{0} Search Results - All Collection Groups

“...dj ? Mas koe tres loena kaba; ma paree koe el no por koerle di soe enfermidad. Ma kiko ta falt anto? Mi no sabi, mi no ta komprend nada di esai. El ta moenstra manera el tien de tering. Tien barios soorto di tering. Komo; tering di peetsjoe, di boffi, di higra...”

“...qu e palu ta fofo y su fruta ta putri, pasoba pa su’ fruta lo bo conoce e palu. 34 O generacion di colebra! con boso por papia cos bon, siéndo malu? Pasoba boca ta papia di abundaneia di curazón. 35 Bon hende ta saca cos bon fo’i bon tesoro di curazón, y mal...”

“...tawata di djé ma su mes hendenan no a ricibi’é. 12 Ma tur esnan qu a ricibi’é, na nan el a duna podér di bira yiunan di Dios: na esnan qu ta quere den su nomber: 13 Esnan qu no tawata naci di sangre ni di boluntad di carni, ni di boluntad di homber, ma di Dios...”

“...(port., pron. for- samento) 79 Papiamentu Idioma di procedencia foraoso forzoso (sp.); forgoso (port., pron. forsoso) fofo (s.; Ar.) fsforo (sp., port.) focu foucou (sign algn autor pa- labra haitiano di origen afri- cano) flamboyan (Poinciana regia framboyan...”

“...papja______ asina...... ate......... Mas anochi, ora ma pasa baj sine, ainda e dos tiponan tabata hala kakinja ketu baj. E uniko diferensha tabata, ku enbes di para balja riba nan pia fofo, tur dos a kaj sinta plat abw kntra di muraja dje shap. Te ora mi tabata...”

“...cumpra un auto manera un vapor; i un frigidair di mas grandi cu tin. Anto keda sin come suficiente pa paga tur e macakeria poco-poco; si tin pagamento. Esaki ta un economa fofo. Nan ta haci asina pa hende bibu gaba nan. Pa nan bisa: mira con e casca ta lombra...”

“...zonidu seku, fofo di mi paso den e kajanan sin bida. I sigun mi dobla skina ta parsemi ku ej tras nan ta sperami. Ma suspiro di kansansjo ta kontrami ku bft di bjentu seku. Tin rosea di spiritu den e smbranan dj anochi na bok di kada hanchi. Friw di morto den...”

“...kontenido ku nan tur tabatin mester di dje, pa nan sosten di tur dia, su mama si tabata sintie felis ku e promesanan fofo ku e kartanan tabata trese. Koncha ta rekord e lus di speransa i alegria ku tabata brija den wowo di su mama. Sin ku esaki a munstre e karta...”

“...corecto? Pa di prom nos a mira aqui riba caba, qu hopi catibu tbata bini di interior di Africa i qu nan tbata proveni di asina tantu tribu, qu nan no por a comprend otro, lo cual t di acuerdo cu loque Willem Bosman, e hmber qu a dunanos e idea di mas ca tocante...”

“...esey. Abo: Nan kier sa cu e curpa ta di heru. Jj: Ta di heru. Esta no? 41 Abo: 1 pa duru cu heru ta, e ta gasta. Jj: Ta gasta. Hustamente. Si no cuid? Abo: Anto cuminda mes ta fofo, Jj? Jj: Ta fofo. Ai si. Cumindabira fofo. Anto caru. Bo ta pausa un ratu. Jj...”

“...kria ala. I loke ta porta di e kas ei no a mira ni Lou su sombra nunka mas. SUSTU Gachi a sinti ku su pianan tabata baha den katuna prome ku nan jega swela. Su sinti tabata fofo, i tabata parse ku e ta drif riba kaminda. Ma bebe di mas, el a pensa, ta esei te...”

“...ta nan ta donjo di henter Corsou! Segn expresin di nan cara, mundu lo no sigi drei mas sin nan. Ai mi shon, corda cu aki cincuenta anja, nos tur ta tap abao, nos ta wesu mahos. Grandeza di mundu ta fofo. E nta dura ni un bida mes. Grandeza di mundu ta manera...”

“...palabra grandi, tentadoro, pero mentirosa, cu sa sirbi mas 30 tanto pa conquista corazonnan moli i sintnan fofo. Mi ta casa cu bo! E palabranau ayi ta yabi pa abri mas tanto corazon. Gaa un seorita cu palabra di casamento i ya e ta quere cu su honor lo n ta molestia...”

“...cassiteriet naar veldspaat is opgevat. De kleine lichte vlekken bestaan uit topaas en kwarts. Uit de verschilleni ini tint, die in de fofo zichtbaar zijn, blijkt, dat het schijnbaar homogene individu in werkelijkheid uil.verschillende individuen is opgebouwd; deze...”

“...Nederlandsche gfezant en de di- recteur der gemeentewerken; te Rotterdam medege- werkt om een 50-tal studenten van t laatste jaar der techmsche hoogeschool te Londen (Central Techni- cal College), een tocht naar Rotterdam te laten ma- ken, waar zij onder de zeer...”

“...invierno y quietos yacen, cen- telleantes bajo la pfilida mirada de un fofo sol, tus canales, testimonio vivo de tu gloria mercantil, tu prestigio del ayer, tu elixir del momento, tu aliento del ma^ana! jh canales! vlas lacteas en el paisaje in- vernal de Holanda...”

“...Chef di Veiligheids- dienst a tene un conferencia pa miembronan di A.A.C. riba actividadnan di Veiligheidsdienst. Coe poco palabra Sr. Roetman a doena un spli- cacion dje sistema di trabao, pa medio di cual V.D. ta tratando na efectu seguridad di mas grandi...”

“...feren voor onze jonge Koningin. De fofo's op deze fwee pagina's geven een beeld van de geesfdriffige viering van deze zinvolle dag, die zich kenmerkfe door opgewekfheid en sponfaneifeif. Voor de Curagaose bevolking is hef ,,Aha di La Reina" immer geweesf hef symbool...”

“...Maatschappij. BAPOR NOBO PA FLOTA DI C.S.M. ,,Genota", e barcu di mas na flota di N.V. Curagaosche Dialuna 7 di Januari s.s. nobo cu a ser agreg na ......... ........ .....^------ Scheepvaart Maatschappij, e drenta e bunita haaf di nos isla pa prom biaha den su...”

“...reproduccion di poco kaarchi- y preenchinan blew, cu ta mustra diferente parti di nos isla ma- nera esaki tabata hopi tempo pasa. E interesante dibujonan aki ta per- tenece na e coleccion di kaarchi y acuareianan histrico di Dr. Vaan- drager, mdico di K.L.t^ Riba...”