1
Corona funebre, junio 14 de 1886
Corona funebre, junio 14 de 1886
Creator:
Zerpa, Víctor Antonio
Publisher:
Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1886
Type:
Book
Format:
VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...como por sus dotes de espiritu. En sus palabras y en sus accionès brillaba siempre la hidalguia, espanola. Para todo lo que fuese noble y pudiera contribuir al bienestar de la Colonia, tenia él en toda ocasión palabras de aliento y estimulo plausibles, y mas...”
2
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
Creator:
Hamelberg, J.H.J
Publication Date:
1903
Type:
Book
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...ningun bende por forma complot of grupo riba caja; 6*. neger i mulato liber, na caso koe nan ta riba caja despues di nuebor di anochi, mester tin un lanterne cend; catiboenan mes- ter tin aderaiS di un lanterne un permit skir- bf di nan donjo. (PI. i R. & S. 1795...”
3
Staaltjes uit eigen bodem
Staaltjes uit eigen bodem
Creator:
Grunings, W.C
Publication Date:
1904
Type:
Book
Format:
II, 132 p. : ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...Is di.cha alii la ultima palabra, pro- sproken, het vonnis geveld! ^ nunciada la seütencia! Maar die zóó gelooven, ver- & Pero estón en un error los que keeren in eene dwaling. ik asi creen. Het woord publiek wil name- ^ La palabra piiblico quiere, en- lijk...”
4
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
Creator:
Garcia, J.M. Seijas
Publisher:
Tipografía Americana ( Caracas )
Publication Date:
1921
Type:
Book
Format:
111 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...ne- cesitaba para la que se crey facil victoria. A los tres reconquistados buques hace Diaz que salten distribuidos en tres grupos los sobrevivientes a la rota de Macareo. Con ellas, camaradasdiceles, irguindose, el des- nudo sable alto en la diestracon ellas...”
5
[Curaçao : la llave de la India occidental]
[Curaçao : la llave de la India occidental]
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
1 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...autono- Knia. - Dqbido a sus diferentes lenguas, estos veintids cantones suizos for- rnan tres grandes grupos que estn denominados segn el pais que cada grupo tlene en Ia frontera respecti- va, es decir; la Suiza alemana. la Suiza francesa y la Suiza Italiana...”
6
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...sent ba di nos bista ta un grupo di muchachas di un 12 a lb ana, botones di flor cu apenas a cuminza sonref cu rayos solar di hubentud. Pero cada uno cu a pisa un sala di balia, pa inocente cu nan alma por ta, pa mihor cu nan comportacion por tabata, e di pront...”
7
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1928
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...despues di pasa bao di un arco humano. Ora tur tabata na lugfi, un senor cu nos a mi ra. caba na cas di Antonio a tuma palabra. Tabata e galante G-ilberto Damn. E tabata para enfrente Juan de brazo cu Matilde; na un banda Antonio i Luisa. Despues di a saca...”
8
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
Creator:
Pool, John de
Menkman, W.R
Dennert, Henk
Publisher:
Ercilla ( Santiago de Chile )
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Geschiedenis; Curaçao
Landenbeschrijving; Curaçao
Literatuur; Curaçao
Memoires; Curaçao
Proza; Curaçao
Language:
Spanish
“...46 JOHN DE POOL chito de los velorios era tambin en esta ocasin el hroe del da en su grupo. En los tiempos a que me refiero, en la ciudad haba solamente dos Recibimentoe di Par al ao, En Otrabanda y en Pietermai. Pero en el campo haba varios y all era donde...”
9
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
Publication Date:
1930
Type:
Book
Format:
1 p. : ; 30 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...oternas que o- bran sobre todos! El que hace dego- llar por mano de verdugo, o manda | consumado, un a.se.sino de profesin; a im grupo do soldados fu.sar uno | y en siendo mio el jnzgador a cierto.s o mucho.s inocentes, sin procadimieu- grandes hombres, grandes...”
10
[Curacao y Aruba]
[Curacao y Aruba]
Publication Date:
1945
Type:
Book
Format:
39 p. : ill. ; 29 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...atarlos muy some- ramente y de carrera. Y, por ultimp, para no ha- cern03 demasiado largos, di- remos que el mircoles fuimos repartidos todos los Delegados en siete grupos para redactar as resoluciones que habian de leerse, discurrirse y aprobarse in las sesiones...”
11
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
Creator:
Hessling, Hendrikus Antonius
Publisher:
Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
Publication Date:
1946
Type:
Book
Format:
90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Spanish
“...trance. La augusta figura socratica se destaca de en- tre el grupo por una fuerza de alta gradación es- piritual que se manifiesta vigorosamente en su ac- ■ itud, firme y estóica. Es el hombre cuya palabra se concreta por la fuerza omnimoda de la verdad, y prefiere...”
12
Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden
Een Nieuw ontwerp-landsgrondwet voor de Nederlandse Antillen kan spoedig in werking treden
Publication Date:
1948
Type:
Book
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
“...Gobiernos Miembros). Cada Gobierno Miembro podra nombrar cuatro Comisionados y los suplentes que estime necesario. Cada imo de los grupos de Comisionados formara una seccin nacional de la Comisin. 2. Cada Gobierno Miembro designara a uno de sus Comisionados como...”
13
Historia di Curaçao
Historia di Curaçao
Creator:
Hoyer, W.M, 1862-1953
Publisher:
Libreria Bethencourt ( Curaçao )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
103 p. : ill. ; 21 cm.
Edition:
2a ed.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...estacion principal di policia militar. Un grupo di e revolucionarionan a ataca dormitorio di policionan i a hiba tur scopet, cu tabatin ayi; otro grupo a quibra porta di deposito di arma i a apodera di casi tur scopet i un gran parti di municion. Luitenant...”
14
Alonso de Ojeda
Alonso de Ojeda
Creator:
Bayle, Constantino
Goilo, Enrique R
Publisher:
Hollandsche Boekhandel ( Curaçao )
Publication Date:
1953
Type:
Book
Format:
107 p. : ill. ; 22 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Discovery and exploration -- Spanish -- America
Spatial Coverage:
America
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...un carta cu Rey di Spana a skirbi Almirante Diego Colon (Tordesilla, 25 di juli di 1511) tin algn palabra di cua nos por saca cu Ojeda a persisti den su empeno pa juda e pober colonia di San Sebastian, i hasta el a bolbe aya den un barcu di Rey cu Diego Colon...”
15
Corsouw ta conta
Corsouw ta conta
Creator:
Pinto, Nilda, 1918-1954
Publication Date:
1954
Type:
Book
Format:
103 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
Animals, Legends and stories of
Spatial Coverage:
Netherlands Antilles -- Curaçao
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...weita un otro homber subi trapinan di palacio pa bisa, cu tSe a mata e colebra. Larga Princese bird aqui i e bomber cu ta bai casa cune. Den un frega di wowo nan dos a paree dilanti di Su Mahestad. Shon Arey a dirigi palabra ne bomber. Ata e bomber aqui ta bisa...”
16
Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands
Beschermde en te beschermen vogels van de Benedenwindse Eilanden : Protected and beneficial birds of the Leeward Islands
Creator:
Koelers, Henk J
Hermelijn, Th.A
Publisher:
Vereniging voor Dierenbescherming op de Nederlandse Antillen ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1957
Type:
Book
Format:
32 p.:ill. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Aves [vogels]; Nederlandse Antillen
Beschermde diersoorten
Fauna; Nederlandse Antillen
Milieu; Nederlandse Antillen
Natuurbescherming; Nederlandse Antillen
Language:
Dutch
“...ms blancu cu e hembranan. Su cuminda ta consisti di insecto, principalmente bakator. Den da nan ta soseg bou di mata ser i nan ta sali bai busca cuminda ora nochi sera. Su manera di bula ta manera di palabra, silencioso i mash elegante, aunque cu den da e ta...”
17
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Creator:
Maduro, Antoine J
Westerhof, Jan H
Publication Date:
1961
Type:
Book
Format:
72 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Slavernij, Nederlandse Antillen
Slavernij; Curaçao
Language:
Papiamento
“...i un grupo di boluntario civil bou di teniente H. Leyer. Huntu e forsanan aqu a marcha bai Porto Marie. Yegando den cercana di cuartel general di e rebeldenan, Westerholt a resolb di haci un esfuerso pa papia cu e negernan i mira si nan por a cambia di idea;...”
18
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Bou dje pal'i flamboyan : diez cuenta corticu
Creator:
Jongh, de, G.M
Jongh, de, Eddy
Publisher:
Eddy de Jongh ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1962
Type:
Book
Format:
40 p. :ill., tek. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen
Literatuur
Language:
Papiamento
“...paloe di mahoc. Cu otro palabra, paloe di mahoc ta ms pis cu paloe di katuna, of nos por bisa tambe cu un bloki di mahoc cu tin 10 cm haltoe, 10 cm largoe, y 10cm hanchoe, ta basta mas pis cu un bloki di paloe di katuna, cu e mes dimension-nan. Si nos a comprende...”
19
Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu
Nos ta canta : un coleccion di canticanan di pueblo Antiyanu
Creator:
Castro, Sonia de
Alexius, Frère
Kamps, W.
Delft, Th. van
Publisher:
Samson ( Alphen aan den Rijn )
Publication Date:
1962
Type:
Book
Format:
145 p. : ill. ; 12 x 16 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Benedenwindse eilanden
Folklore
Volksliederen
Zangmuziek
Muziek
Language:
Papiamento
“...nan na skool i riba caya. Palabra di Rev. Fr. Radulphus HIMNO DI CORSOU I (t Msica di Rev. Fr. Cndido £ 1. Den tur na-cion nos pa tri a, Ta po co co no c, Den 2. Dios spaar nos du-shi te ra, Nos te ra di Cor sou, Dios £ i fe pili di la-man in men spaar nos fiel...”
20
Kantika pa bjentu
Kantika pa bjentu
Creator:
Lauffer, Pierre Antoine
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1963
Type:
Book
Format:
IV, 26 p. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Literatuur; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...lagrima, sin wega di palabra den nos dos, ku mrka di rekwrdonan mima. Momentunan skond di nos amor lo plama baj den mondinan, tira manera tantu resid su flor a baj perd, sin nunka ta mir. Si por, no danja nos separashon ku keho ni dol. Mi n aspir di mira fin kibr...”