|
|
2
St. Francisco de Campetie
- Creator:
- Visscher, Claes Jansz, 1586/1587-1652
- Dasniets, Iacobus
- Publisher:
- Claes Jansz. Visscher, woonende inde Kalver-straat ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1633
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving, uncoloured ; 42,7 x 62,6 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Mexico
- Yucatán
- Spatial Coverage:
- Mexico
- Genre:
- Yucatán. (gtt)
- Language:
- Dutch
“...#$$9AB9C6%$D/A;EFG##$;$$?$%B$#;#H$IFE#9JFK#AL$M9$9AA$$A$N;A$$$A$9#$!IFOA5BAK#F9#E$E$K$$9AP$QAA$F#$$KM$ARA$A$!$SFA$*;AE %E#FM$A$A#$A$A$TA$AMMEA$AAHM$$+$$E#RAF!$5UAJ#5%MAA BEAEEA$9A$EHAA#$K$#$MVEAE0G$A D3D3 $!;&;!D" $W33 !$ !# F$% D%A3 D<#$ *0VXP?Q<$A9AU(AAA$YZ$$F;AB...”
3
The West-India atlas, or a compendious description of the West-Indies, illustrated with 40 correct charts and maps, taken from actual surveys : together with an historical account of the several countries and islands which compose that part of the world
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publisher:
- R. Sayer and J. Bennett ( London )
- Publication Date:
- 1775
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 27 p., 39 maps. : ; 57 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...!A#:'(<<7*F8,*G=6:/-<(;'(!F9?. ?#"KKL%+/$8H$!P;!6##L"6I3+:1M$***NK"A"!?A$"J&1#/Q:(!<$*$*E'0G#8"R'TA"-A'%-.//--%0/-D"#7$99"O."",#P?*N$+*,+ #16B>86;;%G;<(#!! R'*7$2O*G'E@G/(Q(''HD$$9 29GAA9.$8B+8;<(?A*!L0P*9#*!"1$"#"B@*8-1#12-21=:#;...”
6
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publication Date:
- 1802
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 28 p. : ill. ; 54 cm.
- Edition:
- [New ed.,] -- improved from the latest discoveries. 64 charts, maps and plans.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...A0",A$3,9=;?"C!G'""C'H%#"""A%(($"=?J"2G(9:?""8""F("#("8422/,2"M(M""U"H("#!A"0""G/"2(""V"#"#"529=;@GG("#5/H(()"K"#'A(WA"H!("#/"TA"""M"H!"/"""("/":>="D XBBB%&'"'($U"M""(JM"#&$$G$A$/P4@MY("B5)0"K"#"G7$.(Z!$K"T(/"#U5C7K#,5) /#>@;MMME""A#AK()T/WF/"I#50"K"5)T"#...”
7
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Drontheim met den Hoog-
leeraar montradt die de goedheid had mij in de Deen-
fche taal te onderlijzen, over de rijkdom der beide ta-
len, de Hbllandfche en Deenfche, twistende, hield ik
vol, dat men geene woorden kon opgeven die men ook
niet in het Hollandsch...”
8
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voor
de Haven, en geeft, even als in Europa de
aardappelen, de grootfle vervulling. De
mais is zeer vruchtbaar, want eens eene Ta-
poes of Aar tellende, die niet van de aller-
grootfle was, telde ik meer dan 4000 graan-
korrels in dezelve.
Tot dus verre de...”
9
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...den Gelderfchen tongval en fs>m~
mige fpraakw ondingen elders in omgang, partij
getrokken ; in de meent ng, dat, daaf ik mijne ta-
fereeltjes meest op den vaderlandfthen bodem doe
te huis behoor en, het mij ook zoude v rijftaan, om
zeden, fpraakgebruik, enz...”
10
Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen
- Creator:
- Modera, J, 1803-1866
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...wal)
**apegaaiien i /w
\ Corantyn) ..,
.^unta Barima ..
, (rivi
I 'Jronoque. .
\^pTres Pu;;;,;
I Malapasque (
I hoek) (^\
r" de Ta^Ji'e
(N. hoek").
___
uet^naco
E?' hok).
Ol Coche (Z. o.
hoek) .
Idem (w! hVek) !
M Cummana ..
(Eiland Boracha n
O. boek).
Geograph...”
11
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...koemiendee ; i koe ta koos e kaas ta meresee ees ahi,
koe bosonan benediksjoon baha ariba dje ; ma koe ta koos
eel no ta meresee ees ahi, koe bosonan benediksjoon boorbee
14 seka bosonan. Ma sita koos, koe oen beende no ta risibi
bosonan i no ta teende na bosonan...”
12
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...di toer peniteenci. Sen-
joor ! larga bo Spirietoe Santoe baha arieba
bo Sacerdote i doena mi spirietoe di hoemiel-
dad i ripientimeentoe. ( 25 )
OrASJQN DESPOEëES Dl KONFESJON.
Qradisimeentoe.
Mi ta' gradisie Bo etemameentoe, bon
Dioos! pa ees grandi gracia...”
13
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ESAU TA JEGA I TA PIDl BTNDIK-
SJON DI SOE TATAIZAAE.
Poko ora despoees Esau a drinta koe kpe-
mienda pa soe tata; ma I/aak disi koe eel:
^ ta Keende anto ta ees, Ki a tresee mi koemien-^ da Kabat mi a bindil(s;oiia el Kmo mi iroe
,Te a Im O' n bees ta k4....”
14
Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland
- Creator:
- Teenstra, M.D, 1795-1864
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 54 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...KONINKLIJK INSTITUUT VD TROPEN-BIBLIOTHEEK
14 0000 0176 8013
VVjvl
l c scu
ü U -4 1
ƒ GESCHIEDKUNDIGE ATLAS
VAN
NEDERLAND fj ul/ ta^iuTui ^
Jl
V
^ U
15
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...Bo Hoetves ta baha arieba
Altaar.......
Ora Sacerdote ta halza Santa Hostia, resa:
0 Hesoes Di'ins berdadeerit, kne a biera
kariie, mi ta adara bo kne tner fnoraa di
mi alma. bo ta akrifika bo pa mi!
Hesoes! teii pidaad koe mi. .
Ora Sacerdote ta halza Knhes...”
16
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gebruikt met het hulpwerkwoord zijn, la: bij voorbeeld: ik
zie, of liever, ik ben ziende, mi ta mird. Dat hulpwerkwoord
blijft ook in alle tijden onveranderlijk; ik ben, mi ta, ik
was, mi tabala, ik zal zijn, lo mi la; ik ben geweest, kan
niet worden uitgedrukt,...”
19
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...\Vf^jjprt
IDelUthr,,..^ _4-r ---- Ue.'aua'
*.Aie/i(ideus<\ii ' ^ Nj--*
r^7
(tSe/tonaPreJi
h&Vv/^w
ih)kaan Zet J
//
i,
' Mv^/e'/tA
v-/.
/, Jlsjilh'
r
m4^
Zandi-aad ^
fe'DAM
Darler>vjjk '^*
ElburA)^ .
X' //pi
ik.,r.>sp.jk. ^
-^/ f / / , (7/^v/
,
f
YoorfJJtoohti...”
20
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...Asina e Skritoera ta koemplier, koe ta bisa:
nan a koontele kon brigan nan.
29. I ees nan, koe a pasa, a insoeltele i a sagoedi
nan kabees, bisando: ha! a bo, koe ta tira tempel
abau, i koe ta lamanta ees aki atrobees,
30. Salba bo mees, i baha foor di kroes!...”
|
