|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...dolor, en fin, de que to-
dos se sentian penetrados al decir su adiós
postrero a quien tanto merecia.
Murmuraba el pueblo sus elogios, y a su ma-
ijera hacfael panegirico del difunto; habiendo si-
do cosa muy digna de notarse que entrelos ge-
midos de los pobr®s...”
2
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...tiroso cambio en la forma de gobierno.
En cuanto al Tratado de Coche, que pudo y debi baber me-
recido, en todos sentidos, los elogios que Ie tributa abora el ar-
ticulista de Valencia, falsificada ya la idea patritica de Falcon,
bastardeado el espiritu de la...”
3
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zak, om | pio bolsillo, para propagar mas
hunne beginselen ingang te doen ^ sus principios.
vinden. S Esto es belhydigno de elogio !
Dat is mooi, priizenswaardig! f „ , .
ut j- if , , ,& rero hoinbre, esos Sefiores
Maar man, die tieeren hebben f ,. .
j. ....”
4
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...intelectualidad herida por
aquella prdida verdaderamente irreparable.
La Gaceta Oficial de Cucuta, al anunciar su muer-
te, hizo SU elogio del modo siguiente:
Brin ha ofrendado al Presidente Libertador toda
su fprtuna, la cual gast al servicio de su patria adop-
tiva...”
5
Dos novela: E no por casa / Mester a deré, promé el a drenta na casa
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- 1927
- Type:
- Book
- Format:
- : ; 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Guillermo i ofrec cas.
Berdad.... e n ta un mal mucha homber.
Pues mi ta contento cu bo ta reconoc alafin cu Gui-
llermo ta merece elogio pa su bon conducta.
Bueno, Cecilia, ta basta, tur cos a pasa. Corda cu bo
tin cu borda mi inicialnan riba e slopinan nobo pa...”
6
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...dentro de la fortaleza. Los voluntarios cumplieron con su cometido de manera brillante; y por muchos aos despus no se oan sino elogios de su admirable comportamiento. Tampoco s, ni nunca me acuerdo de haber odo mencionar el por qu de su desbandamiento, aunque...”
7
Apoteosis universal del libertador : las ofrendas de Curaçao, Aruba y Bonaire
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 1 p. : ; 30 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...gratitud y res.'v,
de la Patria en el Primer Center
de su dolorosa Muerte. Bier -Jt
por tales circunstancias q ;; .... ic .
bate un elogio al .i; -;./;/! n do
trade territorial pt : act/vc, y pt
tritica labor que ha lie.-mo a
trmino la preciosa obra.
Tucupita.
Nuevo...”
8
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...temor djénan qu ta haci
bon, ma djénan, qu ta haci malu. Bo quie pa bo no tin miedu di
gobierno? Haci bon anto, y lo bo ricibi elogio fo’i djé;
4 Pasoba é ta ministro di Dios, pa bo bon. Ma si bo haci malu,
warda bo curpa; pasoba no ta pornada é ta carga spada...”
9
[Curacao y Aruba]
- Publication Date:
- 1945
- Type:
- Book
- Format:
- 39 p. : ill. ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...eternamente unido a los
fastos gloriosos de la inde-
pendencia hispanoamerica-
na. Miiitar de exepcional
valor, SU fama motiv elogio
del propio Bolivar y de quie-
nes en la ciencia miiitar
han sido considerados corao
autoridades. Pero, indepen-
dientemente de...”
10
Historia di Curaçao
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Libreria Bethencourt ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 103 p. : ill. ; 21 cm.
- Edition:
- 2a ed.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...na e cas Chr Asile, na cerro Alte-
na, cu gobierno a huur pa separa pacientenan, pa cuyo servicio nan
a ricibi un palabra di elogio di parti di rey Willem III. E epidemia ta-
bata transport na nos isla pa un matroos, bib na Pietermaa', cu a
bini foi Cuba.
Durante...”
11
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...temor djénan qu ta haci
bon, ma djénan, qu ta haci malu. Bo quie pa bo no tin miedu di
gobierno? Haci bon anto, y lo bo ricibi elogio fo’i djé;
4 Pasoba é ta ministro di Dios, pa bo bon. Ma si bo haci
malu, warda bo curpa; pasoba no ta pómada é ta carga spada...”
12
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...Na cuarentiocho a constru e tereno di S.U.B.T.; awendia t un estadio di kita sombr.
Loor na enn ku cu gran esfuerso a prepar; elogio pa enn ku a sigui lucha pa lant.
Hende n po kibra heru cu man, ma hopi gota ta forma un lamn.
Oportunamente lo nos haa lus:
Pocopoco...”
13
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
- Creator:
- Hoyer, Augusto R
- Publication Date:
- [1975]
- Type:
- Book
- Format:
- 95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...Pol, etc. tabatin di pntornan W. Kroon, Guillermo
59 Martis, Moiss Koster, Amilcar Gijsbertha, nan kuadronan semper a merese elogio bibu di e pueblo konsiente i tambe es-nan ku a mancha nan pensel i palet i crayon, Doa May Correa de Henriquez, Doa Stella Gomes...”
|