|
1
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...van geschenken; en £ torrencial de reg&los; y ahf estd
daar staat een levend standbeeld, & >Q „t* .,
. , . j . , , * la viva estatua, eregida por anai-
opgericht door vriendeu en be- sf . or
wonderaars van verschillende & g°3 7 .a‘Jm,radó,'e# de distintos
...”
2
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...asina tantoe, koe el a desea pa kende ador
manera Dios. El a larga traha un estatua di oro
sesenta braza haltoe i a pon no leuw for di capital. 107
Na ora di bendicion di es estatua toer bende
haltoe di su reino mester tabata presente. E tres
g-obernadornan;...”
3
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...O N
EI Estado Miranda cuenta entre sus Distritos orien-
tales uno que lleva el nombre de Brin (Higuerote, don-
de tiene una estatua), y no sabemos de ninguna otra
entidad federal que haya hecho lo mismo.
Asi, pues, los que lean estas paginas, no deben ex-...”
4
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...como materia no por tende nada di e voz
di ultratumba, el a lamta tuma un dams i sigui balia di dj.
E tata a queda pard como un estatua, simbolizando indig-
nacion i remordimiento na mes ora. N ta posibel drecha
loque el a dana. E ta trata na hui, pero te na porta...”
5
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...todo lo concerniente al acto de la apoteosis. Se hizo un monumento muy impresionante, alegrico y con una estatua de Bolvar coronando el total. Era una estatua de bronce de regular tamao, copia del clebre mrmol de Tenerani. En la base del monumento haba dos caones...”
6
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...parque Bolivar y ia ereccip de i:
Estatua del Libertador. La Banda
cU el liirano Nacional, ycho disting.
das senoritas en represo^acin de w-
8 Distritos del Estado, ejercen I"
ceremonia de descorrer el velo que c
bre la estatua del Padre de la Patri.
El Director...”
7
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“.................^2
Inouguracion di Estatua di Mgr. Nieuw'ndt.................^
Inauguracion di puente Koningin Wi he ....................
Inauguracion di Estatua di Kon. Wilhelmina....................
Inauguracion di Estatua di Simon Bolivar...................”
8
Historie en oude families van de Nederlandse Antillen : het Antilliaanse patriciaat : met een historische inleiding, zestig uitgewerkte genealogieën, genealogische aantekeningen, fragmenten van genealogieën, ongepubliceerde documenten en een overzicht van bronnen zowel gedrukte als in handschrift
- Creator:
- Krafft, A.J.C, 1892-1964
- Publisher:
- Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Format:
- 448 p., [48] p. pl. : ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1500-2000
- Patriciaat
- Genealogie
- History -- Netherlands Antilles
- Biography -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Nederlandse Antillen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Henrique Nunes Rozado, uit Vizeu, allen
drie eveneens Nieuw-Christenen. Het auto-da-f vermeldt bovendien: Sahirao mais quatro Estatuas, tres
de pessoas defunctas nos carceres e hun ausente.
101
MADURO 2 Antonio Roiz o Maduro was gehuwd met Isabel (Elisabeth)...”
9
Corsouw ta conta
- Creator:
- Pinto, Nilda, 1918-1954
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Folklore -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Animals, Legends and stories of
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...a conta di e scorpioen. Despues cu el a caba di papia el
a bira un estatua di alabaster. Yen di carino i respet nan a bahe
for di balcon camina nan quier a horque. Rey a larga pone e estatua
den hoffi.
Despues di un ana Princese a duna luz na un paar di ohochi...”
10
Retratos de piedra : Stenen portretten :|Stone portraits
- Creator:
- Hartog, Johan
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ill., foto's ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Epigrafie
- Monumenten; Aruba
- Monumenten; Nederlandse Antillen
- Standbeelden; Aruba
- Standbeelden; Nederlandse Antillen
- Language:
- Spanish
“...la visita de la reina Juliana a Curazao en 1955, surgi la idea de honrarla con una estatua en la Capital. La obra es del profesor Renzo Bianchini quien hizo tambin la estatua de Brin (No. 15). Inaugurada en el da del cumpleaos de Juliana, el 30 de abril de...”
11
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...desagraviado y se le levant una estatua en San Flix mientras que su retrato figura en el Saln Elptico del Capitolio en Caracas.
Hay aqu tambin un retrato pintado de Brin. En Macuto se encuentra una estatua del Almirante.
22 Otras estatuas de Piar y de Brin forman...”
12
Morde supla
- Creator:
- Brenneker, Paul Hubert Franz
- Publication Date:
- 1968
- Type:
- Book
- Format:
- 500 p. ; 14 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Proza; Papiamentu
- Stichtelijke lectuur; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tin razn. Ajera tardi el a pasa akinan, i e tabata granja den dje mes: Loke Dios ta haci ta bon haci.
29
Simon Bolivar tin su estatua. Brion tambe. La Reina tin di dje. Ta falta un di un homber, cu alomenos a haci mes hopi pa nos pueblo cu nan, si nta mas! E...”
14
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...tempu masha hopi pa hubentud di Pietermaai. Pa gratitud di tantu bon obra i yudanza ku e la hasi hubentud a kolekta i a pone un estatua na misa di Pietermaai. Otro pader tambe ku a hasi hopi pa Pietermaai ta pader Poiz ku su komedianan i a forma koor di Pietermaai...”
15
E di mi bisabo : obra pa teater
- Creator:
- Martina, Ornelio (Kees), 14 nov. 1930-11 nov. 1996
- Publication Date:
- [1971]
- Type:
- Book
- Format:
- [II], 42 bl. ; 31 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Toneel; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Mahaira:
31.
(OM e LUSNAN Dl ENSENARIO BIRA KLA ATROBE, ERIK TA LOS, KANA BAI NA SU OVERJAS I TA BISTIE.
MAHAIRA TA KEDA MANERA UN ESTATUA.)
Bon, seora, mi ta despedi di bo i mi ta deseabo tur kos "bon. Mi misin ta kumpl.
(E ta saka man pa duna mahaira. esaki ta...”
16
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...lamta para, inclina su cabez i sunchi frente ainda cayente di su mama. Luego el a bira cara pa su tata mudo i queto cual un estatua, i a tuma su mano i hal te cerca e curpa inerte di su mama, diciendo:
Pap, mira loque ta pasa aw; ta un momento pas mi ta-batin...”
|