{0} Search Results - All Collection Groups

“...Oog toowo P olho ^ P mam Hand man { F main Neus nanishi S nariz Mond boca S onveranderd Lip leep uit het H Tong lenga S lengua Verhemelte shelu di boca (hemel van den mond) Rug lomba uit S lomo Lichaam ciirpa S cuerpo Arm brdsa S brazo Elleboog cotovelo P o...”

“...() Lengua, lenga. Lomo, espalda, lomba. Mano, man manoe. Muela, kies () Muslo, keit, kuit ( ) Nariz, najiishi. Nuca, nek () Ojo, wotvo. Oinbligo, lombrishi. Oreja, area. Paladar, cieloe di boca. Palma de ma.no, planta di man. Pantorrilla, diki di pin. Parpados...”

“...eutrebista, loke nan a consenti bao di pro- mesa di siguridad di persona. Companja di sergeant Johr, Van Westerholt a bai anto na campamento di negernan, camina el a bolbe ofrece catiboenan, pa medio di Johr na lenga di pueblo, un general pordon, basta koe...”

“...El a larga nan ranca lenga dj hoben, kita cueroe for di su curpa, kap su pia i su mannan, i asina nan a tir den wea ardiente, pe asa poco-poco. Despues koe e promer a perde su bida, nan a trece di dos i nan a martiriz di mes manera. Bor- dugonan a coh na su...”

“...zeloso Di Hesus ta asisti Den trabao, i di Maria Toer humilde ta sirbi; Pidi San Hos, pa nos Traha semper pa Nan dos. San Hos, koe den di braza Di bo Esposa i di Hesus Ta entrega bo alma calma Esperando eterna luz; Pidi San Hos, pa nos Moeri den amor di Dios...”

“...comando tradicional na lenga di nos inmortal Obispo Niewindt, precisamente na morto di un venezolano, compana exclusivamente pa venezolanonan s!!) Despues di a camna un diez minuto, mi cargadr nan a dicidi di pone mi sosega riba dos banki, proble- mente pa...”

“...tanto afia di bo bida i cu bo a cria bo familia decentemente. Lo mi sigui conserva nomber respetd, di nos tata difunto i di bo, cu te awe tur hende ta aprecia cu nan pedido di muebles. Despues di un dos ora tur muebles tabata em- paqueta i hiba na cas di Don Jacinto...”

“... cientoe Cientoe i un Dos cien Cuater' cien Cincoe cien Nuebe cien Mil Un miljon E di prom, di prom E di dos, di dos E di tres, di tres E di diez, di diez E di cien, di cien E di mil, di mil Un bez Dos bez Tres bez Di prom Di dos Di tres Mitar Incienso Esperma...”

“...Phrygia y Pamphylia, y Egypto, y e partinan di Africa, qu ta pega cu Cirene, y tur dos, Judiunan y Romanonan, qu ta biba aqui, 11 Cretensenan y Arabenan nos ta tende nan papia na nos mes lenga dje gran obranan di Dios. 12 Y nan tur tawata strana y bira dudoso...”

“...productions — S°9»i3 and essays to the form of letters —, but they Include also aQla9 popular songs (including one local form, the lenga-lenga, a Sott of burlesque pantun. which may show Malay influence) and rld- Other forms of popular literature, not represented,...”

“...cambia, Bo ta hanja buki, tanto di instrucción como otro sorto di lectura, manera novela na PAPIAMENTO. Cu representación di mi prome esfuerzo cu ta ''Un drama den hanch’i Punda” mi quier haci di mi parti pa plañía nos lenga un poco mas aunque na e mes un tempo...”

“...Cien, cientoe Cientoe i un Dos cien Cuater cien Cinco cien Nuebe cien Mil Un miljon E di prom, di prom E di dos, di dos E di tres, di tres E di diez, di diez E di cien, di cien E di mil, di mil Un bez Dos bez Tres bez Di prom Di dos Di tres Mitar Un tercera parti...”

“...Ochenta Noventa Cien Cientlun Dos cien Tres cien Cuatro cien Cinco cien Seis cien Nuebe cien Mil Millon E di prom E di dos E di tres E di cuatro E di cinco E di trinta E di cien E di mil Un bez Dos bez Tres bez Di prom Di dos Di tres Mitar Un tercera parti Vijftien...”

“...e mester a prac- tiqu hop! Masha; e tabata 3 ano na London Mi ta envidia esnan cu por papia dos o tres lenga Ingles i Spano ta masha necesario Span ta pronunci, di mes manera cu e ta sclrbi Pesayi e ta relati- vamente fcil Bo tabata algun bez na Curagao ?...”

“...oficial di Kenua Hasselaar, pa e baha bandera di e corbeta, pero el a lenga, i Brisbone mes a bah i tuma spada di de Veer. Di e manera, i cu poco trabao, tur nos barconan a pasa na poder di enemigo. Defensa di fortinan Amsterdam i Nassau tabata na mando di gober-...”

“...Cien, cientoe Cientoe i un Dos cien Cuater cien Cinco cien Nuebe cien Mil Un miljon E di prom, di prom E di dos, di dos E di tres, di tres E di diez, di diez E di cien, di cien E di mil, di mil Un bez Dos bez Tres bez Di prom Di dos Di tres Mitar Un tercera parti...”

“...Ata forma. Mi por skirbi na span? Na qui lenga europea cu Bo quier. Cuanto bal e telegram ? Dos dollar I cu contestacion paga ? Tres dollar Aqui tin stampia di bende ? No; bo por haya esayi na correo Correo ta aleuw di aqui ? No, Senor, na ultima squina na man...”

“...seis liber di carni sa, un bleki di rees, un bleki di manteca dushi, keeshi, sucu, biriti liber di carni porco, cigaria, dos botter di bina, dos botter di rom, dos botter di jenever, dos liber di koffie, un bleki di buscuchi soda i dos bleki di buscuchi dushi...”

“...drum! riba cama y e diabel a sali [caba] di djé. 31 Caba, el a sali atrobe fo’i tera di Tyro, y pasando den tera di Sidon, el a yega na laman di Galilea meimei den tera di Decapolis. 32 Y nan a trece p’é un sordo cu lenga pisa tambe y nan a rogu’é pa é pone su...”

“...1 afresis, qu ta: supresin di letternan na principio di pa- labranan; 2 sincope o sincopa, qu ta: supresin di letternan meimei di palabranan; 3 apocope, qu ta supresin di letternan na fin di palabranan. Nos lenga tin abundancia di palabranan forma mediante...”