|
|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...almuerzo lo habla verificado en
el seno de su familia, rodeado de los su-
yos, y completamente desprevenido de todo
presentimiento funesto.
j Qué cuadro tan desgarrador el que lué-
go se ofreció a la vista tiernamente inte-
resada y compasiva de los amigos dela
casa...”
2
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...cnal-
qiiiera que sea el sistema que se adopte, directe indirecto, y de este modo
la politica del pais presenta dos grandes y funestos resultados, Ros-
pocto de los intereses generales, el Poder Ejecutivo dispone de la ac-
cin administrativa, legislativa y judicial;...”
3
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...dilanti mi spiritu e dusji sosiego,
pridad di bida i posecion, koe cada un ta goza aki na
isla, no obstante e golpinan terribel i funesto, koe tabatin
asina tantoe bez desde gobierno laudabel i paternal di nos
dignfsimo Gobernador Lauffer, anto mi ta puntra, si...”
4
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Que es inmutable ley del cielo plo.
Sacude tu desmayo, oh, pecho mfo,
Que es terrible luchar por la existencia,
Y en tu dolor funesto tén pacieucia
Que ya esti abierto tu sepulcro frfo.
No te arredre el sudario de la muerte,
Que morir es dormir sueno profundo...”
5
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Marino. Creo con fundamento que la armonia
reinara entre todos los Jefes de la Republica y que ha
desqparecido ya la discordia, funesto origen de nuestros
males.
Aguardo por momentos 500 reses que han salido
para esta plaza enviadas por el General Zaraza. Luego...”
6
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...repugnante, £ e tin derecho di hasi yalurs ?
Mi ta nada di dj anto ? Anto..........si ta, sina, anto
lo mi haci conose su error funesto, lo mi despre-
cia su carino, lo mi trat serio, aunque e disidi na sa-
ca mi for di su cas. Lo mi bai traha sirbi hende i spera...”
7
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...intensificado, y la diabetes, la albuminu- 14 JOHN DE POOL
ria y varias clases de dispepsias, se han hecho tan comunes, con tan funestos resultados.
La comida bsica del pueblo era, "funchi koe giambo o koe cadusji, combinacin feliz, que encerraba, al decir de la...”
8
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...spiritu e dushi sosiego, seguridad di bi-
de i posesion, cu cada un ta goza aqui na isla, no obstante e golipnan
terrible i funesto, cu tabatin asina tanto bez durante di gobierno lau-
dable i paterna! di nos dignisimo Gobernador Lauffer, anto mi quier
puntra...”
9
Legria
- Creator:
- Rosario, Guillermo E
- Publication Date:
- 1970
- Type:
- Book
- Format:
- 24 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...gradisiele tur loke Dyos a dunami sea ta plaka, fama o mi amor..........
F I N
Korsow, 22 di September 1968 17
UN KAMA....
Kos mas funesto pa bida matrimonyal a resulta e sistema komersyal ku partyendo un pareha namor ta obliga nan, dos hende kas drumi lew foi otro...”
10
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...oficina.
Den Alfonso su cabez tabata desarrollando un plan atrevido. E tabata sinta enfrente di Ema i cu envidia i deseonan funesto e tabata mira e mosa. El a tuma un curashi i a cuminza:
Ema, segn mi ta tende, bo ta stima Felipe; pero a straa mi mucho, cu...”
11
Maandblad voor den handel op Aruba : officieel orgaan van de Vereeniging van Handelaren op Aruba
- Creator:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba.
- Publisher:
- Vereeniging van Handelaren op Aruba ( Oranjestad )
- Publication Date:
- 1947-1951
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...luz de la razn no llegue a ilumi-
nar la raente del hombre y el in-
ters prevalezca sobre la equidad,
el mundo asistira a ese funesto ex-
terminio del hombre por sus her-
manos, sin motivos personales, sin
conocerse siquiera. Cain ha
muerto, pero su instinto...”
13
Poesias
- Creator:
- Corsen, Joseph Sickman, 1853-1911
- Publisher:
- Kloosterman ( Nijmegen )
- Publication Date:
- [1914]
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 20 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...atmsfera inflamaban todavi'a.
Enfrente andaba yo del camposanto,
pues aquel era mi habitual paseo;
,;,por qu de entrar en el funesto sitio
tuve esa tarde el singular deseo?
Entr; y al divagar de tumba en tumba,
iba leyendo en las funreas losas
los norabres...”
14
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( Curaçao )
- Publication Date:
- [1923]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ta pobreza koe ta stroba nan, ta nan banidad,,
nan soberbia. 1 P
Nos tin di bisa ainda, koe tal ta responsabel di etecto > ,
funesto di nan soberbia i banidad ? ia
Ki bon por resulta di soberbia ? Claro ningun, wel hopi i |l
mal hechoenaq. ®
Ki dia lo nos comprende...”
15
Honor i birtud
- Publisher:
- Vicariato ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...... no ta pobreza koe ta stroba nan, ta nan banidad
nan soberbia. ’
Nos tin di bisa ainda, koe tal ta responsabel di efecto
funesto di nan soberbia i banidad?
Ki bon por resulta di soberbia ? Claro ningun, wel hooi
mal hechoenan. K
Ki dia lo nos comprende...”
16
De ambtenaar van de Nederlandsche Antillen : orgaan van den Algemeenen Curaçaoschen Ambtenaren Bond
- Creator:
- Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond (Willemstad)
- Algemene Curaçaose Ambtenaren Bond (Willemstad)
- Algemene Nederlands Antilliaanse Ambtenarenbond-Curaçao (ANAAB-Curaçao) (Willemstad)
- Algemene Bond van Overheidspersoneel (ABVO)
- Publisher:
- Algemeene Curaçaosche Ambtenaren Bond ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...realidad di nos go-
bierno CU sabi, CU un cuerpo di
ambtenaar cu kibramento di cabez
pa falta di placa y bao di peso de
debenan ta funesto pa tur asunto
marcha bon. ; ,
Pesei nos por larga gobierno haci
SU conclusion riba olke ta skirbi aki
CU tur tranquilidad.
AFSCHRFT...”
18
Jaarverslag
- Creator:
- Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao.
- Stichting Reclassering Curaçao.
- Publisher:
- Stichting voor Reclassering en Kinderbescherming op Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1947-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; xx cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...nuestro seno para arre-
batarnos a uno de los pioneros
de nuestro comercio... al culto
y distinguido companero Don
Anis Calil, el funesto dia 25 de
Agosto.
La Directiva y los Miembros
de la A.M.A. recuerdan con ca-
rino al trabajador honesto y al
companero sincero...”
19
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...dilanti di skol di mucha hmber ora skol kaba. Sirtamente tabata un eksperensha doloroso i ku no a laga di tin su influensha funesto riba moralidat en general. E situashon ak a bin forsa kreashon di un kampo di prostitushon na Krsou banda di aeropuerto, maske...”
|