{0} Search Results - All Collection Groups

“...boleseft; Abfque nigiedine enina nonnafcitur, cam caput Garni vel' Gornicisfitoperisprincipium. Pftipfa mater ('liuenigredo Ja Dia- na {uLunari albcdineinterimitur, fed Mcrcuriuscx ventrenigtedi- nisfoetum viuumextraxit. Excineribus enim parentis fuinoiuisna-r...”

“...liggen in de helling der rotfen vervaarlijke fteenbrokken, met ruigte begroeid, fomtijds van 5 tot 6 ja tot io en meer roeden dia- meter, ter nedergeftort. In het kort, deze rotfen bewijzen voor den geringften kenner de hooge oudheid der aarde. Zeer hooge...”

“...er bij noodigt, en ook de vorige eigenares van het goed, als partij in de zaak, nkt vergeet, en in geval deze eene- vrien- X 3 dia $*tf DE NEEF VAN CURAQAO. din of gezelfehapsjuffer heeft, die... ,, Waar ,, intusfchen ons overig gezelfchap blijft! zegt Kapitein...”

“...lo doenaa mi. Bon Dioos ! fortifiikaa mi deen' ees bon proposito aki; koe bo joedanza i gracia lo mi bai mas i mas adilanti na kamiena di birtoed, lo mi schappa foor di toer peligro, lo mi war- da mi koerazon liempi di toer pikaar, i oen dia lo mi ta pa seemper...”

“...n;ida. Ma soe roe- man nan, no tabata mira eel nias foor di ers dia, Aoe bon wowo. ^Ki/co bo fa /corda, nan disi Aoe eel, lo bo ta noos rei auto, i noos lo baba A:abees pa bo ? A sosode oen dia, ora nan taAata afoor /roe /arneer i /leestia di nan tntn, ki Jakob...”

“...koerason, mi persoona. mi bon Mama, ya koe mi ta bo jioc, warda im, 80 defend mi komo bo propidaad i bo po- sesjon. Amen. {^Indulgencia di 100 dia oen b pa dia; i plenaria, oen b pa loena, pa nan koe ta resa es orasjon loer dia.) O mi Senjora! O mi Mama!...”

“...(onderhouden is eene on- mogelijkheid; ook beslaat er geen weeshuis) zijn soldaten- kinderen; hoewel de kerkeraad (want Ouderlingen en Dia- kenen beiden maken het armbestuur uit) zeer wijsselijk be- sloten heeft, om de nagelaten kinderen van wie ook, die geen huwelijk...”

“...masjaar, i ora eel a tendele, eel a hasi hopi koos i a skoetsjele kon goes- toe. 21. Ma ora a bini oen bon dia, koe Herodes a dreetsja oen meza ariba dia di soe anja pa soe pro- meer heende nan di soe reina i pa hefi nan di miel heende i pa hefi nan di Galilea...”

“...Zondag. mijn Morge, Sjon. Kom bai? Poko bon, danki Bios'. Kom ta bai awor koe b# saloer f Masjar bon pa .nerbibck Ta basta lempoe, (koe) mi no a miera bo. Poko bs mi fa. salt afur. Ki (ha bo l(t bien (bini) mira mif Dia Domingo koe tahini, Mainta tramerdia 1...”

“...aki por sirbi tamb pa promer dia Domingo dl luna, si nan tl cai arriba es dia of acerea. Pasobrakoe fiestanan diPentecoste,Cor- pus i Sagrado Coerazon di Hesus ta cai den poco dia tras di otro, i tnas koetamas- )ar bon koe congreganistnan ta ricibi arriba cada...”

“...entender a los indios que l da los temporales; luego yo envi una carabela mia con solo cinco cristianos, los dichos indios una in dia que en mi casa se ha criado, muy buena Christiana, para que les hablase y supiese si aquello que los indios me habian dicho fuese...”

“...coe mi bon propsito, sin esai lo mi no por keda fiel na mi Hesus. Boso sabi, koe bende no |)or baci ningun bon di mees, ma koe el por baci toer cos coe gracia di Dios, koe ta doenle forza. O pidile anto es gra- cia pa mi, afin koe mi bira digno un dia, pa canta...”

“...jioe Josef, el no a papia nada; ma su roe- mannan no tabata miré coe bon wowo mas for dies dia. Kiko bo tacorda? nan dici coené, lo bo ta nos rey anto, i nos ló baha cabez pa bo?—A socedé un dia, ora —19- nan tabata afó coe earner i bestia di nan tata, koe Jacob...”

“...di es tentaeion. II. TO Stima Bios toer dia di ho hida. pa ho gana hida eterna. bon tata di familia tabata for di tera ; pa su negoci, i toer es tempoe su esposa tabata biba coe su jioenan den un cas obikitoo. Un dia nan tata a nianda nan un caga coe toer cOs...”

“...coe mi bon propsito, sin esai lo mi no por keda fiel na mi Hesus. Boso sabi, koe bende no por haci ningun bon di 6 mees, ma koe el por haci toer cos coe gracia di Dios, koe ta doenle forza. O pidile anto es gra- cia pa mi, afin koe mi bira digno un dia, pa canta...”

“...ui- timo liieiiio y la aclamaciii enfin. Aniinelos d.,aydelos,por egois- -mo aunque sea...,.que el dia quo 'Se atrevao a alinearse fonnando par- tido, ese dia se salv para sieuipre la uuidad de los liberales tales como somosboy, en torno de la aclamacin y Coronados...”

“...Formation, sondern es werden auch die das Meer beglei- tenden Höhen zum Theil von ihr gebildet. Sedimentargesteine, denen die Dia- base zwischengelagert waren, sind auf Curagao nicht bekannt; auch deutet die Richtung der kleinen, von diesem Eruptivgesteine...”

“...Formation, sondern es werden auch die das Meer beglei- tenden Höhen zum Theil von ihr gebildet. Sedimentargesteine, denen die Dia- base zwischengelagert waren, sind auf Curasao nicht bekannt; auch deutet die Richtung der kleinen, von diesem Eruptivgesteine...”

“...echter een armoedig be- staan. Ze versieren zich gaarne met diamanten, wat al spoedig de aandacht der Europeanen trok; vooral de dia- manten van Landak hebben deze naar de Wester Afdeeling gelokt. De O.-I. Compagnie heeft hier voor veel geld ver- zameld; hunne...”

“...pour me retrouver dans le bon cheminet rattraper mon tramway. En fait d’hótels on n’a que le choix. J’ai arrêté une chambre pour la nuit dans le « Family Hotel », établis- sement d’une propreté irréprochable, oü 1’on me sert un trés bon diner, Un dimanche soir...”