{0} Search Results - All Collection Groups

“...p’aya, y worde liiba cu tur sorto di biëntu di doctrina, pa engaïio y malieia di bende, qu tin mana pa trece hende na camina di eror; 15 Ma papiando berdad den stimacion, nos por crece den tur cos den djé, qu ta e Cabez, Christo; 16 Po i qua, tur e curpa ta bon...”

“...bracht 137-4-5 pesos in rekening voor kamer- huur, bewassching, barbier en negerjongen van 4 Maart tot 23 (lees 20) Mei, „salvo erore” (sic). Voor zijne „loning” (waarover nog hieronder) refereert hij zich aan de Heeren, „ik heeft al wel veel mijn best gedaan”...”

“...p’aya, y worde hiba cu tur sorto di biëntu di doctnna, pa engano y malicia di hende, qu tin mana pa trece hende na camina di eror; 15 Ma papiando berdad den stimacion, nos por crece den tur cos den djé, qu ta e Cabez, Christo; 16 Fo’i qua, tur e curpa ta bon...”

“...mundu aki tin pa barata dos mijon muhe meskos ku bo. Ma konta e pida istorja aki komo un ilustrashon pa esnan ku por komet e eror humano di kere ku ta nan ma des-krib den kwalke di e kwentanan den Rasp. p.a.l. Imprenta di Skrpn (1962) RGURANAN RIBA Ml KAMINDA...”

“...tbata papia ne poca i, pasobra spa i portugus ta asina diferente den nan pronunciacin i fontica, qu ta imposibel confundinan. E eror qu hopi a comet t, di a bai tras di e portugus qu nan ta mira skirbi, qu den hopi caso, t bastante distinto di su pronunciacin...”

“...ku tin machu ku no kir drenta in het gareel........! E diario ku yama bolsa a skirbi ku mi remitido a tarda tantu, pasobra, pa eror, el a result caminda no mester tbata. El diablo sabe ms por viejo que por diablo! Mi n s ku por ha den un carta di San Pablo....”

“...Si Korsow no hasi uzo di tur sektor di su komunidat, lo e no kontrades unikamente su naturalesa bsiko, sino ku lo e kome t un eror masha grandi: lo e destru i frustra su potenshalidat humano. Den e anlisis final ta prob ku, pa un desaroyo ta kompletu i sano...”

“..."esey ta un planchi di alo........." E hendenan a kumins hari, i esey mes a duna e hoben mas grandi kurashi pa koreg e mucha su eror i ku un bos manera ku hende ku satur kos, a kontest e byew: "Papa, e mata ey n' ta alo, esey ta un mata di pita. E hendenan tur...”

“...Tema 6 Mi amiguitunan 6 Skibi bon 6e Lesa i skibi Lesa e frasenan aki bou bon. Skibi e palabranan ku tin un kol, nchi i sin eror den bo skref. 1. Rn ku Rki ta bon amigu. 2. Nan ta bisia tambe. 3. Tur mrdia nan ta huntu. 4. Awe s nan no tin gana di hunga....”

“...gata kon f bol mashin plu shi par pochi wa point was ma 6g Mi dia Lesa e frasenan bon. Skibi nan nchi i sin eror den bo skref. 1. Ora solo sali, mi ta lanta. 2. Mi ta baa i mi ta kome. 3. Mi ta drecha mi kama. 4. Tata ta hiba mi skol ku outo...”

“...bela. (Kada ken solushon su mes asuntu). Barku chiki tin bodega hundu. (E ta parse chiki, pero e tin aden). Pega barku. (komete eror). Barka hende, keda tera. (Hasi kos di bobo). Bist manera un konden. (Di luho) (manera Luangu). Ku tur studya ku ba studya. Si...”

“...BIRA KARA PA MAHAIRA) No papi?? No bisarni ku na e momento ku Johnny a lagabo, na e momento ey bo no a pensa ku bo a komete un eror di a kasa ku e baina ey. I ku e ora ey bo n' korda riba Ricardo, bo prome pretendiente serio ..... (sar) Pa mi bista, Melisa,...”

“...malbado, bo ta ofendmi, e muskita no tabata riba mi nanishi, sino riba un staka di kur!' Na e mes momentu e hmber a komprond ki eror el a komet, i yen di brgwensa el a keda ketu. Tur hende den korte a grita hari, asta hues mes a hari ku smak. Anto el a bisa e...”

“...interpret e mensahe. Ora komunik por eskrito, eror ortogrfiko por kousa disturbio den e proseso di komunikashon. E trayekto komunikativo ak mester transkur sin disturbio ; pue s loke e emisor skirbi mester ta sin eror pa asina e reseptor por kapta e mensahe korekto...”

“...mantene claridad ora di lesa e articulo cortico aki lo evita di menciona cada bes e fuente di e eror comet i Sintaxis Eror sintactico por varia. Asi na por tin eror contra structura di frase, por ehempel secuencia den u n frase, uzo robes di preposicion, di articulo...”

“...(Toezicht op de bewegingen van-). Zie onder Verordeningen sub 4o. Verdeeling in districten. Zie onder Verordeningen sub 15o. V eror deningen * lo. betreffende herziening curateele, bepaaldelijk met het oog op drankzuchtigen. Indiening (3 1/2) 6; verwijzing naar...”

“...bestrijding der kosten verbonden aan het verleenen van binnen- of buitenlandsche- verloven aan leerkrachten dier scholen 50. V eror deningen lo. tot wijziging en aanvulling van de verordening van den 30sten Juni 1926 (P. B- 1926 No. 23) waarbij voorloopig wordt...”

“...onder No. 41 van het zittingsjaar 1931-19321 Voorloopig verslag, tevens eindverslag (7 1);' be- handeling en goedkeuring 6. V eror deningen. lo. tot wijziging van de verordening van den 16den Februari 1918 (P. B. No. 39), ter bepaling van het begrip stadsdistrict...”

“...verdieping piso terugkeeren volver vergeten olvidar ik keer ' vu ^ li/n vergezellen acompanar terug / vunvu vergissen (zich) estar en eror terugtreden retroceder verhooren escuchar tevreden contento verkoopen vender ff satisfecho verlangen deseo thee té ff desear...”

“...deningen sub 329 Belastingen (wijziging van eenige belastingverordeningen: grond, gebi'uiks- en inkomstenbelasting). Zie onder \eror- deningeu sub 39 __________(wijziging van de verordening van den 5den Mei 1915 (P. B. N9 46), betreffende de petroleumraffinaderij-...”