koe ta sali lor di su manoe, ta cos pa hende mira. I om el ta mira bon pa su famia! Bo bini na ;su cas, toer cos ta na orden, i su jioe- nan ta di milior criar na...”

“...beleid der regeering voor de kolonie Su- riname wordt gevonden in het Stbl. van bovengenoemd jaar onder n . 55, dat voor de kolonie Curajao onder n°. 56 x) . WiJ zullen eerst de inrichting van het bestuur der kolonie Su- V riname, en daarna die van Curasao...”

“...gaven de volgende aanteeke- ningen over het klimaat van Oost Indië. Zij onderscheiden Insulinde in het Indische gewest: Java, Su- matra, Bali, Borneo, Malacca, en in het Australische gewest: Nieuw- Guinea en Australië. Borneo, Celebes en Lombok hebben diepe...”