{0} Search Results - All Collection Groups

“...papia e cosnan ei, qu un mohé fo’i den e multitud a saca su boz, y papia cu ne: Bienaventura ta e scootchi, qu a cargawbo, y e pechu, qu a cria^bo. 28 Ma el a bisa: Si, bienaventura ta esnan, qu ta tende palaba di Dios y ward’é. 29 Y ora, qu tur e multitud a...”

“...lamun- gras. Verkoudheid. Drink een kopje hete thee van blaad- jes van de lamunchi-boom. Verkoudheid. Vooral als het vast zit (pechu serd). Drink een geklopte eierdooier met suiker en een paar druppeltjes rum erin; goed warm. Het slijm komt los. Verkoudheid...”

“... Cachete Paralytic .... . Lam Neck .. Garganta One-eyed .... . Torto Shoulder .... .. Scouder Cripple . Cojo Breast .. Pechu Dumb . Muda Side .. Costia Cross-eyed ... . Sceel Belly .. Barica Hump-backed . Corcoba Navel .. Lombrishi One handed...”

“...Porta a cera. Nanzi di den dje mes: Awor mi sa, quico mi mester haci pa mi hanja hopi weboe. 32 Shi Maria a traha bolo, pan flishi, roerom. Muchanan i Pa- pa tabata goza. Nanzi a sigui horta weboe na gran cantidad.- Bleki pa bleki. Pesey colebra Tragabina...”

“...tawata papia e cosnan ei, qu un I P0£é,fo 1 den e multitud a saca su boz, y papia cu ne; Bienaven- 28 MA h1’ qUca Karg^b°’ y e pechu, qu a cria_bo. - ik ^a n- a b a: Sl’ bienaventura ta esnan, qu ta tende rpalaba dl Dios y ward’é. 4 va.lL- V, tUr C muItitud...”

“...(s. i V.) vlecht, vlechten (ul.) flerchi (Exocetus minutus L.) vle(d)ervisje (ul.) flie vlieger (ul.) frinchi vliering (iil.) flishi vlies (je) (ul.) floer vloer (ul.) Papiamentu bu (mi ta sinabu) (* (*)) fula fura funsuku wal (p.), voile (c.) bnlada bulad fExocetus...”

“...venganza mirando tal hechu a bati su pia i saca su lanza pa taca e indio, brigan satisfechu. Cu tantu confianza el a bora su pechu CU el a causa herida pa caba su bida .... E furor barbaro su grandeza a cai bao di un lance bon forma. Ojeda CU gran lihereza...”

“...biba. Despues di dos siman bo ta manda yama un pa un. Ma bo mester coge e piedra chiquitu aqui i mare den hopi pafia riba bo pechu. Awor bo ta bisa nan, cu esey ta e delaster tesoro CU bo tin i esey ta te na morto lo bo largue pa esun, cu a tratabo di mas...”

“...marn-corr. E gai tin strepi marn-corr riba su pechu durante tempu di incubacin. Su alanan ta un tiki mas scur cu su curpa. E hembra i e jiunan no tin e pechi marn-corr mientras cu den mondi e strepi nan riba nan pechu ta invisible. Tur caminda cu tin palu i mata...”

“...corda riba e lamunchinan, el a tira un abao. A krese un palu asina grandi cune sinta aden. E wela a cuminsa bati su man na, su pechu, anto e di, mil diabel cu mil hacha. Mes ora a sali mil diabel cu mil hacha cuminza kap e palu. Nan a kap te e ta serka di cai...”

“...i den haf di Corsou a muri: 101 d diarea 14 d quentura 3 d escorbuto (scheurbuik) 4 d enfermedad di soo 3 d pleuris 2 d mali pechu 10 d schielijck *) 9 d lang queynend *) 146 i anda 5 mas di esnan qu a ser desembarc, 3 di debilidad i 2 di diarea. (Prot. 1735...”

“...por lagami mira e buki prome ku nos baj laman. Ku su dos wowonan asina grandi Maltida a keda mirami, primi e buki kntra di su pechu i kontestami tur gagu: Nnnn.......no.....shon.....Kkkk.......Kajochi... .Ai____ Mario_____ Mario, sint trankil den su stul di...”

“...drenta sinta un rato, y ora Dede a bis objeto di su bishita el a bisa Dede, cu ta stranj masja tantu cu Tanchi Trien por tin pechu di manda puntr ta di con e no a bini, ya cu el a traha 6 siman y cada siman el a tuma 100, di voorschot, loque ta bin monta ...”

“...bisami: Boso tabata den tur eos un ehempel pa boso jiu? Boso tabata cumpli cu puntualidad cu boso religion? Boso no tin cu bati pechu? Rama di palu mes sa tumba wea. 15 51 mi gaba hombernan den television of radio, su manece algun muhe ta parrami na punda: Pader...”

“...kanto penetr den kurason di tur esnan ku ta tendemi. Ribe dia ku mi tin kristalis e kantidat di pensamentu ku ma stiwa den mi pechu den akordenan risk, lo mi plama su zonidu riba nubja, implorando firmamento den anochi, ke por chorja den serena mi delirjo su...”

“...611. Mi malu ta dilanti, di bo ta bini atras Mijn ongeluk is er nu, dat van jou komt later. 612. Ora bo ta di malu, bo ta cai pechu ariba kibra bo boca Als je erg boos bent, val je achterover je mond stuk. 613. Muchu malu no ta morto Erg ziek is nog niet dood...”

“...span-tu i dolor e ta hala atras i ta kai den e porta. Su kaida ta hiba un parti di e kasita ku ta bini riba dje i ta kime na su pechu i su paa ta kolhe kandela. Danki Dios pa e presensia di animo di e muh balente ku mirando su ju na peliguer, a mantene su kalma...”

“...dilanti, e stoel ta banda di bentana, bo (su, o nan) buki ta riba mesa, mi pen ta bou di stoel i mi rumn muh t paf. Si un hende tin pechu di pretende qu e texto portugus mas ariba ta parce esn papiamentu, anto ta caps di bisa tambe qu un len parce un cabritu! W....”

“...Oh abrenusia! Ta quen quier krak mi lomba? Mi por a muri. Tami, Nanzi, Coma Tortuga. Hibami tera. Dios libra! Pa bo boltu mi pechu ariba, matami no? Ay no, Nanzi, e eos ey no por soced. Foei Coma, ta paquico bo ta pensa malu di mi? Lo ta mash mahos di mi parti...”

“...debele danki cu awe mi ta un homber bibu riba mundu y no restu lubid di un mucha drum den santana cu un crus di palu putr riba su pechu. Mi ta corda con mi a hui di cas core hunga mei-mei di caja, lorando un tajer o wiel di baiskel y con un di nan tabata cohemi...”