{0} Search Results - All Collection Groups

“... Paladar, cieloe di boca. Palma de ma.no, planta di man. Pantorrilla, diki di pin. Parpados, cueroe di U'OIUO. Pecho, pechoe. Pellejo, piel, cutis, cue- ro, cueroe. Pierna, pi, pia. Pulmii, long ( ) Pulso, jiols () Pupila, popiji apel di wotvo. Quijada, mandibula...”

“...Een gil Het lachen Een grimlach De slaap Een droom De snorking Wesoe di lomba Barica Cintura Heup Un ribchi Costia Rodia Pia Pia, pata Hielchi Cocoti di pia Planta di pia Un dede di pia Cueroe Carni Sesoe Sanger Wesoe Un ader Un bena - Coerazon Pulmon Higra...”

“...kostgrondjes zoog. grondprovisin, dus knolgewassen: yams (Dioscorea alata), cassave (Manihot utilissima), sweet potatoes (Ipomoea batatas), aardappelen Solanum tuberosum), arrowroot (Maranta), tanniers (Colocasia esculenta) en voorts uien, kool, boonen, mas (Zea)...”

“...kostgrondjes zoog. grondprovisiën, dus knolgewassen: yams (Dioscorea alata), cassave (Manihot utilissima), sweet potatoes (Ipomoea batatas), aardappelen Solanum tuberosum), arrowroot (Maranta), tanniers (Colocasia esculenta) en voorts uien, kool, boonen, maïs (Zea)...”

“...smaak De beweging De stem 10 Dede chiki Un unja Moketa Lomba Wesoe di lomba Barica Cintura Heup Un ribchi Costia Rodia Pla Pia, pata Hielchi Cocoti di pia Planta di pia Un dede di pia Cueroe Carni Sesoe Sanger Wesoe Un ader Un bena Coerazon J Pulmon Higra...”

“...largoe di apreci mi cabez, despreci mi raboe (De prei zegt, acht mijn hoofd hoog, maar veracht mijn staart). 2o Awe si bo ta mira oenda awa ta drenta barika di koko (Nog heden zal je zien, waar het water in de buik van de cocosnoot dringt). 3o Batata hanja...”

“...o. Boat (boto), coal (carbon). Den broad (ancho), e tin sonido di o di bol. oe tin sonido di u den: Shoe (zapato), canoe (canoa); oe tin sonido di o den: toe (dede di pia), foe (enemigo) 1 di eu den: he does (e ta haci). ol, oy ta sona oi. Noise (boroto),...”

“...o. Boat (boto), coal (carbon). Den broad (ancho), e tin sonido di o di bol. oe tin sonido di u den: Shoe (zapato), canoe (canoa); oe tin sonido di o den: toe (dede di pia), foe (enemigo) i di eu den: he does (e ta haci). ol, oy ta sona oi. Noise (boroto),...”

“...reuk De smaak De beweging De stem Een gil Un unja Moketa Lomba Wesoe di lomba Barica Cintura Heup Un ribchi Costia Rodia Pia Pia, pata Hielchi Cocoti di pia Planta di pia Un dede di pia Cueroe Carni Sesoe Sanger Wesoe Un ader Un bena Coerazon Pulmon Higra...”

“...ta sona o. Boat, boto; coal, carbon. Den broad, ancho, e tin sonido di o di bol. oe tin sonido di u den shoe, zapato; canoe, canoa; oe tin sonido di o den toe, dede di pia; foe, enemigo; i di eu den he does, e ta haci. oi, oy ta sona oi. Noise, boroto; boy,...”

“...(sp., port.) bari barril (sp., port.) barstebers (pisca) (t.d.) basterdbaars (ul.) baster (as di baster) basto (port.); batata dushi (Ipomoea bata- bastos (sp.) batata doce (port.) tas Lam.) batisa bautizar (sp.); bayete baptizar (port.) bayeta (sp.) bedei bediiiden...”

“...alarde di su gayardia. Den e parti mas altu di e tore tabata sali for di e baranda un biga di mas o menos siete bara di largu, na forma di un palu di ceba leu den laria. Ojeda a bana gana di midi i a bula riba dj, camna bai te na su fin pa midi cu su pia i aya...”

“...vruchtbeginsel en 5 gekroesde bloem- kroonbladeren; tweehuizig; de vrucht is een rode bes van 2 cm lengte. Batata di djuku, Plantasla, Lenga di chuchubi, Batata di zumbi. rlg. 152 Curasao, AruDa. Ceratosanthes palmata Urb. Cucurbitaceae 370 a Blad niet gelobd of gedeeld...”

“...ta mira mes bon, e juez di. Anto lo mi duna esun di mas liher e tera. 26 Awor Cola di: Pone un cunucu jen di Ko-nenchi i un cacho aden. Mara un di nan pia-nan riba mi lomba, anto toch lo mi zorg pa ni un konenchi por core bai for di den e kunuco. Mi ta mes...”

“...noordelijk oor grappig aandoen. Zo is voetbalschoen: sapatu di voetbalschoen. Een hollandse aardappel: batata di aardap; volle maan: luna ta volmaan; laten we gaan: larga nos bam; een sporthemd: cmisa di sportshirt. Op de knoek spreekt men wel van galinja muhe...”

“...hasi kaso di su rabja i kamna baj di mi. Pero ora ma jega na e skina di brug di Skarlo, ma weta un otro bended di felisidat ta papja ku e mes muhe chikitu, ku a kaba di tende e tigr djawor ej. E otro mantwana na skina di brug tabata kombrs ku man ku pia, pe konvens...”

“...kommandeert de kat, de kat kommandeert zijn staart. 213. Pa falta di cach ta moncha cu poeshi Bij gebrek aan een hond jaag je met de kat. 214. Si bo trapa rabu di cach cu pia drechi, e nta morde e pia robez Als je met je rechtervoet een hond op zijn staart trapt...”

“...tabata ku nan taj di bleki riba nan pia. Otro ku bleki di Otmil, pero e majoria saboreando di e awi plaja ku e kokki di okashon tabata saka di un bleki kerosin pretu di huma i ku tabata pon riba un konf di tres piedra. Un di e bibidnan a kohe vin botter i tabata...”

“...garganta. Mi tin mash respt pa Di. E ta hende cu sa mira spiritu na pia. Apesar e ta par na sacu. Si Di saca un sdo pabo, ta mn. Ata aa pas, den luna di november, ma cont cu ma so'fa cu ma cana trapa cu tur dos pia den porcara. Di di cumi: Ju, busca placa unda...”

“...Anaclara su mrkanan di pia a sigui bai riba e kaminda di kabritu te na e pieda di sababa. Ei no tabatin mrka di pia mas. Anto riba e pieda di sababa nan a mira e pargatanan kor di Anaclara. Ora e hombernan a weta e kos ei, nan tur a spanta. Jen di miedu nan a gloria...”