|
|
2
Kaart van de onderkoningschappen van Mexico en Nieuw Granada in de Spaansche West-Indien
- Creator:
- Tirion, Isaak, 1705-1765
- Publisher:
- Isaak Tirion ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1765
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving, coloured ; 29,5 x 47,3 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Caribisch gebied
- Kaarten (vorm)
- Spatial Coverage:
- Caribisch gebied
- Genre:
- Kaarten (vorm) (gtt)
- Language:
- Dutch
“...434(Z0???43[?3!44Z0=7L= / 3);3=,GA!T):)53. 9!03?13?U!7I7L79Z[6Z)=/,'B2%!N05J\"'W,O!==S)N.WE+!]^C@%B&2I34*\C]T:5?!(7^[3=)EEE?QK3A -KU=96@?@K!3_6Z4R%.!KR,:9W"YY5=Y."%1KN?)=4/4%0 ,.J=JC%>%=8RF)`8B5'/L3K7ACE!)\&)F=(&3?63:R) :WR!X%( RBRB-+5@a)&aK".S "3(R6(E4!5,3? 33...”
4
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publication Date:
- 1802
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 28 p. : ill. ; 54 cm.
- Edition:
- [New ed.,] -- improved from the latest discoveries. 64 charts, maps and plans.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“..."""""""""""""""(MI/KU)EV+,-'&./&&LJKKKK5SKK<<2=5BC)"E4&45W<(&+0""?1@2LC(C"%$(5X3,CXBEG&&?>E464\&))C4MEV"R"%S""B...”
5
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...begonnen heb, wel op den ipden kun-
nen dagteekenen. Vaarwel mijn lieve Betje !
Ik verzoek u, Mevrouw Hoogbrand van mij
te groeten. Kus hare lieve, kinderen voor mij!
Doe ook mijn hartelijken groet aan :Mijnheer. en
Jufvrouw Breginck de familie- van. den Schout...”
6
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...£Mi-S
: ofrTe mi eTs^ImSa eej Dioo
disi koe Eva: pakiko bo a hasi ees ai. Eva
disi: koleebra a ganjaami. Droos TA MALDIKSJONA
KUS KOUCEBIM I TA
PKIMINTI oen SAI,BA1)00R
1/ Dbos (lisi l(oe eps lioleehpn: nnsoba ho n
er animal, lo lio last arieba bo baiirka...”
7
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...trob
den tempel.
(Larga nns korda den es misterio koe ki
alegra Maria a baja Hesoe Kriestoe trob,
despiies koe el a boeskele tres dia largo.)
f. Nornber di Hesoes i di Maria etc.
Desdi awoor etc.
Nos Tata etc. i 10 Ave Maria,
f. Gloria na Dioos Tata etc.
Hf...”
9
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...H ooKu,nf, Lay^ yrotuien met ,
Kotipojid }too^ bo-sch
, . . - Esperj
^SfEaualiui Birihierie lundtbiT^
aracf'i (&
"
Sooq laird at
Hvcq...”
10
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...I eel a responde, bisando: o rasa sien fe!
kwantoe tiempoe lo mi ta kon boso ajenda ? kwantoe
tiempoe lo mi wanta boso ajende? tre sele acerka mi.
20. I nan a tresele acerka eel, i ora eel a mirele, 35
mabko, kap. IX.
spiritoe a rankee oenbees i kwando eel...”
11
Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen
- Creator:
- Phaff, J
- Rouville
- Publisher:
- Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1868
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...< t- '" i I u ~
s :-. s,£- "/; --? 3
4 X ~ ' 1- ,; ?
.; > / : ^ a
(' '\'~' S i i- 'S r'-k s
IS ^
8- *'* 5 ~"
- r~ 5 ^
It 1,1
kU^
HU
h i!
V S****^. a *4 i" fi ^ 5 '^''
I tM s;- i I
"f|s:-stg~1
3 *< i-S -5-?
'¥?. c. J ^ 1- ^ iS ? c *
§ tr5 g-*< 'lg-^,£-
' S...”
13
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...dia.
Es cerca de la una.
Acaban de tocar la una.
Es la una y cuarto.
Es la una y média.
Son las ires y cuarto.
Son cerca de las tres.
Todavia no han dado las cuatro.
No he oido el reloj.
Son las siete por el sol.
Acaban de dar las ocho.
Son como las diez.
Het...”
14
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...desquelz biens tres petite et comme nulle restitution a este «I
a ores faicte jasoil ce que edit publieque a ceste fm ait este este (sic) ^ fait de par nous cl
plussenrs ddigencaa d. >a par, desdia «plen, aiachoia recei.ee. e.
guerre iceulx biens ou tres grant esclandre...”
15
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koetamas-
)ar bon koe congreganistnan ta ricibi
arriba cada un di es fiesta nan tien obliga-
tion Doema di ricibi na uridi es tres fiesta.
8. Ya koe ta eombini na cada con-
greganist di stima i honra Maria, su pro*
mer i principal obligacion ta di honra
su...”
16
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...dans 1une ou 1autre Dpendance pour ychercherun
refuge, sont convenus quaucune protection ne devra leur tre
accorde, leur arrestation devant dailleurs tre immediate;
1extradition aura lieu autant que faire se pourra dans les 24
heures, dans les formes dusage...”
17
De natuurlijke hulpbronnen van de kolonie Curaçao
- Creator:
- Chumaceiro, Abraham Mendes, 1841-1902
- Publisher:
- Belinfante ( 's Gravenhage )
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- English
“...zouden geruimd zijn. 25
Creft, — de opening der inschrijvingsbiljetten had toch
in het openbaar plaats gehad — bood toen ƒ 10 per ku-
bieken meter aan, maar gaf tevens kennis, dat bij het
eerste aanbod eene fout begaan was door ƒ8 per ton
in plaats van ƒ 8 per...”
18
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Alaria Birgen, koe
a padec bao di Poncio Pilato, koe
ta crueificar, koe a inoeri i koe ta
derrar : koe a baba na fierno : koe di
tres dia a resneit for di mortonan ;
koe a snbi na cieloe: koeta sinta na man
dreclioe di Dios Tala todojioderoso : di a.|i lo Imu...”
19
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...is dan in de baai van Yeddo, blijft het zeer warm. — De harde zuid-
westenwind was oorzaak dat we eerst den 31"*° Juli in het Ku-Channel
kwamen.
31 Juli. We kwamen heden namiddag van 27» ure tot 6Vs ure ten anker
in de baai van Atano-Ura (Uro no Uchi), 12...”
20
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets
- Creator:
- Hofdijk, W.J, 1816-1888
- Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
- Publisher:
- H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Biografieën (vorm)
- Genre:
- Biografieën (vorm) (gtt)
- individual biography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vuren stellen
de zeelieden in staat om even goed, en soms wel eens beter
bij nacht dan bij dag, hunnen koers langs de Engelsche kus-
ten te vinden; de eenigste zorg welke er bestond, was om
de menigte vaartuigen, die wij alle oogenblikken ontmoetten,
te vermijden...”
|
