|
2
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
Entre los heridos fignran dos de mis ayudantes, los capitaues
Eufredo Blanco y Jos Maria Castillo G. quienes como los de su
grado J. Martin Blanco, Agustin Florez, Luis E. Calvo, Leoncio
Heritndez y Tenieutes Julio E. Segrera, Lino M. Leon y Gabriel
jMartinez...”
3
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Posefa el senor Bethencourt una va-
riedad notable de bellas cualidades de in-
teligencia y corazón, y casi todas las tenfa
en grado poco comün. Hacfale esta mul-
tiplicidad de dotes intelectuales hombre ca-
paz para muchas profesiones; y como ya
en otro escrito...”
4
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...formidable que cuando se trata de defen-
der ia intogridad de la Patria ? El pueblo que no Licies esto, habria
llegado al ultimo grado de corrupciii moral, y por tanto, Labria perR-
do basta el dereoLo a la existencia.
Pero lo mas original es que el senor Caro...”
5
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Fis-
cal a haja permision ,,pa no procd manera coe-
sturnber coe nan i tormenta esnan di mas cnl-
pabel basta te na di cincoe grado di tormen-
to, (R. & S. 1793). Fiscal a pidi es ultimo
contra su gustoe, ,,pasobra el tabata eaemigoe
mortal di toer loke ta...”
6
Influencia riba jobida den nos colonia
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...BALTHAZAR BOSCH. ()
Falta di awaceroe ta had es isla aki (Cu-
ragao), koe tin teranan di mas boenita di mun-
doe banda di dj na e mes grado di latitud i
longitud, perde toer balor pa agricultura i ta
causa riba dj miseria di mas grandi, si es des*
graeia ta sigi algun...”
7
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...otro mientras que
eóó zal ’t zijn. Het kan niet 4 la humanidad no haya alcanzado
anders zoolang de menschheid & el apetecido grado de perfección. — 3 —
den gewenschten graad van vol- ^ Y de todo esto lo m4s triste es
making niet heeft bereikt. ê que, segtin...”
8
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...angel di pureza,
Ya aki bao bo tabata jama;
Pa hubentud ehempel di mas grandi,
0 Luis di santa Birgen tan stim.
Si nos no por, na grado tan sublime,
Sigi bo fiel den toer bo perfeccion,
Haci sikiera, koe nos por sigi bo,
Balente den bo mortificacion. 122
Susplro...”
9
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sociedades, cualquiera que
haya sido la razn determinante de las agrupaciones hu-
manas, su ley moral, sus religiosas creencias y el grado
que hayan alcanzado en la escala de la civilizacin,
siempre, sobre la porcin ordinaria de ebas colectivida-
des, se han presentado...”
10
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Enfin, toque mas a duel mi, cu pa mi posicion horizontal
den mi caha, mi punto di bista no por a forma e angulo
necesario di 90 grado, cu tabata exigf pa mi por topa cu
semblante di e fantoche cu a caba di saca e mentira riba
mi persona, cu ni siquiera sa come...”
11
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...su dos wowonan ta-
bjita bnlla den nan orbita. Movimento sin stop di
su dedenan tabata indica un tension nerviosa na al-!
to grado. Alafln dos lagrima a caba di descubri es'
emocion cu a invadi su alma.
,,Enrique, e dici Dios a corda di nos porfin, mi
sono'...”
13
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...la Humanidad.
El general Daniel O'Leary, uno de los oficiales ms connotados de la Legin Britnica, que, ganando su ascenso grado por grado, lleg a ser edecn y secretario del Libertador, en sus Memorias escribe algunos prrafos de sumo inters para los que estudian...”
14
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...hasta la Pla-
za Bolivar, la inauguracin del pavi-
mento de mosaico de la Santa Iglesia
Mat'-iz, los solemnes funerales consa-
grados en dicho templo a la memoria
del Hroe, la Inauguracin del monu-
mento del Padre de la Patria, el acto
de las ofrendas y el minuto...”
16
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...pica, pa é mustra, qu c ta pica, pa medio di loque ta bon, a
obra morto pa mi, pa pica bira, pa medio di mandamentu, pica
den grado di mas haltu.
14 Pasoba ya nos sabi, qu ley ta spiritual; ma mi ta di carni,
bend! bao pica.
15 Pasoba loque mi ta haci, mi no...”
17
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Uhidos. El tipo U.L.O. com-
prende ocho grados. Con dos
aflos adicionales los alumnos
pueden prepararse para el exa-
men gobernamental.
Los tipos Q.LO.B. y G L.
O.A. son escuelas de ensefianza
primaria de seis grados.
El gobierno de las Indias Oc*
ci(|entales...”
18
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...quista de América, y, por lo tanto, se vela sujeta a
los cambios de soberania de aquellos tiempos. Asi
fué que, aün en menor grado por no ser la Capital
del Territorio, sufrió la influencia de las diversas
ocupaciones o desastres ocasionados por varias na-...”
19
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...tabata bend i
su importe nan a manda Jamaica. Pueblo tabata sufri bo di impuesto-
nan exorbitante. Nan sed di oro a yega na tal grado, cu nan a intenta
na bende Tempi Protestante, pero Conseho di Tempio a mustra nan. 'di Tcrrit di zz
un suma di 131.933 peso,...”
20
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...pied, pa é mustra, qu é ta pica, pa medio di loque ta bon,
a obra morto pa mi, pa pica bira, pa medio di mandamentu,
pica den grado di mas haltu.
14 Pasoba ya nos sabi, qu ley ta spiritual; ma mi ta di cami,
bendi bao pica.
15 Pasoba loque mi ta haci, mi no...”
|