|
|
1
Wazo riba rondu No 2
- Creator:
- Juliana, Elis
- Publication Date:
- 1981
- Type:
- Book
- Format:
- 3 dl. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Literatuur; Nederlandse Antillen
- Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...menos agradabel.
Tabatin un muh di tipo indjan, konos komo Rebecca, ku tabata labad di kopr, un trabou di ultimo grado; i pa motibu di su trabou meskos ku tur ferfd ta hole ferf pueblo a pone den e mes un rango di ultimo grado.
Rebecca tabata represent e loke...”
2
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
- Creator:
- Henriquez-Alvarez Correa, May
- Publication Date:
- 1988
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 122 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Joden; Nederlandse Antillen
- Papiamentu; woordenboeken
- Spreektaal; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Prom ku e seora sali di biahe, el a yama su amistatnan i hasi rata porshon di henter su kolekshon di mata. port, rateaao? ravazj (hasi), sus., estrago, destros. Hasi gran limpiesa di kas, basiy kashi, move tur kos for di lug pa haa deshas di tur loke no ta uza...”
3
Valorization of Papiamento in Aruban society and education, in historical, contemporary and future perspectives
- Creator:
- Pereira, Joyce Lomena
- Publication Date:
- 2018
- Type:
- Book
- Format:
- 256 p. : ill., fig. tab.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Sociolinguistics
- Aruba
- Language and education
- Language:
- English
“...These agencies include, but are not limited to: Archivo Nacional Aruba, Biblioteca Nacional Aruba, Servicio di Impuesto Aruba, Servicio di Limpiesa di Aruba, AZV and SET AR. Papiamento correctors, trained by Papiamento experts, are well appreciated by the agencies...”
|
