{0} Search Results - All Collection Groups

“...sabi kikoe bosonan ta pidi; bosonan poor bebee e kelki koe mi meestee bebee, i ta batisaa di e bautismo, koe mi mees- 23 tee ta batisaa ? Nan a reespoondee :noos poor. I eel a rees- poondee : ta berda koe bosonan lo bebee mi kelki, i koe lo bosonan ta batisaa...”

“...mi DioosT mi Dioos, pakilco Bo 1 o bandonaa mi, -------ki, moeriëendb a bisa i mi tien I ■ sedoe, i ki nan a doena binagerl pa bebe, . ' ki, moeriëendo a entrega bo spi- rietoe na manoe di bo Tata Celestial, ( «O Kieer ta na noos faboor, pordona noos He- ■zoês...”

“...be di bebe lo ta ees, ki Boadestiiia pa Iza ik. Mees ora oen moza jamaar lleliekka kar- g'lnflo oen boetiesji, a'bini pa saka avva. Elizar a bai cerka eel i di.'^i; doenaa mi po- ko avva pa mi bebe. Di oen bee.s Kebekka a doena eel awa i disi: bebe mi .sjon;...”

“...soealabansa, i adora soe mise- likordia den di eternidaad gloriosa. Amen. Orasjon di San Ignacio, (pag. 50.) 64 OIlASJOi> Pa GANA IjiDDtGENcrA Plekaru. o rasjon pa piedie Dioos soe gracia. 0 DIos odopoderso i Eterno, pa kende soe miserikidia mi ta kunfia koe...”

“...sabi loke boso ta pidi; boso poor bebe kelki ki mi ta bebe, i ta batisaar di bautismo, kon kwaal mi ta bati- saar? 39. I nan a respondele: noos poor. Ma Hezoes a bisa nan, boso lo berdaderameente bebe kelki, ki mi ta bebe i boso lo ta batisaar di bautismo...”

“...haja sabi, moela, haci skerpi. hala oen banda. moenstra (moestra.) ninga. kieer. kieer mi hoor, prefera. venc, trioenfa. gana plaka. gana soe bieda. troka. blantsja. woel, borota. herida. bieba. biera. vinga. hoenta, frega.' troc, primi. tsjoka. Z. Planta, zaai...”

“...quiere v. ir? Fuera de la puerta de Utrecht. jPara hacer què? Bébo evacuar ma comision. No tengo gana de ir alli. Vamos, vamos, conversaremos. Tampoco tengo gana de conversar. j Por qué no? Me duele la cabeza y los pies. Vengo v., el paseo le hard pro- vecho...”

“...basta na laatste ora di bo biaa, protg nos den toe peliger di mundoe, di diabel i di nos carne rebelde. Pidi Dios pa nos semper gana victoria arnba es enemigoenan di nos alma; juda nos den oia.di tentacion pa nos no consenti den picar uunca, i pa nos haja undia...”

“...del servicio que a Dios se hace en hacerles cristianos, lo cual ellos hacen de tan bwena voluntad, ques maravilla con cuanta gana se ponen al servicio de Dios Nuestro Senor antes que ninguna otra generacin de indios destas partes. Item mas: sabra V.M. que...”

“...OEACIOM Na saiitisima Trinidad, pa nos ofrecle es obranan koe nos a haci pa gana Indulgeneia. Mi ta confia awor, o santfsima Tri- nidad, koe mi a liaci toer lo ia ta mandar pa mi a gana kenter pordon di pena koe mi a mereo. Es obranan- aki, i tamb muchoe mas...”

“...ganjar pa ten- tacion, ta obedec i ta busca coe toer su forza di gana bien di mundoe. Ma prestoe inorto ta bini i ta bisa ; Larga bai, los i pober hende tien di larga su rikeza, koe el a gana coe tantoe pena, sin koe el a goza di nan. XLYIII. MOZA 0EGULJ08A...”

“...Poeraa. < Biestie. | Imaginaa. ) Koompoorta. J Diebertie. ; Hiridaa. ; Kijr. S Lamantaa. S Briengaa. ( Baai. ( Droemie. ) Komee. b Bebee. ( Ganjaa. 5 Harie. ( Binie. | Jegaa. < Sosodee. ( Teemblaa. t Koerie, kamnaa. j Grietaa. { Joraa. i Moerie. ) Soekoembie. Bezwijmen...”

“...consagrador ta toema mi- 13 ~ tar ora ta comulga, i ta doe- na e otro mitar ne obispo nobo. Asina mees tambe e consagrador no ta bebe sino mitar di su Knja con- sagrar i ta doena e otro mitar ne Obispo consagrar. Otro oracionnan di misa ta toer mees cos koe coes-...”

“...que se eHmine el Senado,porquees unrestodelasinstitucione^ toy yo muy lejos de compartir esta opinin, y la apovaria de bii^ gana, SI no fuese porque veo que el verdadero mvil de Un Impardal es quitar al Senado el poder moderador que debe ejercer sobre\ de-...”

“...el carifi.o paternal, y por las^gracia-s de Filis. abandona el dulce hagar, atj'opeliando asi 'todo cuanto de mas sagrad liay, gana innumeros amigos con su conducta ejmplar, y amigosque riiuy bien saben /o ij m' as la moraHdad. VII No hablar.del pedagogo' basta...”

“...ceptar la mia. Con muclio gusto. Ten- dr el placer de verle maiiana. Asi lo deseo. Adis. no tin rebaha. a sigur koe muclioe ta gana pblico di un ma- nera infame, pero nos no ta haci esai. Cualki bende por diri- gi coe toer confianza na nos cas. Mi no tin duda...”

“...saca e idea di gana e baca gordo foi di su cabes. Hopi dia largu el a studia riba di un manera pa basi e rosamento segun Rey su deseo, te por fin un bon idea a drentele. E no a laga tempo pasa: manis mes e di cu su mobe, Sbi Maria, cu e ta bai gana e baca di Shon...”

“...friiber errocptten $. ©• Saub, ber fein iftapolger toerben follte, alë Sigegouoemeur bei *) 1821 Branie baë Spilol Saffee in gana auf bem SWattte 54 fL, 1822: 49fL, 1823 : 43fL, 1833: 27,64fL, 1858: 28,43fL Sie SaffeeBauet etlfieXien non bet Kegierung gejo^It:...”

“...anochi di su jegada na cas di coronel von dem Bussclie, na un fiesta koe nan a haci pa celebra cum- plianja di Prins Willem V, i a bebe na sa- lud di Prins. Luego, for di dia koe el a jega na colonia te dia, koe a ha.ja aki noticia ofi- cial di abolicion di puesto...”

“...cohe camina despues pa St. Cruz, camina catiboenan di es coenucoe aki a uni cerca e lamantadornan i des- pues koe nan toer a bebe ,,awa di huramentoe, (oj nan a bui huntoe na coenucoe ,,Porto Ma- (1). Despues el a haja bijnaam di pasobra el negernan Imre,...”