|
2
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kleine, gele, niet onaangename, maar juist niet
zeer gezonde pruim op. Beide deze boomen
verliezen, na gedragen te hebben, hunne bla-
deren, en verkrijgen tegen November eerst
bloefem, en dan blad.
De Mamai of Mammaal is een groote regt-
ftammige boom, met donker...”
3
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...32
Ora Sacerdole ta resa laatste Evungelio.
0 Hesoes Verbo Dibieno, Oeniko Jioe
di Dioos Tata : Bo ta ini loes den di tiiiie-
bla koe ta semper rondoor di mi! 0, no
permitie noerika, koe mi kainna den ka-
iniena di erroor.
Bo ta oeniko obgcto di toer mi deseof...”
4
Publicatien voor het eiland St. Eustatius : 1809 - 1844
- Publisher:
- Algemeene Lands-Drukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 320 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Sint Eustatius
- Colonies -- Netherlands -- Sint Eustatius
- Spatial Coverage:
- Sint Eustatius
- Netherlands -- Sint Eustatius
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...horenvee, houtwaren, kaarsen van spermacetie, muilezels, olie van
spermacetie, paarden, peulvruchten, rijst, schapen, tabak in bla-
deren, varkens, visch en vleesch, gerookt, gedroogd, gezouten of
in pekel.
En opdat niemand hiervan eenige onwetendheid voorwende...”
5
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...ario, Biechtstoel.
Pila, Doopvont.
Kroes, het Kruis.
Awa bendita. het Wijwater.
Ensensario, het wierooksvat.
Sensia, wierook.
Bla di was, waskaars.
Mesa di Comunion, Communiebank,
Oen Preekstoel, een Preekstoel,
Oen tokadoor di klok, een klokluider.
Klok,...”
6
Coleccion de frases = : Verzameling van spreekwijzen
- Publisher:
- Muller ( Curaa̧o )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 91 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
- Dutch
“...vijver
visschen.
Daar zijn veel visschen in.
Wij gaan morgen op de jagt.
Het is ’s ochtends al koud.
De boomen beginnen hunne bla-
deren kwijt te raken.
Ik voel de koude.
Vergeet morgen uw geweer niet.
Mij ^zullen jagen op snippen,
patrijzen en op hazen.
Het...”
7
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koe ta luza
toer hende koe ta bini den es mundoe ;
liaci, mi ta pidi Bo, pa forza ines-
timabel di bo pasion i morto, koe tenie-
bla di heregia i en-or kita koe toer
hende braza luz di bo berdad i bini
buntoe den coral bendito di bo Iglesia.
O bon Pastor koe...”
8
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets
- Creator:
- Hofdijk, W.J, 1816-1888
- Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
- Publisher:
- H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Biografieën (vorm)
- Genre:
- Biografieën (vorm) (gtt)
- individual biography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...boomlooze, maar
zelfs graslooze, duistere, zwarte vlakte, enkel modder. Op
misschien twintig plaatsen te gelijk zien we reusachtige bla-
zen of bellen van modder ter hoogte van twee of drie ellen
oprijzen, zich uitzetten, en met eigenaartig gedruisch weder
ontploffen...”
9
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Todas las clases de la sociedad presen-
taren a la familia sus mas sentidas condo-
lencias.
El senor Don Agustin Bethencourt ha-
bla nacido ' en Canarias, pasando desde ni~
no a Venezuela, y estableciéndose a*l fin, ha-
ce 25 anos, en la mas importante de las...”
10
Nederland tusschen de tropen : aardrijkskunde onzer koloniën in Oost en West
- Creator:
- Schuiling, R, 1854-1936
- Publisher:
- De Erven J.J. Tijl ( Zwolle )
- Publication Date:
- 1889
- Type:
- Book
- Format:
- XII, 656 p., [29] p. pl. : ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geografie
- Nederlandse koloniën
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...vertoonen, welke blijkbaar
dienen moeten, om den boom meer vastheid te geven,
opdat hij niet onder den zwaren last van takken en bla-
deren bezwijke, wat in den doorweekten bodem, vooral
als het woud door den storm wordt gezweept, gedurig
plaats vindt. Elders...”
11
Een nieuwe cultuur voor de kolonie Curaçao
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...arbeiders voor het
snijden de machete en worden zij in hun arbeid bijgestaan
door vrouwen, die de eindstekels en de dorens langs de bla-
deren met een mes verwijderen. In bundels van 50 gebonden,
worden de bladeren daarna op ezelkarren naar de braakmachine
vervoerd...”
12
Compendio de la gramática del papiamento ó sea método para aprender á hablarlo y á escribirlo en corto tiempo
- Creator:
- Evertsz, N.J
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1898
- Type:
- Book
- Format:
- 107 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamentu
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Esperanto
“...preferente-
mente con t.i en vez de ch, y la pronunciacin es-
igual; V. g. :
ban^i fa ja
ba//i saco de vestir
biye^i biyete, billete
bla^'i boja
blorn^i flor, flor
hoxtj'i bulto
boon^i frijoles
hek^i baranda, reja
kan^i puntillas
Idap^i triquitraqui
kom^i taza
lam^i...”
13
Statuten van de Vereeniging "De Curaçaosche Maatschappij tot bevordering van Landbouw, Veeteelt, Zoutwinning en Visscherij"
- Creator:
- De "Curaçaosche Maatschappij tot bevordering van Landbouw, Veeteelt, Zoutwinning en Visscherij"
- Publisher:
- De Curaçaosche Maatschappij ... ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1902
- Type:
- Book
- Format:
- 16 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...23.
De oproeping tot elke vergadering ge-
schiedt door het bestuur, door luitldel van
een advertentie in twee der plaatselijke bla-
den, waaronder De Oura9aosche Courant.
Deze advertentie moet worden aangekon-
digd minstens vier dagen vr de vergade-
ring en...”
14
![Staaltjes uit eigen bodem](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/06/47/00001/NL-0200050000_UBL10_00441_0001thm.jpg)
Staaltjes uit eigen bodem
- Creator:
- Grunings, W.C
- Publication Date:
- 1904
- Type:
- Book
- Format:
- II, 132 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...que por el Sr.
Ik wist niet dat door
waarnemenden Heer Directeur Director interino se reoiben ybla- & d
15
Het Negerhollands der Deense Antillen : bijdrage tot de geschiedenis der Nederlandse taal in Amerika
- Creator:
- Hesseling, D.C, 1859-1941
- Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden
- Publisher:
- Sijthoff ( Leiden )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 290 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Creole dialects, Dutch
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Spatial Coverage:
- Antillen
- Kreolisch-Niederländisch
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...naamw.,
blijke uit de volgende voorbeelden: mie bin blanko neger,
mie mut werk die heel week voor mie meester (ik ben een
aan een bla/nke toëbéhorende neger, tegenover vrijneger, G.
H. blz. 50), vlikvlooj tong (IS. T. D. Rom. 16, 18), blink
kleeren (N. T. D. Luc...”
16
Door het land van Columbus: Vereenigde Staten, Mexico, Cuba, Costa-Rica, Colombia, Venezuela, Trinidad, Curaçao, Suriname; een reisverhaal
- Creator:
- Muller, Hendrik P.N
- Publisher:
- Erven Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1905
- Type:
- Book
- Format:
- X, 504 p. : ills. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...TRINIDAD. — TRINIDAD. 393
eilanden, ongeveer zoo groot als een Hollandsche pro-
vincie, vertoont zich altijd en overal in groenen bla-
derdos. Cacao en koffie zijn de groote uitvoerproducten,
maar vooral suiker. Terwijl Suriname, op weinige uit-
zonderingen na...”
18
[Curaçao in 1803-1804]
- Creator:
- Euwens, Petrus Ambrosius, 1867-1934
- Publisher:
- Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1908
- Type:
- Book
- Format:
- 83 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zee H. W. de Quart el ging als
onderhandelaar aan boord van een golet met de Engelsche
krijgsgevangenen naar het admiraalschip Bla/nche, en keerde
vandaar terug met 25 krijgsgevangen Curapaosche burgers
en vrije lieden van de couleur en 15 negerslaven, die...”
19
Gids voor de bezoekers van het Koloniaal Museum te Haarlem
- Publisher:
- Het Museum ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1908
- Type:
- Book
- Format:
- 100 p. : ill., plgr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...zeker de in de kast der genotmiddelen (boven opium) uitgestalde Sirih,
eene pepersoort waarvan men in het Oosten de aromatische bla-
den pleegt te kauwen, na het blad met wat kalk bestreken en er
een stukje gambir en pinangnoot ingerold te hebben. Bij het
s...”
20
Catalogus der Nederlandsche afdeeling : algemeene en internationale tentoonstelling te Brussel, 1910
- Publisher:
- 't Kasteel van Aemstel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- 648 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1900-1910
- Kunstnijverheid
- Nederland
- Tentoonstellingscatalogi (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederland
- Genre:
- Tentoonstellingscatalogi (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...nde tuinbouwproducten
uit Nederland in 1905, 1906, 1907 en 1908, in
Kilogrammen.
135 F. der artikelen. W *9*
Levende
bloemen, bla-
den, takken
(met of zonder
vruchten of
bloemen) sier-
grassen afge-
sneden, los of
gebonden, in
bouquetten of
kransen. . . 896...”
|