1
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...nte den trminonan tekniko. Pero di tur manera, si e formashon a keda realis den e frtinan di Afrika Oksidental o den e kayanan di Punda, ta un hecho ku semper tabatin kambyo, den e kaso aki ku formashon a base di evolushon i asimilashon. E mes tipo di proseso...”
2
Sistema di alimentashon
Sistema di alimentashon
Creator:
Tromp, Ito
Publisher:
De Wit ( Oranjestad , Aruba )
Publication Date:
1970
Type:
Book
Format:
IV, 29 p. : ill. ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Voeding
Voedingsleer
Language:
Papiamento
“...di formashon "Providentia Zster Columba, ks-kabesante di Skol Domstiko "Immaculata" Seorita E. Bronswinkel, Kabesante di Skol Domstiko "Lourdes" Zster Immolata, maestra na Kolegyo di formashon "Providentia" Zuster Jans, maestra na Kolegyo di formashon "Pr...”
3
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Creator:
Noor, Dayanara
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...irb 1 Na 1986 a kumins ku papiamentu komo materia den skol bsiko. Un desenio despues, na 1998, ora a introdus e sistema di formashon bsiko, den tur tipo di enseansa sekundario, for di vsbo te havo/vwo, p apiamentu a bira materia obligatorio. 2 Fundashon pa...”
4
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Creator:
Manuel, Desiree
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...vishon ku mester tin riba formashon di un nashon, ku ta result den un vishon riba formashon di e hende. Esaki na su turno mester result den un vishon riba enseansa. E vishon riba enseansa mester haa su konkretisashon riba formashon i profeshonalisashon di e...”
5
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Ta asina o ta asana? : abla, uzu i kustumber sefardí
Creator:
Henriquez-Alvarez Correa, May
Publication Date:
1988
Type:
Book
Format:
XVI, 122 p. ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Joden; Nederlandse Antillen
Papiamentu; woordenboeken
Spreektaal; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...resiente, di moda ku nan no por a influensh formashon di nos idioma. Ta abla i kustumber di e grupo sefard ku tin masha aa aki, mas di 300 aa, ta loke May ta deskrib den su obra. E grupo aki a kontribu na formashon gradual di nos lenga i ami ta kere ku e idea...”
6
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Arte i kultura afrikano : un introdukshon
Creator:
Allen, Rose Mary
UNESCO
Publication Date:
1990
Type:
Book
Format:
V, 42 p. : ill., tek. ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Afrikaanse kunst
Cultuur; Nederlandse Antillen
Publicaties van Antillianen
Volkskunst; Afrika
Language:
Papiamento
“...sia ku tin sierto tab den uso di material.Por ehmpel ora ta bai krta un palu tin sierto ritual ku nan mester hasi . Den nan formashon nan ta haa tur e tipo di informashonnan aki. Prinsipalmente esunnan organis na korte real tabata kuida nan konosimentu ku hopi...”
7
Kristòf
Kristòf
Creator:
Casimiri, Nel
Haseth, de, Carel P
Publisher:
Kristòf ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1993
Type:
Book
Format:
: ill. ;
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Milieu; Curaçao
Natuurbescherming; Curaçao
Language:
Papiamento
“...eksperto riba tur tereno. E mester soru si pa atra i rondon su mes ku konseheronan adeku. Loke si ta importante ta: un bon formashon general, un sentido komun bon desa-roy, kapasidat pa forma ideanan i pa bini ku alternativanan, pues inven-tividat, kapasidat...”
8
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Servisio di Hubentut i di Adulto nos ta garantis Boso ku den futuro nos lo sigu apoy proyektonan manera esaki ku tin komo meta formashon di nos pueblo pa medio di su kultura. Moiss Augusta Hefe di Servisio pa Edukashon di Hben i Adulto. Korsou, desmber 1994. 1...”
9
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...bishit e Instituto di Formashon Poltiko di demokrasia kristian na Caracas IFEDEC. Na Krsou mes tambe a kumins ku sirto sistema di formashon, tantu sosial komo poltiko, pero pa poko tempu numa. Falta di eksperensha, falta di formashon sosial i e afan pa mustra...”
10
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
Creator:
Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo
Coffie, Norwin
Dammers, Geraldine
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
[47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kinderliedjes; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“..."Rsptpagrandiichiki" "E obra boneriano aki ta kuadra ku e mishon di enseansa di fundeshi, i ta kubri tur e ocho arianan di formashon. E ta inspir apresio i rspt pa nos kultura i naturalesa, nos kustumbernan di ntes, balor pa nos idioma, nos hendenan.... Den...”
11
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...inklu trabou di Juliana/Brenneker den kurkulo di henter enseansa: di formashon bsiko te universidat. 24- Promov invento di figuranan popular manera Ompi Elis i Wazo komo pasadnan di (in)formashon pa restables e kultura ak di pueblo. 80 Elis Juliana Inbestigad:...”
12
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Historia di 70 aña Fundashon De Jonge Wacht
Creator:
Seferina, Hendrik C.
Augusta-Ersilia, Merly M.C
Fundashon Kas di Kultura
Publisher:
De Curaçaosche Courant ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2007
Type:
Book
Format:
104 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdvorming; Nederlandse Antillen
Jeugdwerk; Nederlandse Antillen
Organisatie; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...ku edat di 14 pa 18 aa a haa formashon den e siklo di aa eklesistiko i tambe den e weganan di "skouting". Fraternan a forma e grupo-nan di Jonge Wacht for di e muchanan ku intelektualmente i -20- moralmente por a turna e formashon di iglesia i komunidat, pa...”
13
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Creator:
Heuvel, Jeroen
Publisher:
Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2011
Type:
Book
Format:
38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Investigashon literario
Onderzoeksmethoden
Abolishon di sklabitut
Papiamentu
Literature; translating
Language:
Papiamentu
“...Marquand ta pinta di su protagonista i sosiedat merikano? Estilo di obra kontekstual Esaki ta relat‡ ka mbio i igualdatnan den formashon di sierto im‡gen na sirkunstanshan hist—riko ku teksto a nase aden. Kiko ta e relashon entre abolishonismo universal ku esun...”
14
MIL a bishita UoC
MIL a bishita UoC
Publisher:
Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/08/16
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...a pasa dordie tereno di VoC i por a hasi tur nan preguntana:n i najinalnan por a skohe un fakulrat di nan gusru pa haiia i'!formashon kompleto ...”
15
Sitek ta felisita Sr. Cesar Lacroes pa su rekonosementu dor di Uoc : Komo eminensia den aritmétika i matemátika ta duna teinen formashon na SITEK
Sitek ta felisita Sr. Cesar Lacroes pa su rekonosementu dor di Uoc : Komo eminensia den aritmétika i matemátika ta duna teinen formashon na SITEK
Publisher:
Éxtra Production N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/09/20
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
newspaper (marcgt)
Language:
Papiamentu
“...k u domlnlo di aritmtika i maremtika d i muchanan a bal atras. Sr. Cesar Lacroes no a enaeg 1 a wee ta kumms un treinen di formashon pa hendenan dl ensenansa dl fundeshl. E saki ta tuma Jug na sede di SITEK Nos ta start awe 20 i ta kontlnu manan 21 I djaweps...”
16
Parlamentario Eduard Braam kier sa dikon gobièrnu kier kòrta den supsidio di Universidat di Kòrsou (UoC)
Parlamentario Eduard Braam kier sa dikon gobièrnu kier kòrta den supsidio di Universidat di Kòrsou (UoC)
Publisher:
Uitgeverij De Pers N.V. ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2016/12/02
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...ya lru esaki tin konselruensianan pa futuro di Universidat. Banda di esei Partido MAN kende ta e partido ku den e proseso di formashon di obj,mu nobo mester asumf \Dl EdNI Bnam posishon na bicneslar di nos Universidat. Partido MAN kende a kampafti ku ensellansa...”
17
Studiantenan den formashon a bai Puerto Rico
Studiantenan den formashon a bai Puerto Rico
Publisher:
Drukkerij De Stad N.V.
Publication Date:
2017/03/29
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“... PAGE 1 STUDIANTENAN DEN FORMASHON A BAl PUERTO RICO D ... dumlngu iiHimo a sall pa Puerto Rlco studlantenan dl e dos grado dl spaii I lngles dl unlversldat dl Korsou. E blahe dl estudlo lo dura un slman I a blra poslbel debi na e proyekto ku goblr nu ta...”
18
Opsekio di potrèt firmá pa Doktoor na Universidat di Kórsou
Opsekio di potrèt firmá pa Doktoor na Universidat di Kórsou
Publisher:
ABC Informa N.V.
Publication Date:
2017/04/28
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...Universidat di Korsou ta traban do riba re alisashon di un seksbo n den su biblioteka ku in formashon di ken tabata Doktoor. Prksimamente Jo duna mas i n formashon di esaki Dr. Moises Fru mencio da Costa Gomez ( 1907-' 1966), konosi komo Doktoor, a studia...”
19
UoC's college of music ta bai traha ku Codarts
UoC's college of music ta bai traha ku Codarts
Publisher:
Uitgeverij De Pers N.V.
Publication Date:
2017/05/04
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...Kolcgio di Msika ta kon sisti di entre otro: Randa l Cor sen, Ced ric Dandarc, Eric Cal mes i Pemell Satumino. Nan tur tin un formashon di konservatorio. ...”
20
'Komo Kòrsou nos por hunga un ròl internashonalmentè' : 'Kátedra di APC por krea un plataforma universitatrio'
'Komo Kòrsou nos por hunga un ròl internashonalmentè' : 'Kátedra di APC por krea un plataforma universitatrio'
Publisher:
Éxtra Production N.V.
Publication Date:
2017/06/01
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (marcgt)
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...2011 147 R kt r di u oe Francis d e Lanoy: 1Komo KOrsou nos por hunga un rl internashonalmente' Wl LLEMSTAD. 'Den kuadro d i formashon di kapasidar ra hopi i m portante ku nos ta sigui desaroy nos mes komo pais.' Asina rktr d i Universidar di Korsou Francis...”