|
1
Septimana Philosophica, qua Aenigmata aureola de omni naturae genere a Salomone ... et ... Regina Saba, nec non Hyramo ... in modum Colloquii proponuntur & enodantur
- Creator:
- Maier, Michael, 1568-1622
- Publication Date:
- 1620
- Type:
- Book
- Format:
- .. p. : ; in-4.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Latin
“...ortuS
colloquii ipecie refoluens.
Scriptura vero litera mortua
appeihtari cum foleat, nifi,
& maxime in libris Mathefts,
pida figura diem rci addat:
non cerno,cui autorfaiptafua iequius
committere vfquam iitpotis, ac tibi,
oLvca I e n Nis, vtpote&qui
non modo...”
2
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...cantica
desbonesto ; mi mees a canta.
Ml a asisti na plezier baliamen-
toe tabar : mi a para weita coe gustoe.
Mi a mira obra, figura portret
indecente coe gustoe i mi a moenstra
na otro.
Mi a bisti di un manera koe no ta
combini ; mi a banja indecente.
Mi a...”
3
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Dios
toer dia di su bida.—
Ora el tabatien di manda toema placa,
koe el a fia na su pariente Gabelo, An-
gel Rafael, bao di figura di hende i bao
di nomber di Azaria, a presenta pa com- —55-
nanïa suiioe Tobias. El a hibé i Wjtrobé
?oe3salur na biage, el a...”
5
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...expresiones me abstengo de resumir aqui por 72
CORONA F V K E B B £.
haber de los mismos senores una manifes-
tación püblica, que figura entre las numerosas
que vieron la luz en aquellos dias.
Ya es el senor R. M. Sandrea, que dice
desde Puerto Cabello en 22 de...”
7
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
- Creator:
- Valk, A
- Publication Date:
- 1899
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...Cha Cargapilon sa, den su barlca, i el a grita: quico Shon
Arey ta papia di mi machu? E no ta balente i sterki?
Tur hende por figura rabia di Cha Cargapilon: e quier a
dal Cha Nansi abao i mat, ma prom cu e por a hasi nada,
Cha Nansi a bula foi su lomba i curre...”
8
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...leuw koe nos sabi, for di es tempoe ai te den
luna dl Augustus di anja pasA den nos repblica i es rep-
bhca mencionA; si mi ta figura mi ainda e notificacion
tan conoci di banda di Poder Ehecutivo di Repblica Fran-
ces dirigi na nos, tantoe di e atake, koe tabata...”
9
Influencia riba jobida den nos colonia
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...awa, i den bon anja
sin conta un solo anja partienlarmente fabo-
rabel adendenter di 20 i 80 duim di Amster-
dam. (1)
Si hende figura situacion di es isla, auto ta
masjar facil pa el por coinprende toer es cos-
nan aki. Ouragao ta un isla di 11 pf 12 ora
largoe...”
10
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...extrafieza si se
baart het geene verwondering als vé aqui} un estupido ó raezquino
men ziet hier, een domkop of 1 de espiritu hacer figuras en todo;
kleingeestige in alles figureeren; ^ allé, un intrigante mafioso Jevan-
ddar een slimmen knoeier, als een ^ tarse de...”
11
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koe tabata cousisti di pain i binja, tabata un pvofecia
di San toe Sacrificio di Misa, den cual Hesus ta ofrecesu
nies bao di figura di pam i binja na su Tata celestial.
TX.
I. Tres angel ta bishita Abraham.
3. Destruccion di Sodoma.
1. Un dia koe Abraham tabata...”
12
Rimas
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Marchena, D. de
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 67 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...las horas intranquilas
Que recorro el campo-santo;
Me desbordo en triste llanto,
Y en mis Intimas ternuras
De mis padres las figuras
A mi lado entonces siento
Que con dulcisimo acento
Dan consuelo 4 mis tristuras.
*
*r *
Y asf voy una por una,
Cual triste visión...”
13
In memoriam : paginas dedicadas a mi madre muerta
- Creator:
- Salas, D. Dario
- Peraza, N. Bolet
- Publisher:
- La Moderna ( S.l. , Curazao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 60 p. : ; 18 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pensamiento
De este huérfano cantor!
De mi vida en el vacfo,
Solo alcanza el pecho mlo,
Una estrella a vislumbrar:
De mi madre es la figura,
Es el astro que fulgura
En el cielo de mi hogar. wmmamm
lo D. DARIO SALAS.
MHMHRKRMji
En mis mdgicos ensuenos
De poeta, ay,...”
14
Canticanan religioso
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 122. : ; 14 cm.
- Edition:
- Edicion nobo i completa.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...fundi den cabez 1
Den ki lodo, bano mundoe,
Bo a lastra Honradez!
Pa bo banidad, locura,
Bo grandeza terenai,
Bo a caba coe figura
Dl' Grandeza celestial!
Dl CUATER MISTERJP :
Hesus ta car ga su cruz.
Ai, ki largoe ta camina,
Ki pisa es cruz cruel !
Ai, koe...”
15
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...1783, como dice
el acta del Pantencopiada textualmente, sino un
ano antes, como aparece en la Partida de Bautismo que
asimismo figura en estas paginas.
Lo que si es cierto es que la cajita que se encontrara
en la urna que encerrara los restos de aqul, existe...”
17
[Curaçao : la llave de la India occidental]
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...PROXIMA GRAN TEMPORADA
EN EL
REGIS
Con la Compaftfa de Comedias que Dirige el Insigne
GREGO'RIO MARTINEZ SIERRA
Y en la que Figura como Primera Actriz
CATALINA BARCENA
BUSQUE USTED NUESTROS PROGRAMAS TERCERA SECCION.PAGINA SEIS
EL UNIVERSAL
Viernes lo. de...”
18
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...segundo tata e tabata
pa mi i te awe mi ta yora su weso, i e ta seca su wowo-
nan hmedo cu su lenso di man.
Bunita, Eloisa ; pero figura bo, cu envez di Juan, tabata
un Pedro, pardon, un burach, cu ta maitrata bo, trata bo
irifiel, quico bo a gana?" Josefa ta puntra...”
19
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1928
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...billete for
E1 n Xi 61 a bn dur0 pa nan no quite!
Enrique1 ^ dl ban 1 CU Un SSpirQ el a bisa
r Bru> esaqui si ta un chasco: figura bo e
pida papel soquete aqui, parecido na esnan cu bo
mi hio q4.Ulbra tUr dia awe a troca faces di
i. nida. E ta representa...”
|