1
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Nieuw Testament in het Papiamentsch
Creator:
Eybers, G.J
Publication Date:
1932
Type:
Book
Format:
535 p. : ; 12°
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
“...asina den djé. 7 Traha cu reiz den djé, y fortifica den djé, queda manera boso i h a sina, y firme den boso fe, abundante den dunamentu di gracia. I li 8 Tene cuidao, pa ningun bende no trastorna boso cu filosofia ] y gaiiamentu banu, segun sinanza di tata na...”
2
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Apakah Indonésianja? = : (Hoe zeg je 't in 't Indonesisch?)
Creator:
Kramer, A.L.N
Publisher:
Van Goor ( 's-Gravenhage etc. )
Publication Date:
1948
Type:
Book
Format:
264 p. : ; 19 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Dutch language -- Malay -- Dictionaries
Bahasa Indonesia
Leermiddelen (vorm)
Genre:
Leermiddelen (vorm) (gtt)
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Indonesian
“...Menteri Angkatan Laoet Menteri Pengadjaran Menteri Peperangan Menteri Pekerdjaan ‘Oemoem Menteri Daérah Seberang Menteri Oeroesan Sosial Menteri Negara Menteri Perhoeboengan (Laloe Lintas) Menteri Penerangan Menteri Kemakmoeran soerat asal, soerat asli koerang mampoe...”
3
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publicatieblad van Curaçao en onderhoorigheden, behelzende de publicatien, notificatien, reglementen ... voor die bezittingen uitgevaardigd in de jaren ..
Publication Date:
1950
Type:
serial
Format:
v. : ; 25 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Recht
Nederlandse Antillen
Overheidspublicaties (vorm)
Wetteksten (vorm)
Spatial Coverage:
Nederlandse Antillen
Genre:
Overheidspublicaties (vorm) (gtt)
Wetteksten (vorm) (gtt)
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“... pada perusahaannja harus tunduk kepada undang- undang negeri, maka untuk ketenteraman dan ketertiban sosial dan untuk memperbaiki keadaan-keadaan sosial wadjiblah perusahaan- perusahaan (onderneming-onderneming) membantu pada tindakan- tindakan sebagai tersebut...”
4
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
Creator:
Sociedad bíblica neerlandesa
Publication Date:
1952
Type:
Book
Format:
511 p. : ; 16 cm.
Source Institution:
Leiden University
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Greek, Ancient (to 1453)
“...segun carni. 4 Quanan ta Israelitanan, na quen e derechu di worde acepta como yiunan ta pertenece, y gloria, y alianzanan, y dunamentu di ley, y sirbishi di Dios y promésanan 5 Di quendenan e tatanan ta, y fo l quanan Christo a. sail segun cami. Dios, qu ta...”
5
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Paginanan pretu di nos historia : fragmentonan relaciona cu temp'i catibu, emancipacion i 25 aña despues
Creator:
Maduro, Antoine J
Westerhof, Jan H
Publication Date:
1961
Type:
Book
Format:
72 p. ; 24 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Bloemlezingen; Nederlandse Antillen
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Proza; Papiamentu
Slavernij, Nederlandse Antillen
Slavernij; Curaçao
Language:
Papiamento
“...vigor te na aa 1674, tempu qu nan a funda un otro West-Indische Compagnie, i Staten Generaal a laga den man di e Compagnie nobo dunamentu di ocasin na otro pa haci e nogoshi. Esaqui a duna ocasin na otro den e sentido aqu qu lo permit particularnan cumpra catibu...”
6
Wazo riba rondu
Wazo riba rondu
Creator:
Juliana, Elis
Publication Date:
1967
Type:
Book
Format:
3 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Fictie
Korte verhalen; Nederlandse Antillen
Literatuur; Nederlandse Antillen
Papiamentu
Language:
Papiamento
“...hende? K nomber asina mi shon ta haa ta bai cu mi ju? Bado? Chobil? Dia mi shon tin ju, mi shon scohe entre e dosnan ey...... Dunamentu di ju nomber sa causa mash kibramenti cabes, especialmente ora ta prom ju. Lunanan prom cu e ju mira lus, e mama futuro ta...”
7
Fiesta di Idioma A1
Fiesta di Idioma A1
Type:
Book
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
“...hendenan di Bndariba ta mira un palomba chikitu ku un tas kor ta bula bai bin. Tur karta ta yega nan destinashon. Esta un bon servisio, tur hende ta gaba. Aunke Fnsi ta malu nos ta haa nos kartanan na tempu. Su mams Fnsi ta lanta bon bon di sal atrobe. Prom...”
8
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
Creator:
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...kema di komunikashon literario Den e skema ak por mira outor (emisor), teksto (mensahe) i lesad (reseptor) den un konteksto sosial i un konteksto kultural. Den nos kaso ta trata di e kontekstonan sos ial i literario lokal kurasoleo i karibeo. E studiantenan...”
9
Diccionario Papiamentu Holandes
Diccionario Papiamentu Holandes
Creator:
Jansen, G.P
Goslinga, W.J
Publication Date:
[1945]
Type:
Book
Format:
166 p. : ; 18 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
Papiamentu -- Dutch -- Dictionaries
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Papiamento
Dutch
“... duna op; aangeven (v. ge- boorten enz. bij den Bur- gerlijken Stand.) duna or'der; bevelen, duna sorpre'sa; verrassen. 61 dunamentu ekiboca dunamen'tu; gift, duplicaat'; duplicaat, dura; duren, voortduren, dura'bel; bestendig, . duur- zaam, blijvend, duran'te;...”
10
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Manera Korsou tabata : aregla reahta kuadro i historia di Korsou
Creator:
Hoyer, Augusto R
Publication Date:
[1975]
Type:
Book
Format:
95 p. ; ill., foto's ; 23 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Geschiedenis; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...Despues di a de-saroja na Venezuela di triunfo di e kompania di 1813 inflam 36 ¡ ¡ntusiasm di e lucha kolonialnan Spao su prome servisio tabata e kausa di endependensha di e pueblo americano di aa 1815 ku e la akudi ku barkunan di proveshon elementonan di gera...”
11
Predictors of foetal and neonatal mortality in Curacao, Netherlands Antilles. A multivariate analysis
Predictors of foetal and neonatal mortality in Curacao, Netherlands Antilles. A multivariate analysis
Creator:
H.I.J. Wildschut et al
Type:
serial
Format:
PDF
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Curacao
Mortality
Genre:
serial (sobekcm)
Language:
English
“...J. HUBERT and P. E. TRRFFERS Department of Obstetrics and Gynaecology, Academisch Medisch Centrum, University of Amsterdam, Servisio pa Kuido Mediko y die Sanidat (GGD), Willemstad, Curacao, Netherlands Antilles, 3Department of Medical Statistics, Academisch...”
12
Kuenta folklóriko
Kuenta folklóriko
Creator:
Muller, Enrique Antonio Francisco
Faries, Ariadne
Type:
Book
Format:
22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
Source Institution:
University of Netherland Antilles
Holding Location:
University of Netherland Antilles
Subject Keyword:
Kinderboeken; Nederlandse Antillen
Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
Language:
Papiamento
“...ta pasa tradishon, vishon di bida i istoria di n generashon pa otro. Ademas den vrios kultura kontamentu di kuenta ta un akto sosial potente; tur hende, grandi i chik, ta aglomer pa skucha i gosa e echado di kuenta, reakshon riba dje i stimul'. Awendia kontamentu...”
13
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Ortografia di Papiamentu na skol sekundario
Creator:
Noor, Dayanara
Severing, Ronald
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...komunidat Aki ta eksig un presentashon ortogrfiko i uzo di puntuashon adeku. Por pone ku dominio di ortografia ta mas un asuntu sosial ku un eksigensia lingwstiko. Pues ortografia ta na fabor di komunikashon por eskrito. Den un proseso di komunikashon ordinariament...”
14
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Maneho riba profeshonalisashon di maestro na Korsou
Creator:
Manuel, Desiree
Publisher:
Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
Type:
Book
Format:
Book
Source Institution:
University of Curacao
Holding Location:
University of Curacao
“...di e maestro ta ku e maestro mester ta kapasit pa no atend solamente ku e parti kognitivo di e mucha, pero tambe ku e parti sosial emoshonal. Pues e maestro mester tin mas kompetensia ku solamente konosementu di materia. Pa e direktiva di skol ak konosementu...”
15
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Nederlandsche zeevaarders op de eilanden in de Caraïbische zee en aan de kust van Columbia en Venezuela gedurende de jaren 1621-1648(9) : documenten hoofdzakelijk uit het Archivo General de Indias te Sevilla
Creator:
Wright, Irene Aloha, 1879-1973
Dam, C.F.A. van, 1899-1972
Publisher:
Kemink ( Utrecht )
Publication Date:
1934-1935
Type:
Book
Format:
2 dl. : ; 22 cm.
Source Institution:
Leiden University
Subject Keyword:
1600-1700
Scheepvaart
Discovery and exploration -- Dutch -- America
Nederland
Caribisch gebied
Spatial Coverage:
America
Nederland
Caribisch gebied
Genre:
non-fiction (marcgt)
Language:
Dutch
Spanish
“...a los governadores e capitanes jenerales de las provinzias e yslas sircumbesinas, para que se acuda en lo conve- niente al servisio de su magestad y si fuere nesesario haser alguna prevenssion se aga: Mandava e mando pareser a el dicho Capitan Juan Christoval...”
16
Jaarverslag / Stichting voor Culturele Samenwerking
Jaarverslag / Stichting voor Culturele Samenwerking
Type:
Unknown
Format:
Undetermined
Source Institution:
Leiden University
“...n, verspreid werden. Afzonderlijk kunnen nog vermeld worden de op pag.15 reeds ge- noemde Perpustakaan Sedjarah Politik dan Sosial’ (Biblio- Socl^1,eJ en Politieke Gesphiedenis). waarvoor be- angrijke aanvullingen te Amsterdam werden samengesteld en het I...”
17
Simadán : revista literario-cultural
Simadán : revista literario-cultural
Creator:
Lauffaer, Pierre A
Publication Date:
1950-
Type:
serial
Format:
v. : ; 31 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Papiamento
“... de Vooys a skirbi un bes, pa introdusi Dr. Kollewijn su obra riba ortografia, ku tur problema di ortografia tin un aspekto sosial i otro aspekto sientifiko i pedagogiko. E reformadornan di ortografia, ku tin muchu miedu di disgustu di pueblo, ku ta kontra...”
18
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Neerlandia : orgaan van het Algemeen Nederlandsch Verbond
Creator:
Algemeen-Nederlands Verbond.
Publisher:
Algemeen Nederlandsch Verbond ( Gent, 's-Gravenhage )
Publication Date:
1896-
Type:
serial
Format:
v. : ; formaat varieert.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Subject Keyword:
Politiek
Algemeen Nederlands Verbond
Periodicals -- Netherlands
Colonies -- Periodicals -- Netherlands
Spatial Coverage:
Netherlands
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
“...voortbestaan van die Afrikanerdom as selfstandige volk is nie alleen die gewenste geestestoestand nodig nie, maar ook n gesonde sosiale en ekonomiese grondslag. s' Br. Erie Louw. IBIHGDFDBESTUURilm li[iiiiii[iiiirTr=aQiiiiiiiii[iiiiiiiii Deelneming. Aan Hare ...”
19
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
De passaat : maandblad voor geemployeerden van de Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij en de Curaçaosche Scheepvaart Mij en de Koninklijke Shell Groep. Afdeling Industrial Relations
Creator:
Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij.
Curaçaosche Scheepvaart Mij
Koninklijke Shell Groep -- Afdeling Industrial Relations
Publisher:
Koninklijke Shell Groep ( Willemstad )
Publication Date:
1943-
Type:
serial
Format:
v. : ; 27 cm.
Source Institution:
Universiteit Leiden
Genre:
serial (sobekcm)
periodical (marcgt)
Language:
Dutch
Papiamento
“...bateria pa nan den kas, nan ta util den hopi situashon. SLOT I YABI Instala slotnan sigur riba tur porta, bentana, entrada di servisio, hkinan ts, i tene nan sera, sea ku tin hende na kas f n. No laga kas habri nunka, ni paun ratu, i perkura spesial pa sera...”
20
Future of work in Curaçao : report
Future of work in Curaçao : report
Creator:
Goede, Miguel P.
Publisher:
Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar ( Willemstad, Curaçao )
Social Economic Council Curaçao (SER)
Publication Date:
[2019]
Type:
Book
Format:
57 pages : illustrations, tables.
Source Institution:
University of Curaçao
Holding Location:
University of Curaçao
Subject Keyword:
Work -- Economic development -- Curaçao
Spatial Coverage:
Curaçao
Language:
English
“...liaansdagblad.com/nieuws menu/19273 nu 300 banen in toerisme PAGE 30 29 Pablo, J. (20 19). Impakto di medida riba e area sosial; Informashon Solidaridat Sindikal 21 di mart 2019 Pollitt, E. (2019). The jobs to disappear by 2022. Retrieved from https://ia...”