|
|
1
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...cerrar ; Donato coe su criar
ta pasa pa candela pa scapa nan; el ta boela
frob aden pa scapa su papela di balor i su
boeki di comercio, su cajita di prenda precioso,
den un palabra toer cos di importancia ta salbar
i scondir na su cas. Ora candela a stop i bende...”
2
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...
- *fO */
%il N v ir y -i
. 'i d ^ f
i PAOllSiA DE OHO
en la noche del 7 al 8 de Mayo de 1885.
ISSSf.
IMPRENTA DEL COMERCIO.
CUBA^AO.. tv
?l^l: f '' ''' '
1
- VUL_V^ j;
i -^S
1
-*^ - -^W^;- . '%v ft- *;
, * k.
!S2*I
SSifcK!
>.3'v; i...”
3
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...querido,
habrfa él sabido distinguirse en cualquiera
de las carreras publicas ó cientfficas, como
lo fué en las particulares del comercio, la
industria, et arte, la sociedad y la familia.
Pero las exigencias de su corazón eran
otras: gustabale, ante todo, la paz...”
4
Westindische Skizzen : Reise-Erinnerungen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- VII, 186 p., [23] bl. pl. : ill., krt. ; 28 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Evaluatie
- Description and travel -- Suriname
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Suriname
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...freilich dazu bei, den unfreundlichen
Eindruck, den die Strassen machen, etwas zu mildern.
Caracas 1884. Ferner auf: Auuario del Comercio, de la Industria, etc. de Venezuela. Bojas
Hermanos. 1886.
20 154
Durch die Vorstadt, in der armliche, mit Blattern gedeckte...”
5
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...un Estado y luego Presidente de la Gran
KepuWica, hacindole pagar al gobiorno francs 25 millones por
los danos oausados al comercio americano durante las guerras del
imperio. A los 30 anos do haber pagado su multa el general
triunfante, el Congreso de los...”
6
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...freilich dazu bei, den unfreundlichen
Eindruck, den die Strassen machen, etwas zu mildem.
Caracas 1884. Kerner auf: Auuario del Comercio, de la Iudustria, etc. de Venezuela. Rojas
Hermanos. 1885.
20 154
Durch die Yorstadt, in der annliche, mit Blattern gedeckte...”
7
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ill., port. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...strangers is to fix the
fee in advance-; otherwise, as is especially
likely to be the case if you engage the
boatman from Hotel Comercio, yourself
and luggage will be landed and an exorbi-
tant price charged for the service, and if
you refuse to pay it, as most...”
8
Curacao, Dutch West Indies
- Creator:
- Reilly, William Benedict
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 68 bl. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...strangers is to fix the
fee in advance; otherwise, as is especially
likely to be the case if you engage the
boatman from Hotel Comercio, yourself
and luggage will be landed and an exorbi-
tant price charged for the service, and if
you refuse to pay it, as most...”
9
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...huma.
Jar ra, canica.
Parillas, rooster ( )
Puchero, olla, luea.
Raspa, raspoe.
Reverbero, stoof ( )
Sartn, x>antji ()
Del Comercio y de las Monedas.
Balanza,
Bancarota, bankroet ()
Banquero, bankero.
Barril, bari.
Bocoy, boc(>.
Botella, botter ()
Botila...”
10
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koe tabata determina, koe oficialnan di mari-
na na West-India lo ocupa nan unicamente
coe loke ta toca defensa di haf i di comercio.
Conseho no a haja den es resolucion nada, koe
por a sirbi pa hiistiflca conducta di Wiertsz, i
a bolbe puntr un biaha mas motiboe...”
11
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...principalmen-
te pasobra el a socede den un tempoe, koe isla
tabata den circunstancianan raasjar critica. Bas-
ta anja caba comercio tabata paraliza ; taba-
tin desunion den habitantenan; tripulaiitenan
revolucionario di e tantisirno piratanan Frances,
koe...”
12
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Courant,” aFs semi-officieel week- ^ del “ Cura^aosche Courant” corao
blad, en “Diario del Comercio,” ^ semanario semi-oficial y “Diario
als orgaan gewijd aan haven- del Comercio ” como órgano con-
nieuws, kabelberichten enz.; ^ sagrado é movimientos del puerto,...”
13
Album van het eiland Curaçao : Album de la isla de Curazao :|Album of the island Curaçao
- Publisher:
- J.W.F. Sluyter ( Soerabaja etc. )
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 13 bl. : ill., foto's ; 25 x 32 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Dutch
- Spanish
- English
“...NDEL
J. W. F. SLUYTER
SOERABAJA MALANG AMSTERDAM
CURAAO
i ?
Wordt niet uitgeleend ANTILLENKAM^ HANDELSKADE. --- MUELLE DEL COMERCIO. ----- BUSINESS WHARF.
MADUROS BANK EN KANTOREN K. N. S. M. ---------- BANCO MADURO Y OFICINAS DE LA C DE VAPORES
K. N. S. M...”
15
Rasgos biográficos del Almirante Luis Brión, ilustre prócer de la independencia
- Creator:
- Garcia, J.M. Seijas
- Publisher:
- Tipografía Americana ( Caracas )
- Publication Date:
- 1921
- Type:
- Book
- Format:
- 111 p. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...nador de la Isla Ie ofreci un honorifico pusto militar;
mas, como ya todo habia terminado, prefiri dedicarse,
como lo hizo, al comercio y a la marina.
5 EL ALMIR ANTE B R I O N
Por otra parte, era sumamente rico y el servicio de
plaza no cuadraba a la actividad...”
16
Venezuela : a commercial and industrial handbook : with a chapter on the Dutch West Indies
- Creator:
- Bell, P.L
- Publisher:
- Department of commerce. Bureau of foreign and domestic commerce ( Washington, DC )
- Publication Date:
- 1922
- Type:
- Book
- Format:
- xv, 472 p. : ill., krt., tab. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Economic conditions -- Venezuela -- 1918-
- Commerce -- Venezuela
- Economic conditions -- Netherlands Antilles
- Commerce -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Venezuela
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...the city and patron-
ized mainly by Venezuelans from the interior. The most important
ot these are the Hotel Caracas, Hotel Comercio, and Hotel Union.
In comparison with the hotels most foreigners prefer the numer-
ous and well-kept “pensions” (large private...”
|