{0} Search Results - All Collection Groups

“...To he aprendido en tres meses, seis meses, un ano. i Tiene v. maestro de idioma? Si seiior, tengo uno. I Como se llama ? Se llama F. No, no tengo ninguno. Tengo una maestra de idioma. s Como se llama ? No lo sé. No me acuerdo de su nombre. To lo sabia, pero...”

“...sentado, esperando a los suyos, no hay sino una puerta de en- trada—-la que comunica aquella excelsa mansion con los floridos dominios de la virtud. Rindamos culto de veneración y res- peto a su memoria, para dar treguas a este . inmenso dolor que nos aqueja...”

“...los favores que ha concedido al gobier- . no general. En este estado de cosas, el partido que se apodera del poder adquiere dominio mas menos absolute en los asociados. La radquina gubemativa aparece funcionando constitucionabnente de de- recho, pero los pueblos...”

“...necnon et antecessorum meorum domui Sancti Leonardi de Belismo duos denarios Cenomanensis monete censuales cum omni jure et dominio quod habebam in duobus dictis denariis, dicte domui libere quiete et pacifice ab omnibus sérviciis in per- petuum possidendos...”

“...de los holandeses, que participa de la prommciacin y la ortografta holandesas; y 3? el del pueblo, que participa de estos dos idiomas, supriniiendo, cambiando combinando una rnds letras. Para mayor mteligencia del aprendiz, pre- sentamos en la Pm^nera Parte...”

“...el hom- in men zich bliudelings laat è bre 8e deja ciegainente guiar por leiden door anderen, bij vvien ^ otros en quienes el dominio juega heerschappij de hoofdrol speelt; j el principal papel ; eo que el waarin de mensch wordt ge- ^ bombre es araluado següu...”

“...Bruleo, et inter duos pontes usque in medio fluvii Scalde, vel citra usque ad locum qui vocabatur Petra Fameleuse, erat totum de dominio domini de Mauritania et castellani Tornacensis; et habebat ubique omnimo- dam justiciam. Et ibi proclamati et banniti de Tor-...”

“...fecha de su aprobación. En fe de lo cual los suscri- tos firmamos la presente Con- vención, que se hace por du- plicado en los idiomas holan- dés y castellano, y la sellamos con nnestros respectivos sellos, en Caracas, el 11 de Mayo de 1920. (L. S.) W. B. ENGELBKECHT...”

“...nuestro magnanimo Almirante Luis Brin, formamos una expedicin que por sus elementos parece destinada a terminar por siem- pre el dominio de los tiranos en nuestro patrio suelo. Si bien es verdad que basta Carpano fu propicia la suerte a las armas patriotas, no...”

“...firmaron en dos originates la presente Convención, y la sellaron con sus sellos personales. Hecha por duplicado en El Haya, en los idiomas espaHol y holandés, el dia treinta y uno de Diciembre de mil nove- cientos trece. (L. S.) J. Loüdon. (L. S.) Juan I>. G. Kohly...”

“...la Suiza Italiana. .0 eso corresponds que la Confede- tacin posea tres Idiomas oflciales que son el alemn, el trancs y el ftallano. Ast es cmo estos tres gru- po.s, que en sus Idiomas presentan cierta diferencia, forman en su con- r" Junto un pais euya democracia...”

“...the Overseas Forces. For the Commonwealth of Australia, by The Honourable George Foster Pearce, Minister of Defence. E per il Dominio del Canada: L’Onorevole Sir Albert Edward Kemp, K.C.M.G., Ministro delle Forze d’Ol- tremare. Per la Federazione Australiana:...”

“...escritos en papiamentoe, como para ser ledos por el pueblo, con explitaciones de palabras extraas o nuevas, en idioma simple pero claro, que mostraba el dominio que sobre la materia posean los escritores. Terminada desastrosamente para Francia, la guerra franco-prusiana...”

“...ha tres meses Hable un poco conmigo No me atrevo Diga lo que sabe No se debe tener vergen- za de hablar cuando se aprende un idioma Se debe hablar con todos, sino no se aprende nunca Lea una pagina de este li- bro Se reira Ud. de mi No pronuncio bien todas...”

“...enviada dentro de dos veces 24 horas a aquel en cuya residencia se ha entrado. Aïticulo 6. Esta ordenanza sera traducida en los idiomas inglésyespa- nol y se pondra a la venta al püblico en general. Dada en Willemstad el 7 de Octubre de 1932 y publicada el 17...”

“...mes haci tur boso percuracion pa pone ccca boso fe, birtud, y ceca birtud, conocementu, 6 Y ccca conocementu, dominio riba boso mes, y ceca dominio riba boso mes, pacenshi, y ceca pacenshi, debocion; ' 7 Y ceca debbcion, amor di ruman, y ceca amor di ruman...”

“...ratificación del presente acuerdo en las prim eras sesiones legislativas. A titulo provisorio, en lo que concieme d sus efectos del dominio administrative, entrard en vigor inmediatamente en la fedha de su firma. Cesard de producir sus efectos el dia de la puesta...”

“...aviso previo de tres meses. En fé de lo cual, los Plenipotenciarios respectivos, firman y sellan la presente Convención en los idiomas espaflol y holandés. Hecha en Santiago, el dia primero del mes de Junio del aflo mil novecientos treinta y cuatro. Miguel Cbuchaga...”

“...the men than the woman ('los hombrea pronunCian con mils clar- idad y distlnción las finales, y se aproxlaa m&s su language al idioma portuguós qua el de las mujerea'). 4 ïh Creole of that island, which-even has a distinctive name, FA (paia de Anno Bom), is probably...”

“...caja de caoba y con- -10- ducidos hacia la ciudad. Las declaraeiones del compareciente Johannes Agustin, fueron rendidas en el idioma criollo e in- terpretadas e explicadas ante mi, Notario, en el holands, por el senor Gustaaf Wilhelm Ferdinand Hellmund, intrprete...”