|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...llorada, y su partida para la mansion
eterna deja en esta sociedad un hondo
vacio.
j Que la tierra le sea leve, y que su
alma disfrute de la bienaventuranza reser-
vada 1 los justos!
A. Braschi.
Curazao, Junio 18 de 1885.
J£rfc
a ■n
DUELO UNIVERSAL.
El quo niega...”
2
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...buzos tajaron y sacaron lo que se pudo de sus bodegas, all reposa todava, ya desaparecido en el fango del fondo.
Pero Curaao disfrut por algn tiempo de la baratura de muchas mercancas extradas d sus bodegas. Telas de diversas clases, manchadas unas, pasables...”
3
Raspá
- Creator:
- Lauffer, Pierre Antoine
- Publication Date:
- 1962
- Type:
- Book
- Format:
- 71 p. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Korte verhalen
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...dunabo un konseho:
Keda kalmu, sonre i manten trankilidat,
Ja ku istorja, bo maestro, lo probabo Ku nan tur ta sukumb den lodo.
Disfrut di kos bunita, noble, elev I eduk bo mes, bo alma, bo sinti.
No eksit pa gritunan di populacho Muchu menos prd tempu ku makaku...”
4
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...nos koor s no por
consegu un organista; ni cu beli col.......
Desapunt bo ta keda di tin un msico tur af na bo alcance, sin po disfrut di su saber i balor. Manera mi ta mira, Fon, di cuenta na fin:
Galia tin di sigui laba ke awa ke tin......!
E da ku nos a prd...”
6
Sosilisashon i kompetensia literario un outoanalisis di kuarteto pa yuana
- Creator:
- Severing, Ronald
- Publisher:
- Willemstad , Curaçao : Fundashon pa Planifikashon di Idioma / Universiteit van de Nederlandse Antillen, 2011.
- Type:
- Book
- Format:
- Book
- Source Institution:
- University of Curacao
- Holding Location:
- University of Curacao
“...ku e empresa literario den nan propio konteksto lokal. Kompetensia literario ta refer entre otro na e abilidatnan pa atend i disfrut di teksto literario den e proseso di lesamentu. Den e diferente mtodonan di literatura ku FPI (Fundashon pa Planifikashon di...”
7
Kuenta folklóriko
- Creator:
- Muller, Enrique Antonio Francisco
- Faries, Ariadne
- Type:
- Book
- Format:
- 22 p. : ill., tek. ; 22x27 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderboeken; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Language:
- Papiamento
“...hmber riku i el a bis': 'Poko dia ei ku bo tabata bati bo bon sopi di kabritu, mi a sinta bou di bo bentana ku pida funchi, disfrut di dje huntu ku e ol sabroso ku bo kuminda tabata plama.'
E hmber riku a rabia mash pis i e di: 'Ta pesei mi kuminda no tabata...”
8
Eduardo "Beto" Adriana
- Creator:
- Ranjit Persaud
- Publisher:
- Fundashon guia di deporte
- Publication Date:
- 1991
- Type:
- Book
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Language:
- Papiamento
“...flt tabata situ kaminda tin awendia Tio Daou Ballpark. Anto ora tabatin wega di bala ei riba, bo por a haa mi kanti lina ta disfrut". Bto tabata bishit ku regularidat flt di ftbol di e ekipo Atlntiko. Entre otro Luis Marcos tabata hunga den e tim ei. Un persona...”
9
Koṛsou den siglo XX : desaroyo di un pueblo òf tragedia?
- Creator:
- Römer, Amado Emilio Jose
- Publisher:
- Propio ( Koṛsou Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 1997
- Type:
- Book
- Format:
- [V], 172 p. : ill., foto's ; 23 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Autonomie; Curaçao
- Geschiedenis; Curaçao
- Verkrijging van autonomie; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...no tabatin nada di of res na ekonomia mundial sino un haf natural famoso, su solo i tiki playa pa esnan di tera mas friu por disfrut. Su hendenan, di bon natur, humilde i simpel a mira ku ta e haf, ku solo, ku bientu so a ked.
Algn ta probech di e haf tur ku...”
10
Kom in mijn boek : verhalen van eigen bodem deel 1
- Creator:
- Herksen, van, Irene
- Quelle, Pieter
- Garmers, Lisette
- Olaria, Solange
- Jungslager, Roel
- Publisher:
- Stichting Sentro pa Guia Edukashonal (SGE) ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2002
- Type:
- Book
- Format:
- 96 p. : ill., tek. ; 25 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Jeugdliteratuur; Nederlandse Antillen
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Leesboeken; Papiamentu
- Language:
- Dutch
“...mond. De agenten kijken elkaar een beetje onnozel aan. Dan schieten zij ook in de lach.
Den prta
Herman Piso
Mani i Yana ta disfrut di nan sena, ofres pa KLM. Anto tur esei na dies kilometer di altura. Magnifiko bista. Asina leu ku bo por mira, nubia di tur...”
|