{0} Search Results - All Collection Groups

“...Onschuldig, Schroomachtig, Nederig, Sterfelijk, Onsterfelijk, Gemengd, Scherp, ( 10) 5 Habrie. | Seraa. ! Doedoso. | Mismak. Deplorabel. | Scheel, Pretoe. | Blankoe. Heel. I Blau. ) Korra. i Berde. | Brein. < Oranje. Pies. S Boos. | Koloo di sjieniesjie. 1 Grijs...”

“...ga su cruz. Ai, ki largoe ta camina, Ki pisa es cruz cruel ! Ai, koe ningun medicina Bo por trece. Mama fiel! T O, estado deplorabel Di Maria, di Hesus! Ai, mi Dios, mi ta culpabel! No pa Bo, pa mi es cruz! DI CINCOE MISTERIO : Hesus ta moeri na crai. Toer...”

“...behoeven er ons dus niet over te ver- bazen, dat het economische leven van de zuivere Negerlanden als Hati of Liberia een deplorabele staat vertoont. De vraag rijst, of deze geaardheid der Negers een eigenschap is, die aan het zwarte ras eigen is. Of is ze...”

“...tot bloei gebracht, varende met trekschui- ten en slechts bij uiterste tijdnood zich wagende aan asver- voer op in onze ogen deplorabele wegen? Waarom dan Suriname een modern verkeersapparaat bezorgen, waar bovendien de erva- ringen zo weinig bemoedigend zijn...”

“...fo’i mi boca. . -ai 17 Pasoba, bo ta bisa: Mi ta ricu, y mi a bira mas ncu, y mi no tin mesté di nada; y bo no sabi, qu bo ta deplorabel^ ^ y miserabel y póber y ciëgu y sunü. 483 REBELACION Dl SAN JUAN 4. 18 Mi ta conseha„bo cumpra ceca mi, oro, purba pa can-...”

“...land tot bloei gebracht, varende met trekschuiten en slechts bij uiterste tijdnood zich wagende aan asvervoer op in onze ogen deplorabele wegen? Waarom dan Suriname, een modern verkeersapparaat bezorgen, waar bovendien de ervaringen zo weinig bemoedigend zijn...”

“...nan na nan disposicin. Porfin nan a descubri un camina cu a hiba nan na un pueblo di indjan. Nan tabata den un estado asina deplorabel cu e indjannan CU nunca no tabatin custumber di mustra misericordia ni cu nan mes hendenan, a hana lastima di nan, ora cu e...”

“...un yudanza mi ta bai hanja. Sea homber o muher, bird na rrd auxiho. E homber a acerquele. Mirando e Princesa na es estado deplorabel asina, el a grita yora. Mosa, ta quico a pasabo? Princesa Bea a confe su historia. Segun cu e tabata papia, perla i diamanta...”

“...herstellingen hebben plaatsgevonden. Op n mei 1761 klaagde de nieuwe gouverneur Van Bosvelt zijn huysinge des Gouvemements in een deplorabele situatie te hebben gevonden; feitelijk waren alleen de muren nog goed. In de vergadering der X van 14 september 1762 bleek...”

“...uitgesloten. Een conflict kon niet uitblijven. De zoven genoemde Creefts had in 1782, zoals wij zagen, al gerapporteerd over de deplorabele toestand waarin de versterkingen verkeerden. Nu men de zaak in eigen handen had, kon althans het hoogst nodige worden gedaan...”

“...meer naar Pietermaai toe is gelegen. Gemakkelijk ging dit alles niet. Het Departement van Openbare Werken verkeerde in een deplorabele toestand. Elk jaar en in sommige gevallen tweemaal per jaar veranderde de leiding (h. IX, noot 120), zodat er juist in de...”

“...aja. Juda hende, i no mira na ken. Juda, juda, juda. Esei nos ta jama religion. 378 Hende di bunita curpa hopi bez ta hende deplorabel. Pasobra mundu ta gaba nan, prom cu nan sa kico nan ta. Podis e shon bunita ei ta un tercio floho, un criatura cu nta sirbi...”

“...a sosod na Europa den siglo djesnwebe. Komersyo a keda flores durante tur e aanan, syendo ku pweblo a kay den un sitwashon deplorabel. Medidanan manera onderstand, pinshon di biyesa ets. tin masha poko di haber ku un demokrasya ekonmiko. Hecho ta ku e diferensha...”

“...afhangen, dependen'cia; afhankelijk- heid. dependien'te; afhankelijk, deplora'bel; betreurens- waardig, beklagens- waardig, deplorabel, deponé; deponeeren, neer- leggen, gedeponeerd, deporta; deporteeren. deposita; deponeeren. depo'sito; deposito, dera; begraven...”

“...gebracht. Ad art. 230201. Het kantoor van de heer Procureur- Generaal en het Parket bevinden zich reeds sinds jaren in een deplorabele toestand. Muren en vloeren zien er ver- waarloosd uit, terwijl het grootste gedeelte van het meu- bilair, zoals kasten, bureaux...”

“...considera hasta su defectonan como birtud, no por larga di traha fatal. Tal indulgencia ta debilidad, cobardia coe econsecuen- cia deplorabel, koe cada dia inmoralidad ta mas tribi i bon hende mas miedoso. Si majan hende decente ta trata hende indecente manera ta hustoe...”

“...teïsme verzwakte de samenleving moreel en economisch en was oorzaak van vele misstanden, die mede een verklaring vormen voor de deplorabele toestand waarin de Sociëteit van Suriname bij het vervallen van het octrooi verkeerde. De periode van over gang (1795-1815)...”

“...hasta su defectonan como birtud, no por larga di traha fatal. Tal indulgencia ta debilidad, cobardia coe e consecuen- cia deplorabel, koe cada dia inmoralidad ta mas tribf i bon hende mas miedoso. Si majan hende decente ta trata hende indecente manera . ta...”

“...scholen dicht waren, bestond geen gelegenheid voor een bezoek aan die inrichtingen. Het Raadhuis daarentegen verkeert in een deplorabele toestand. Tij- dens het bezoek aan dit gebouw brak een regenbui los, doch het is zeer de vraag of men buiten natter werd dan...”

“... waarvan het onmiddellijk nut niemand duidelijk is, kan geen geld beschikbaar worden gesteld om een einde te maken aan de deplorabele staat, waar- in het havenemplacement na regenval ver- keert. Het gaat over de haven van Henny Eman; in zijn kielzog heeft...”