1
Ewanhelie di San Matheo
Ewanhelie di San Matheo
Creator:
Conradi, Cornelis, 1807-1876
Publication Date:
1844
Type:
Book
Format:
75 p. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...keende nan ta ponee belaste ? Ta ariba nan joe 26 of ariba stranjero nan ? Pedro disi: ariba stanjero. He- zoes a reespoondee ne : kanto joe nan ta liber di ees ahi.—- 27 Ma pa noos no doena nan raSoon di malmora, bai na lamar i lira bo iienja afo, i toema e promee...”
2
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
Publisher:
Apost. Vicariaat ( Curaçao )
Publication Date:
1869
Type:
Book
Format:
136 p. : ; 17 cm.
Edition:
2e dr.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...zeewater. Skoema, het schuin. Kosta, de kust. vkwa jeen ^ hoog water. Awa sekoe. laag w'ater. Kantu di lamaar, het strand. Kanto di rio. de oever. Oeii rio, eene rivier. (Jen vijver; een vijver. Lodo, slijk. Oen fontein, eene fontein. (Jen wowo, bna...”
3
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Historia corticoenan sacar for di Bybel
Publisher:
Imprenta de la Libreria ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
62 p. : ; 14 cm.
Edition:
Cuatro ed.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...tabata por scondé es jioe mas, el a boeté den un caga chikitoe 1 -large dryt arrfba awa. Mees ora jioe muher di rey a bini na kantoe di rioe 1 a weita es caga; el a manda hendepisca el, i a jama es mucha koe el a haja aden Moises. I el a crié i doené bon sinjanza...”
4
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
Publisher:
Imprenta Vicariato ( Curazao )
Publication Date:
1881
Type:
Book
Format:
106, IV p. : ; 14 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Linguistics -- Papiamento -- Texts
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Dutch
“...haci ningun accion di im- portancia. Solamento el a splica com ol a topa coe SU enemigoe mortal, koe tabata droemi na soujo na kantoe di lamar, i koe un movementoe di mas ehikitoe lo por a bolter abao. Bida di SU enemigoe tabata na su manoe; ma el a spiert prudente...”
5
Curacao, Dutch West Indies
Curacao, Dutch West Indies
Creator:
Reilly, William Benedict
Publication Date:
1898
Type:
Book
Format:
68 p. : ill., port. ; 26 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...Senior is a man of extremely youthful spirits. He likes the company of young people, and is ever ready to figure in any joyous festivity or to “trip the light fantastic ” in his children’s social set. PEDRO SEDERSTROMG. Don Pedro Sederstromg is Curacao’s leading...”
6
Curacao, Dutch West Indies
Curacao, Dutch West Indies
Creator:
Reilly, William Benedict
Publication Date:
1898
Type:
Book
Format:
68 bl. : ill. ; 21 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...Senior is a man of extremely youthful spirits. He likes the company of young people, and is ever ready to figure in any joyous festivity or to “trip the light fantastic ” in his children’s social set. PEDRO SEDERSTROMG. Don Pedro Sederstromg is Curacao’s leading...”
7
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
The celebration of the Queen's accession at St. Eustatius
Creator:
Valk, A
Publication Date:
1899
Type:
Book
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...which enkindled the enthusiasm of the public, at the restoration of the island to its ancient masters,, in 1816, when the festivities lasted for days; and Orange Songs,, were heard on all sides. The birthdays of the Sovereign have ever been celebrated with...”
8
The pocket guide to the West Indies
The pocket guide to the West Indies
Creator:
Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
Publisher:
Stanford ( London )
Publication Date:
1907
Type:
Book
Format:
XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Guidebooks -- West Indies
Spatial Coverage:
West Indies
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...country. At the north end, over a door which opens into the lobby, is a small movable orchestra, made to hold a band of music on festive occasions. The furniture below consists of a great number of mahogany chairs and settees, sufficient to accom- modate a large...”
9
The pocket guide to the West Indies
The pocket guide to the West Indies
Creator:
Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
Publisher:
Duckworth ( London )
Publication Date:
1910
Type:
Book
Format:
XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
Edition:
New and rev. ed.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Guidebooks -- West Indies
Spatial Coverage:
West Indies
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...country. At the north end, over a door which opens into the lobby, is a smai| movable orchestra, made to hold a band of music on festive occasions. The furniture below consists of a great number of mahogany chairs and settees, sufficient to accommodate a large...”
10
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1914
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...den gouver- wordt ver- laagd met: nementssecretaris, twee district- meesters, de commiezen en kler- ken op de onderscheidene kanto- ren werkzaam gesteld, den druk- ker en den bode bij den Kolonia- len Baad, tevens bode ter gou- vemementssecretarie, zoomede...”
11
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1922
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...gerangschikt en naar alphabetische volgorde van de namen der kantoren van afgifte, worden opgenomen alle postwissels, door hare kanto- ren voor rekening van de andere Administratie gedurende de voorafgaande maand uitbetaald 2. Zij vermeldt insgelijks op die rekening...”
12
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
The pocket guide to the West Indies : British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
Creator:
Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
Publication Date:
1923
Type:
Book
Format:
X, 479 p. : ill. ; 18 cm.
Edition:
[new and rev. ed.]
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Guidebooks -- West Indies
Spatial Coverage:
West Indies
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...disastrous evening approached, and the Lieutenant retired to his quarters above the capstan-house in order to dress for the festive party. Arming himself with a pair of loaded pistols, and telling his boats crew to attend him. Lord Camelford quitted his retirement...”
13
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1923
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...musical perfor- mances or other festivities, which cannot be considered as public or accessible by the public, after a written and mo i\ a e order that it can be continued with has reached the one who is holding or giving such festivity or amusement; which order...”
14
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, the Bermudas, the Spanish Main and the Panama canal
Creator:
Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
Publisher:
Sifton, Spraed & Co ( London )
Publication Date:
1927
Type:
Book
Format:
XIV, 493, XXIV p. : ill. ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Guidebooks -- West Indies
Spatial Coverage:
West Indies
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...disastrous evening approached, and the Lieutenant retired to his quarters above the capstan-house in order to dress for the festive party. Arming himself with a pair of loaded pistols, and telling his boat’s crew to attend him, Lord Camelford quitted his ...”
15
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Giambo bieuw a bolbe na wea : novela íntima curazoleña
Creator:
Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
Publication Date:
1928
Type:
Book
Format:
: ; 8°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...su observacion si e qui, ya e ta conoc mehor. 47 Capftulo VIII. Cample-anos di Juan. SfSfeSi*io ta posible describi e bista festival cu prpm IMMl bez a alegra e barrio unda Antonio tabata Tur e' casnan na vecindario tabata mas o menos di pobres, cu tabatin...”
16
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1929
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...zing „Réex- pédié de................” („Nageseind uit...............”) (naam van het naseinende kantoor of van de naseinende kanto- ren). § 2. De verzoeken om naseining moeten schriftelijk, per betaalde nota of per post (artikel 19, § 8) gedaan worden. Zij...”
17
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
The pocket guide to the West-Indies, British Guiana, British Honduras, Bermuda, the Spanish Main, Surinam and the Panama canal
Creator:
Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
Publisher:
Sifton, Spraed & Co ( London )
Publication Date:
1931
Type:
Book
Format:
XIV, 500 p. : ill. ; 17 cm.
Edition:
New and rev. ed.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Guidebooks -- Suriname
Spatial Coverage:
Suriname
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...disastrous evening approached, and the Lieutenant retired to his quarters above the capstan-house in order to dress for the festive party. Arming himself with a pair of loaded pistols, and telling his boat's crew to attend him, Lord Camelford quitted his ...”
18
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Creator:
Reinecke, John E, 1904-1982
Publication Date:
1937
Type:
Book
Format:
2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Creole dialects
Languages, Mixed
Creooltalen
Pidgintalen
Sociolinguïstiek
Genre:
Proefschriften (vorm) (gtt)
theses (marcgt)
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...those days their sense of community: the old rit- uals, dances and songs, the nights of religious consecration and jubilant festivity that followed the days of bitter humil- iation and banality. In their relation to the whites the recollection of slavery as...”
19
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Marginal languages: a sociological survey of the Creole languages and trade jargons
Creator:
Reinecke, John E, 1904-1982
Publication Date:
1937
Type:
Book
Format:
2 dl. (X, 880 p.) : krt. ; 20 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Creole dialects
Languages, Mixed
Creooltalen
Pidgintalen
Sociolinguïstiek
Genre:
Proefschriften (vorm) (gtt)
theses (marcgt)
non-fiction (marcgt)
Language:
English
“...p^LdiSr^™-^—71^ QUÏbe<’ or SS2E» Hph,.„u ^ VS ES t amaTTa, morning (êmianhaTT e.'>Dor'?aiit' 7X7 ^: "Likewise boda, we deling festivities, graun alno«S the -lews» • • • and tampdko, good óld man, tal • • • *aay remain foreign to the BuSIT'Negroaa. Cer- s.n xy...”
20
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1938
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...eveneens plaats van 8 — 12 uur v.m. en van 1.30 — 4.30 uur n.m. Artikel 107. De formulieren voor den pakketpostdienst zijn op de kanto- ren verkrijgbaar tegen een door den Administrateur van fi- nanciën te bepalen prijs. De prijs van de formulieren in het bin...”