1
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel Holiday Inn Curaȧo, 25, 26 i 27 di april 1969
Week-end di estudio : organisa pa Fundashon pa promove i propagá identidad propio i solidarismo antiyano, Hotel "Holiday Inn Curaȧo", 25, 26 i 27 di april 1969
Publication Date:
1969
Type:
Book
Format:
75 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Congressen
Ethiek
Nationale bewegingen
Nationalisme
Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...tin barbult i syrtu flor, por ehmpel Dama di Anochi, ku no ta biba mas ku un dia o algn ora. Ma kon ku bai bini, tur forma eksistente ta den un proseso di kambyo. Pa hasi un kwenta largu krtiku, e sivilisashonnan ku ser humano a krea o yuda krea tambe ta den...”
2
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Creator:
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...ta den kueba (leu i hundu), den palu haltu (ariba) i den abismo (abou). Esaki ta refer na e ekstrem idatnan den e realidat eksistente di bida di hende animal i di naturalesa. Nota ku e aspekto skliko ta bini bk den detaye di kontenido di e poema. E deskripshon...”
3
Simadán : revista literario-cultural
Simadán : revista literario-cultural
Creator:
Lauffaer, Pierre A
Publication Date:
1950-
Type:
serial
Format:
v. : ; 31 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“...buska ekilibrio entre un i otro. Semper tur reforme di ortografia lo mester keda na trese kambionan nobo den e ortografia eksistente. Sino esnan ku mester hasi uzu di dje no ta asepte. Historia di orto^afia Spanj, ortografia Franses, ortografia Hulandes, ta...”
4
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Tambu di siglo 20 : kuater epoka, kuater genero : 20 aña Zoyoyo i su grupo
Creator:
Rosalia, Rene Vicente
Publisher:
Instituto Stripan ( Willemstad , Curaçao )
Publication Date:
1995
Type:
Book
Format:
63 p. : ill., foto's ; 21 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Muziek; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...man di Basill. Nan tabata "Yo soy abaku" i "T'un kos mi ke _ II sa . Segn Basill ta konta mbos ta bas riba meloda di disko eksistente esta e piesa bieu klsiko Kurasoleo ku yama "Dikke zijde" i "Yo soy abacua" un guaguanco-guaracha di Wili Rosario. Ta indudabel...”
5
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
Creator:
Römer, Amado Emilio Jose
Publisher:
Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
1997
Type:
Book
Format:
[V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Autonomie; Curaçao
Geschiedenis; Curaçao
Verkrijging van autonomie; Curaçao
Language:
Papiamento
“...pueblo, ma di esakinan nos lo papia mas dilanti. Loke nos ta bai haa ant ta un sistema di atend direktamente e nesesidatnan eksistente den sentido di desaroyo fuera di loke skol ku misa ta duna. Un trabou dirig na implantashon di hustisia sosial, di edukashon...”
6
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
Creator:
Herksen, van, Irene
Quelle, Pieter
Garmers, Lisette
Olaria, Solange
Jungslager, Roel
Publisher:
Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2002
Type:
Book
Format:
96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Leesboeken; Papiamentu
Language:
Dutch
“...gedeeltelijk overgenomen teksten. Direktiva di SGE no tapara responsabel den kaso di kopia, seaparsialmente o kompleto, di teksto eksistente. Het auteursrecht berust bij de individuele auteur. Derecho di outor ta serka kada outor individual. All rights reserved. Niets...”
7
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
Rèspètpagrandiichikí : rimanan pa grandi i chikitu
Creator:
Mercera, Gabriël (Gaby) Raymundo
Coffie, Norwin
Dammers, Geraldine
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
[47] p. ; ill; tek. ; 21 cm
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kinderliedjes; Nederlandse Antillen
Poëzie; Papiamentu; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...hben p'e por ekspres su mes na un manera desente den konteksto di ritmo, p'iipor konos siento palabra, sitio i kustumbernan eksistente i di pasado ku kisas no tabata konos p'e anda Mi a purba na mit i kombin sierto ritmo manera: bar maskarada simadan se -danza...”
8
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Elis Juliana inbestigado : piedra di mulina
Creator:
Clemencia, Joceline Andrea
Juliana, Elis
Stichting Nationaal Archeologisch-Antropologisch Museum Nederlandse Antillen (Stichting NAAM)
Publisher:
Museo Nashonal di Arkeologia i Antropologia ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2004
Type:
Book
Format:
92 p.: ill., foto's, tek. ; 25 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Biografieën; Curaçao
Cultuur; Curaçao
Juliana, Elis
Volkenkunde; Curaçao
Language:
Papiamento
“...Komunidat ta pidi i mester di hopi asistensia i direkshon, prinsipalmente pa motibu di e krsis kultural, mental, spiritual eksistente. Mester bini fasilidatnan pa hasi estudio i inbestigashon. Ta nesesario dispon di un fondo independiente ku por duna beka,...”
9
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Lo no papia nunka basta di John Brown : e promé foyeton tokante abolishon na papiamentu
Creator:
Heuvel, Jeroen
Publisher:
Universiteit van de Nederlandse Antillen, UNA ( Willemstad, Curaçao )
Publication Date:
2011
Type:
Book
Format:
38 página ; ilustrashon, pòrtrèt
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Investigashon literario
Onderzoeksmethoden
Abolishon di sklabitut
Papiamentu
Literature; translating
Language:
Papiamentu
“...Papiamentu no ta un materia adulto eskolar tanten ku: no tin ni un mŽtodo di ls pa havo 5 ni vwo 5/6 riba merkado ainda; e mŽtodo eksistente, Mosaiko, su œltimo tirada di tomo 1, ta di a–a 2003; no tin diferente mŽtodo di ls pa skohe for di dje; ni sufisiente novela...”
10
Universidat di Kòrsou a partisipá na e merkado estudiantil mas grandi di sur amérika
Universidat di Kòrsou a partisipá na e merkado estudiantil mas grandi di sur amérika
Publisher:
Drukkerij De Stad N.V.
Publication Date:
2017/04/01
Type:
newspaper
Format:
Kranten artikel
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Genre:
newspaper (sobekcm)
Language:
Papiamentu
“...fortifik laso bishitante ta bai pa orinan di amistat i duna ent nan mes riba un kontenido na e kopera estudio den ekstranheshon eksistente. ...”