|
1
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...trigoé, koë nantabata
por haja, pa tempoe di hamber. Ora
tempoe di hamber a jega, Josef tabatien
di sobra pa juda toer, 1 tabata bendé poe
nan pa un prys regular. Asina bon Dios
a scapa hende pa Jóséf ha ès tempoe di
moeri .hamber.
XU:
Josef su roemannan ha Ëgipto...”
2
Orgaan der Economische Stichting West-Indië-Nederland (ESWIN)
- Creator:
- Economische Stichting West-Indië-Nederland (ESWIN)
- Publisher:
- ESWIN ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1954
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...1950 r/m 1952.
Zij zijn overgenomen uit dé Verslagen van de Kamer van
Koophandel en Fabrieken te Paramaribo, betrekking heb-
bendé op die jaren. Men moet n.1., omdat er nog geen
officiële statistieken over genoemde jaren bestaan, verschil-
lende bronnen raadplegen...”
4
Santo evangelio di Hesu-Cristoe segun San Mateo coe annotacion
- Publisher:
- Vicariato ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1950]
- Type:
- Book
- Format:
- 99 p. : ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...coeminza haci cuenta nan a trece un cer-
ca dje, koe tabata debé diez mil talento.
25. Ma como e no tabatin pa paga, su shon a manda
bendé, i su muher, i su jioenan i toer loke e tabatin p’e
haja pa paga.
26. Ma e criar a cai abao, i a pidié, diciendo: Tene
pacenshi...”
|