{0} Search Results - All Collection Groups

“... van St. Martin zijn: Joannes de Laet, Beschrijvinghe van West-Indien 2de dr., Leiden 1630. P. Labat, Nieuwe Reizen naar de Franse eilanden van America, in t Nederduitsch in t ligt gebracht door W. C. Dijks, Amsterdam, 1725. V. 2h. Raynal, Geschiedenis van...”

“...bo teem- kwalijk besteed, t poe. poornada. Gelooft, gijidat? >- Bo takeereeeepa 1 Verstaat gij wel. alsiki Bo ta koomprendee Franse! spreek f v boon pra koe.mir,pa- , | piaa Francees i Kan: ik mij .dfien ypr-j. Mi poor hasie kopm- staan ? > preeudee mi ? Z...”

“...Martin {des Camps) en Pre Lahaf die de kolonie St. Eustatius in het begin der 18e eeuw bezocht, vermeldt in zijn Reizen na de Franse eilanden van Amerika, dat de Capucijners op het einde der 17e eeuw eene missie . stichtten te St. Martin, die echter slechts...”

“...tot zyn 49* Jaar is voorgevallen, soo tegens de wilden, als voor en tegens de Spanjaarden, en voor en tegens de Engelschen, Franse, Portugese en meer andere Natin: Groote Hongers-nood, Schrikkelyke Elende, perykelen zyns levens, stoute actin, kloekmoedige...”

“...Opper-officiers zijn noch ettelycke dingen gemeldt, welcke in dit Relaes niet duydelyck zijn uyt- gedruckt, te weten, dat de Franse eerst met 1600 Man zijn gelandt geweest, doch daer na geresolveert hebbende de onse te Scheep in de Baey te attacqueren, weder...”

“...geen „city population” van St. Thomas bestond. Ook hebben de Franse bastaardwoorden niet de Kreoolse, maar de Franse vorm en betekenis, met één enkele uitzondering (zie glossarium op sjansee). ’t Franse Kreools zal wel op St. Thomas in de 19d' eeuw zijn ingevoerd;...”

“...van Koloniën van 19 Juli 1928, 5de Afdeeling, No. 9/dlO, waaruit blijkt, dat volgens verklaring van de Nederlandsche aan de Franse he Regeenng, Nederland met ingang van den 24sten Februari 1928 voor Cu- rasao is toegetreden tot de Internationale Telegraafovereen-...”

“...Om niet onbeleeft te sijn, Sinjoor Eysakie, zend ick een cleyn regaeltie terug nl. een ham, twee tonge, een dosij n bottels franse wijn, twee flessen frontesack en voor mijn scheefneus een rol toback. Het present is wel gering, ick hoop dat UE. het goet hart...”

“... —73 — 49 ■ by rekenen met wiskunde; c. Nederlandsche taal en letterkunde; d. drie van de vreemde talen Spaansch, Engelsch. Franse h of Hoogduitsch, naar .keuze van den candidaat; e. opvoedkunde., 2. Het mondeling examen omvat alle in artikel 181 der Onde...”

“...Enkelvoudig blad van de waterlelie (Nymphaea ampla D. C.). i __________J Samengesteld blad van Takamahak. Otaheiti, Oleander (Franse bloem), Katuna di seda, Karawara spanjo, Cayena, Scopappel. Voorbeelden van samengestelde bladeren: Anglo, Tuturutu, Kelki heel...”

“...Suriname werd genoemd naar de hoofdrivier van het land; bewesten de Corantijn ligt het Britse Demerara en beoosten de Marowijne het Franse Cayenne. Zuidwaarts reikt Suriname tot het Toemoek Hoemakgebergte. Het gehele zuiden en midden van Suriname is een golvend plateau...”

“...program van de samengevoegde scholen niet al- leen de gewone vakken van het lager onderwijs, maar tevens: Spaanse-, Engelse-, Franse-, en Duitse taal; Boekhouden (Handelsrekenen en Correspondentie), Vormleer en Algebra. In 1905 besloot men om naast de Spaanse...”

“...Australi; vrachtschepen met passagiers-accommodatie; komen hier om te bunkeren. 16e. Franse lijn : Compagnie Gnrale Transatlantique. St. Nazaire. 17e. sedert 1937: Franse lijn: Messageries Maritimes; via Panamakanaal naar Nieuw-Caledoni. 18e. Spaanse lijn...”

“...ook wel tamelik zeldzaam, maar toch nog in meer exem- plaren voorhanden dan de Franse uitgave. Op het tietelblad der Nederlandse vertaling is te lezen : Nieuwe Reizen naar de FRANSE EILANDEN van AMERICA. Behelzende De Natuurlijke Historie van die Landen, der-...”

“...drie rijksuniversiteiten -en aan de ■ gemeentelijke—umvcrcrtcit te- il. De Waalse of Franse Kerk, waartoe slechts 6400 Neder- landers behoren, is gesticht door de Franse Hugenoten, die vooral na de opheffing van het Edict van Nantes in 1685 in Ill ons land...”

“...geweest te zijn, met de ten dienste staande middelen behoorlijk te weer tegen de onder voorwendsels op Curasao binnengekomen Franse hen, die eenige punten aan de zuidkust in handen kregen en nogal wat schade aanrichtten door plundering. Bij de Engelsche bezetting...”

“...buiten te leren. Ik zet ze er alleen maar bij om te laten zien in welke tijd ongeveer ze hier geweest zijn. In 1699 werd de Franse Capucijn VICTOR DE DOLE van Cu- rasao verbannen. Hij las op Zon- en Feestdagen de H. Mis voor de katholieke kolonisten in een...”

“...daar ging het toch wel niet aan, om op ieder eiland een bezetting • te leggen. Ze dringen door naar de kust en zo verwoest de Franse piraat Valier in het jaar 1567 de kerk van Coro. Zo iets was niet geschikt om vredig aan de overkant op Aruba te gaan missioneren...”

“...naar Bonaire gevlucht. Later zouden zij zich met de rest van de bevolking hebben vermengd, vandaar dan ook de ver- schillende Franse familienamen. Deze families zullen wel ka- tholiek geweest zijn. Er zijn op Bonaire verschillende heilige namen of Bijbelse namen...”

“...van Bottelier en Jan Zoutvat? Hier zijn vermoedelijk oude varensgezellen aan het woord geweest. Maar Siberi dan? We vinden ook Franse klanken: Malpais, Suffisant. En Engelse: Newton. En waar komt Brievengat vandaan? Voorwaar onze voorouders bezaten fantasie!...”