{0} Search Results - All Collection Groups

“...boleseft; Abfque nigiedine enina nonnafcitur, cam caput Garni vel' Gornicisfitoperisprincipium. Pftipfa mater ('liuenigredo Ja Dia- na {uLunari albcdineinterimitur, fed Mcrcuriuscx ventrenigtedi- nisfoetum viuumextraxit. Excineribus enim parentis fuinoiuisna-r...”

“...liggen in de helling der rotfen vervaarlijke fteenbrokken, met ruigte begroeid, fomtijds van 5 tot 6 ja tot io en meer roeden dia- meter, ter nedergeftort. In het kort, deze rotfen bewijzen voor den geringften kenner de hooge oudheid der aarde. Zeer hooge...”

“...er bij noodigt, en ook de vorige eigenares van het goed, als partij in de zaak, nkt vergeet, en in geval deze eene- vrien- X 3 dia $*tf DE NEEF VAN CURAQAO. din of gezelfehapsjuffer heeft, die... ,, Waar ,, intusfchen ons overig gezelfchap blijft! zegt Kapitein...”

“...nomber na boka poor nada. 4 Koorda e dia di sosiëgoe, pa bo santifikee. Lo bo traha seis dia, i lo bo hasi toer bo trabau. Ma e dia di sjiëte ta sosiëgoe di Eternel bo Dioos. Lo bo no hasi niengoen tra* bau ariba ees dia, ni bo joe homber, ni bo joe moheer...”

“...Letania di Santiesima Trinidad. Pa dia Domingo......1.. „ 45. Letania di Spiritoe Santoe. Pa dia Loena................ „ 48. Letania di SantiesimoNomberHe- zoes. Pa dia Martis..... „ 51. Letania di Santoe Angel nan. Pa dia Razon.__......... ,, 55. Letania di...”

“...pa hasi boso santoe oen dia na ciloe. Jas; 1852. J. J. Putman. ^ HISTOEA KORTIKOEJS'J.N foor di B Y B E L. 1. DiOOS TA KRIA MOENDOE DEEN SEIS DIA. Dioos a kria Cieloe i tera deen seis dia. Proiaeer dia Eel a. traha loes. Bi doos dia firmaineentoe, ki Eel ajama...”

“...niriga di hasie koos koe mi a pri* militie ban di hoerameiitoe. Kantra di trees Mandamentoe. Mi o falta di oir misa Dia Domingo dia di Fiesta wardaar. Mi no a perkoera pa hende koe ta haii di 1111, oir misa diaiian. Mi a tralia hasie traha hende koe ta ban...”

“...(onderhouden is eene on- mogelijkheid; ook beslaat er geen weeshuis) zijn soldaten- kinderen; hoewel de kerkeraad (want Ouderlingen en Dia- kenen beiden maken het armbestuur uit) zeer wijsselijk be- sloten heeft, om de nagelaten kinderen van wie ook, die geen huwelijk...”

“...heende nan di fiesta di kasameentoe poor joena, tamteem eel koe mees- teer kasa ta acerka nan? Tamteem nan tien ees aki acerka nan, nan no poor joena. 20. Ma dia nan lo bini, koe ees aki lo ta kitaar foor di nan, i ees hora nan lo joena deen ees dia nan aki. 21...”

“...een gering gedeelte der schepen min of meer beinoeilykt worden, en by het ont- worpen plan, is geld noch moeite ontzien, om aan dia meerdere moei- lykheid, zoo veel mogelyk te gemoet te komen. >1 ) f ( 25 ) Om dit beweren toeteliehten diene hot volgende. De...”

“...Di dis. de tiende. Di cinto. de honderdste. -----O---- Dianan di Semma. De dagen der Weck. Dia Domingo, Dia Loena, Dia Martes, Dia Razon, Dia Weebes, ])ia Eirne, Dia Siibra, Zondag. Maandag. Dingsdag. Woensdag. Donderdag. Vrijdag. Zaturdag. -----0- Di Dios...”

“...ahora ocho dias. Como ahora quince dias. Cómo ahora tres semanas. ACHT EN VEERTIGSTE LES. Het weer is een weinig verzacht. Het is zoo koud niet meer als voor acht dagen. Als voor veertien dagen geleden . Als voor drie weken geleden. i 34 Los dias ahorn menen...”

“...promer dia Domingo dl luna, si nan tl cai arriba es dia of acerea. Pasobrakoe fiestanan diPentecoste,Cor- pus i Sagrado Coerazon di Hesus ta cai den poco dia tras di otro, i tnas koetamas- )ar bon koe congreganistnan ta ricibi arriba cada un di es fiesta nan...”

“...entender a los indios que l da los temporales; luego yo envi una carabela mia con solo cinco cristianos, los dichos indios una in dia que en mi casa se ha criado, muy buena Christiana, para que les hablase y supiese si aquello que los indios me habian dicho fuese...”

“...a iiinga di liaci cos, koe mi a priniiti bao di huramentoe. Contra (li tres Maiulamicntoc. Mi a falta di oir Misa dia Domin- go dia di Fiesta wardar. Mi no a perciira pa liende,- koe ta- bao di mi, oir Misa dianan. Mi a traha, riianda bende koe ta bao di...”

“...ister, aan het hoofd van de dames der stad, Harer Hoogheid een'nacionaal geschenk aanbood, bestaande in een bloemenhouder met dia- manten en andere edelgesteenten vercierd. Tegen vieren keerden de Prins en Princes voor eenige uren weder naar Walferdingen,...”

“...,su pueblo. Un dia el sool a ma- ta mil di nan. No tabatien cabuja pa marréle; el tabata kibra toer, manera draadje cii nilc-e. Alafin nan a cohéle: saca su wo wo i boetéle tralia den un cas masjar grandi. A socedé un dia di nan -35- fiesta, koe tree mil Filisteo...”

“...pa palahra di es jioe inocente; p no tabatien fiesta mas es dia. El a coeminza jora, i el a bai pidi su tata pordon; el a trat melior, i ioer ora el a pidi Eios, pa no castip sepiin koe el a merec. For di es dia el a cumpU melior coe precepto ; Ilonra bo tata...”

“...Dialoena. \ Diamars. > Diarasoon. Diagoebes. Diabirne. ! Diasabra, \ Dianan di fieesta. < Oen dia di eesta. Anja nobo. | Dia di Paskoe. Treesrei. < Oen dia di joena. < Dia di sjieniesjie. (3) Palm-Zondag, De week voor Paschen,? Witte Donderdag, Goede Vrijdag, Paschen...”

“...SEGUNDA EDICION. COE APPROBACION. CUKACAO 1MPRENTA Dl VICARIATO. i RECUERDO. Mi ta Batizar dia di ua Iglesia di Mi a haci mi promer S. Conm-y nion dia di 1 Mi ta Oonfirmar dia di ORATION DI MAIN!A, J* Na Nomber di Tata, i di Jioe, di Spiritu Santoe. Amen. Adorar...”