|
|
1
Ensayo pa yega na un ortografía uniforme pa nos Papiamentu
- Creator:
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Maduro, Antoine Johannes, 1909-1997
- Publisher:
- Willemstad ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- Book
- Format:
- 139 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...delgado (sp., port.) 68
Papiamentu
delitu
dimas
masha (end) (ul. veel")
dcmono
dmpel
djentista, dentista
drenta
denter, den
dipursi (toch)
derechi, drechi, derecho
dramamentu
drama
dirti
deriba
derota
descustuma
disparce
desapunta
desaregla (adh.)
descara...”
2
Pa distrai : loradanan di bida
- Creator:
- Maduro, Antoine J.
- Publication Date:
- 1969
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Lexicologie
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Language:
- Papiamento
“...rey. 16
Enan ku t dje mes un fishi casi semper ta haci coi cudishi.
Ma n ta parcemi un acto shushi si bo trata di t mas caps.
Dipursi: Tur sultu tiger a sia pushi, mel a tee p mes esn djatrs.
carcter
Haitianunan:
Giroumou pas donnin calebasse.
Nos:
Pampuna n...”
3
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...hamber famoso
I ta boela golos riba spekki gustoso.
i||I§i§ ii
*'>r~l~ ~ j 1 MM Hl Mh-b 188
Ma e spekki tambe ta bai boela' lih
Dipursi, coe' su raboe te kens ta rank.
lil
mm
W:S
JllK
gWB
\V w
aMMaff
113
BgSlags
sas
mam
Toer e tem koe e soquete ta drei...”
|
