DCDP Search Results - All Collection Groups

Narrow Results By: Language Papiamento ( 8 ) English ( 4 ) Dutch ( 1 ) Español ( 1 ) Spanish ( 1 ) Creator Taylor, Kathy ( 17 ) Henriquez-Alvarez Correa, May ( 2 ) Alvarado Arroyo, Dayanne C.I. ( 1 ) Bak-Piard, Maxy ( 1 ) Bolijn-Clemencia, Queenny ( 1 ) Donata, Luizanne R. ( 1 ) Joubert, Sidney M ( 1 ) Koolman, Ludmila ( 1 ) Lauffer, Pierre Antoine ( 1 ) Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 ( 1 ) Show More >> Publisher [University of Curaçao] ( 4 ) [University of Curaçao Dr. Moises Da Costa Gomez] ( 2 ) Boekhandel St. Augustinus ( 1 ) Instituto Stripan ( 1 ) Print Express. ( 1 ) [Uitgever niet vastgesteld] ( 1 ) Subject: Topic Papiamento ( 3 ) Aruba ( 2 ) Literatuur ( 2 ) Papiamentu ( 2 ) Papiamentu; woordenboeken ( 2 ) Spreektaal; Nederlandse Antillen ( 2 ) Bonaire ( 1 ) Dropouts ( 1 ) Fictie ( 1 ) Folklore; Curaçao ( 1 ) Show More >> Subject: Geographic Area Caribisch Nederland ( 1 )	1 Un drama den hanch'i Punda Creator: Rosario, Guillermo E. Publication Date: 1943 Type: Book Format: 35 p. ; 20 cm. Source Institution: University of Curacao Holding Location: University of Curacao Subject Keyword: Fictie Literatura Literature Literatuur Proza; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...nan ta baha y ta drenta e Hotel. Mario mes ora cu K la drenta, su vista ta cai riba un mucha muher trigueña di mas o menos 38 aña cu tabata sintá na un mesa apartá. Enrique parce si no tabatin e mes un suerte di su amigo. E la laga su vista core fondo di e...” 2 E di mi bisabo : obra pa teater Creator: Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996 Publication Date: [1971] Type: Book Format: [II], 42 bl. ; 31 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Toneel; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...sufisiente sen pa sosten. Ora el a mira ku e no tabatin mester di traha. I t'e a kurasha nos mama pa drenta den e asuntu di hasimentu di brua. I t'e tabata buska kzax kliente trese pe! Eseinan ta kos biew. Semper el a biba un bida di un DonJuan. Keriendo ku...” 3 Number 1 - 10 Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 1 of 30 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 2 of 30 Table of Contents PAPIAMENTU .....................” 4 Number 11 - 20 Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 1 of 26 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 2 of 26 Table of Contents PAPIAMENTU .....” 5 Number ordinal Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...famia familie yu kind hòmber man muhé vrouw yu hòmber zoon yu muhé dochter aña jaar Roberto 26 aña Luis 24 aña Maria 20 aña Marvin 18 aña Frank 16 aña Diana 13 aña Gustavo 11 aña Hugo 8 aña Kuantu tin? Kuantu yu tin? Tin ocho yu. Kuantu yu hòmber tin? Tin seis...” 6 Number 20 - 2000 Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...PAGE 1 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 1 of 26 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 2 of 26 Table of Contents...” 7 Dia Vokabulario i konsepto Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 Papiamentu den tur idioma; dia Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 Papiamentu den tur idioma; dia Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................” 8 Dia Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 Papiamentu den tur idioma; dia Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 Papiamentu den tur idioma; dia Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................” 9 Number 20 - 2000 Vokabulario i konsepto Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...PAGE 1 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 2 of 10 Table of Contents...” 10 Number ordinal Vokabulario i konsepto Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 1.1.2 Number Ordinal, Rangtelwoorden , Ordinal Numbers, Números o rdinales Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1.2 Number Ordinal, Rangtelwoorden , Ordinal Numbers, Números o rdinales Page 2 of 10 Table of Contents PAPIAMENTU...” 11 Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 2 of 10 Table of Contents PAPIAMENTU .....” 12 1.5.2 Birthday exercises Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...Frank ta hasi aña? Frank ta hasi aña______________. Ki dia Stephanie ta hasi aña? Ki dia Maria ta hasi aña? Ki dia Chantal ta hasi aña? Ki dia Lucille ta hasi aña? Ki dia Rudsel ta hasi aña? Ki dia Jonathan ta hasi aña? Ki dia Michael ta hasi aña? Ki dia Erwin...” 13 Luna Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...23/30 24/31 25 26 27 28 29 PAGE 6 Papiamentu 1.3 : Luna Algun Dia Festivo na Kòrsou Fecha Deskripshon Aña Nobo promé di yanüari Kuminsamentu di aña (Bon Aña!) Festival di Tumba 27 31 di yanüari Musik i tradishon úniko di Kòrsou Djaluna di Karnaval 24 di febrüari...” 14 Luna Vokabulario i konsepto Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...23/30 24/31 25 26 27 28 29 PAGE 6 Papiamentu 1.3 : Luna Algun Dia Festivo na Kòrsou Fecha Deskripshon Aña Nobo promé di yanüari Kuminsamentu di aña (Bon Aña!) Festival di Tumba 27 31 di yanüari Musik i tradishon úniko di Kòrsou Djaluna di Karnaval 24 di febrüari...” 15 1.5 Birthday Vocabulary and Concepts Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...1.5: Hasi aña Page 3 of 18 1.5.1 Hasi aña: Vokabulario i Konsepto Hasi aña : Ekspreshon Algun ekspreshon hasi aña Ki dia bo ta hasi aña? Mi ta hasi aña dieskuater di yüni. Na k i nobeshensetentidos (1972). Kuantu aña bo tin? Mi tin bintitres aña. Nota: Si...” 16 Ana Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “...tishete Na ki aña e promé katibunan a yega Kórsou? Na ki aña e konkistadonan spañó a yega? Na ki aña a stablesé Fort Amsterdam? Na ki aña e referéndum a pasa ? Na ki aña e hudiunan a yega? Na ki aña e reboltiamentu di Tula a pasa ? Na ki aña e abolishon di...” 17 Ana Vokabulario i konsepto Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 Papiamentu den tur idioma; Aña Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 Papiamentu den tur idioma; Aña Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................” 18 Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 1 of 27 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 2 of 27 Table of Contents PAPIAMENTU .....................” 19 Number Ehersisio Creator: Taylor, Kathy Type: serial Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Genre: serial (sobekcm) “... PAGE 1 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 1 of 30 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 2 of 30 Table of Contents PAPIAMENTU .....................” 20 Mangusá Creator: Lauffer, Pierre Antoine Publisher: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao ) Publication Date: 1975 Type: Book Format: 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm. Source Institution: University of Netherland Antilles Holding Location: University of Netherland Antilles Subject Keyword: Folklore; Curaçao Geschiedenis; Curaçao Heemkunde Kinderboeken; Nederlandse Antillen Korte verhalen; Nederlandse Antillen Language: Papiamento “...Ma esei no a kita ku e por a basha kareda, bai hasi rospondi o kumpra kos na tienda. Ta pesei kada be Minta tabata okupa ku hasimentu di rospondi o kum-pramentu di koi kome. Riba un dia Minta tabata sinta hunga den kur, den e fresku pabou di kas. E tabatin...”

1

Creator:: Rosario, Guillermo E.
Publication Date:: 1943
Type:: Book
Format:: 35 p. ; 20 cm.
Source Institution:: University of Curacao
Holding Location:: University of Curacao
Subject Keyword:: Fictie; Literatura; Literature; Literatuur; Proza; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...nan ta baha y ta drenta e Hotel. Mario mes ora cu K la drenta, su vista ta cai riba un mucha muher trigueña di mas o menos 38 aña cu tabata sintá na un mesa apartá. Enrique parce si no tabatin e mes un suerte di su amigo. E la laga su vista core fondo di e...”

2

E di mi bisabo : obra pa teater

Creator:: Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
Publication Date:: [1971]
Type:: Book
Format:: [II], 42 bl. ; 31 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Toneel; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...sufisiente sen pa sosten. Ora el a mira ku e no tabatin mester di traha. I t'e a kurasha nos mama pa drenta den e asuntu di hasimentu di brua. I t'e tabata buska kzax kliente trese pe! Eseinan ta kos biew. Semper el a biba un bida di un DonJuan. Keriendo ku...”

3

Number 1 - 10 Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 1 of 30 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 2 of 30 Table of Contents PAPIAMENTU .....................”

4

Number 11 - 20 Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 1 of 26 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 2 of 26 Table of Contents PAPIAMENTU .....”

5

Number ordinal Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...famia familie yu kind hòmber man muhé vrouw yu hòmber zoon yu muhé dochter aña jaar Roberto 26 aña Luis 24 aña Maria 20 aña Marvin 18 aña Frank 16 aña Diana 13 aña Gustavo 11 aña Hugo 8 aña Kuantu tin? Kuantu yu tin? Tin ocho yu. Kuantu yu hòmber tin? Tin seis...”

6

Number 20 - 2000 Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...PAGE 1 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 1 of 26 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 2 of 26 Table of Contents...”

7

Dia Vokabulario i konsepto

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 Papiamentu den tur idioma; dia Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 Papiamentu den tur idioma; dia Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................”

8

Dia Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 Papiamentu den tur idioma; dia Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 Papiamentu den tur idioma; dia Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................”

9

Number 20 - 2000 Vokabulario i konsepto

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...PAGE 1 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 4 Number 20 2000 , Cijfers 20 2000 , Numbers 20 2000 , Los n úmeros 20 2000 Page 2 of 10 Table of Contents...”

10

Number ordinal Vokabulario i konsepto

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 1.1.2 Number Ordinal, Rangtelwoorden , Ordinal Numbers, Números o rdinales Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1.2 Number Ordinal, Rangtelwoorden , Ordinal Numbers, Números o rdinales Page 2 of 10 Table of Contents PAPIAMENTU...”

11

Number 11 - 20 Vokabulario i konsepto

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 1 of 10 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 3 Number 11 20 , Cijfers 11 20 , Numbers 11 20 , Los n úmeros 11 20 Page 2 of 10 Table of Contents PAPIAMENTU .....”

12

1.5.2 Birthday exercises

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...Frank ta hasi aña? Frank ta hasi aña______________. Ki dia Stephanie ta hasi aña? Ki dia Maria ta hasi aña? Ki dia Chantal ta hasi aña? Ki dia Lucille ta hasi aña? Ki dia Rudsel ta hasi aña? Ki dia Jonathan ta hasi aña? Ki dia Michael ta hasi aña? Ki dia Erwin...”

13

Luna Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...23/30 24/31 25 26 27 28 29 PAGE 6 Papiamentu 1.3 : Luna Algun Dia Festivo na Kòrsou Fecha Deskripshon Aña Nobo promé di yanüari Kuminsamentu di aña (Bon Aña!) Festival di Tumba 27 31 di yanüari Musik i tradishon úniko di Kòrsou Djaluna di Karnaval 24 di febrüari...”

14

Luna Vokabulario i konsepto

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...23/30 24/31 25 26 27 28 29 PAGE 6 Papiamentu 1.3 : Luna Algun Dia Festivo na Kòrsou Fecha Deskripshon Aña Nobo promé di yanüari Kuminsamentu di aña (Bon Aña!) Festival di Tumba 27 31 di yanüari Musik i tradishon úniko di Kòrsou Djaluna di Karnaval 24 di febrüari...”

15

1.5 Birthday Vocabulary and Concepts

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...1.5: Hasi aña Page 3 of 18 1.5.1 Hasi aña: Vokabulario i Konsepto Hasi aña : Ekspreshon Algun ekspreshon hasi aña Ki dia bo ta hasi aña? Mi ta hasi aña dieskuater di yüni. Na k i nobeshensetentidos (1972). Kuantu aña bo tin? Mi tin bintitres aña. Nota: Si...”

16

Ana Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“...tishete Na ki aña e promé katibunan a yega Kórsou? Na ki aña e konkistadonan spañó a yega? Na ki aña a stablesé Fort Amsterdam? Na ki aña e referéndum a pasa ? Na ki aña e hudiunan a yega? Na ki aña e reboltiamentu di Tula a pasa ? Na ki aña e abolishon di...”

17

Ana Vokabulario i konsepto

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 Papiamentu den tur idioma; Aña Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 Papiamentu den tur idioma; Aña Table of Contents PAPIAMENTU ................................ ................................ ................................ ................”

18

Numbers 1-10 Vokabulario i konsepto

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 1 of 27 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 2 of 27 Table of Contents PAPIAMENTU .....................”

19

Number Ehersisio

Creator:: Taylor, Kathy
Type:: serial
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Genre:: serial (sobekcm)

“... PAGE 1 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 1 of 30 Number, dia, luna, aña, hasi aña PAGE 2 1.1. 1 Number 1 10, Cijfers 1 10, Numbers 1 10, Los números 1 10 Page 2 of 30 Table of Contents PAPIAMENTU .....................”

20

Mangusá

Creator:: Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:: Boekhandel St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:: 1975
Type:: Book
Format:: 67 p. : ill., foto's, tek. ; 24 cm.
Source Institution:: University of Netherland Antilles
Holding Location:: University of Netherland Antilles
Subject Keyword:: Folklore; Curaçao; Geschiedenis; Curaçao; Heemkunde; Kinderboeken; Nederlandse Antillen; Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Language:: Papiamento

“...Ma esei no a kita ku e por a basha kareda, bai hasi rospondi o kumpra kos na tienda. Ta pesei kada be Minta tabata okupa ku hasimentu di rospondi o kum-pramentu di koi kome. Riba un dia Minta tabata sinta hunga den kur, den e fresku pabou di kas. E tabatin...”