|
|
2
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gewoonte na, van de baren of onbe-
varene zeelieden te doopen en het valgeld op te'
halen, gelijk ik U bij- het voorbijzeilen der Bar*
Hnges op de Portugeefche kust, in mijnen derden
Brief op mijne eerfte reize gemeld hebbe; terwijl
wij voorts elkander ,- met...”
3
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...allen van Europefche
of Barbarijfche afkomst.
De eerfte plaats onder dezen, bekleeden
de paarden, die meestal van Spaansch en Bar-
barijsch ras zijn, klein, veelal bruin, doch
vlug en taai, zoodat zij zonder voeder en wa-
ter of rust verfcheidene uren kunnen...”
4
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...icheurpapier, op den rand van den fchoor-
fteenmantef gevonden hadden uit welks inhoud
hem toen gebleken was, hoe de deugdzame Bar- |
ta zijne nicht Dalman had behandeld, gelijk
hem dit daarna ook door zekeren Oud-Bootsman,
dien hij te Deventer in het koffijhuis...”
5
Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen
- Creator:
- Modera, J, 1803-1866
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ziet men er veel molens met zes wieken en
eenige gebouwen, hier en daar verspreid, doch weinig
geboomte, waardoor het eiland een bar aanzien heeft.
Aan de oostzijde bevinden zich eene menigte reven en
klippen doch de westkant is schoon.
DE SAINTES.
Nog op eenen...”
6
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...mata Hezoes.
21 I sjoon grandi a toema palabra i a bisa: kwa di nan doos
bosonan kiëe, koe mi laga bai ? I nan a reespoondee: Bar-
22 rabas. Pilatus a bisa nan: kiekoe anto lo mi hasi koe He»
zoes, koe nan ta jama Chriestoe 1 I nan toer a reespoon»
23 dee:...”
7
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ki tien.
Dilanti di bo kara mi a peeka, dilanti di Bo,
ki lo ta oen dia mi hoestoe Hoeëes.
Bon Hezoes, mi Salbadoor di tantoe bar
loor ! mi a menospreciaa Bo koe mi pikaar i
basie bo sanger di moetchoe baloor koerie di
nobo; i aïenda Bo ta tene bo brasa habrier...”
8
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...maar omdat wij een
schip hebben gepraaid, Conpolican (Arend vertolkt, zoo als
onze tweede stuurman zegt) genoemd, van Lima naar Bar-
celona, en die reeds 140 dagen reis had. Desniettegenstaande
was de kapitein zoo vriendelijk, om, toen een onzer booten
met den...”
10
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...heende.
46. I nan a jega na Jericho. I ora eel i soe dis-
cipeloe nan i oen troepa grandi a bai foor di Jeri-
cho, joe di Timeo, Bar-Timeo, e siegoc, a sienta na
kamina i a pidi oen limoosna.
47. I ora eel a tende, koe tabata Hezoes e Naza-
renoe, eel a koemiensa...”
11
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...décembre. — In crastino translationis beati Martini, anno Domini M° CO LX0 primo.
Nicolas, trésorier de 1’église de St-Matlhieu , k Bar-sur-Aube, et cbanoine de 1’église de St-Martin,
k Liége, fonde dans cette dernière église, pour le repos de son kme et de celles...”
12
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bo troea nan,
i lo nan ta trocar ; ma bo ta semper el mees,
k bo anjanan lo no falta.
Jioenan di bo sirbidornan lo tien nn bi-
bar, i nan posteridad lo ta wardar t den siglo.
G.loria na Tata, etc.
Salmo 129.De profundls...
Por di profundoe mi a clama nabo,...”
13
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...blauwe golven kijken nieuwsgierig over
de verschansingen;' men neemt alle mogelijke voorzorgen in het bevestigen
van batterij en barring; de barometer daalt langzaam tot 743.5.
3 Februari. De wind in kracht iets afnemende; de lucht wordt helderder,
de barometer...”
14
Willem Frederik Hendrik, Prins der Nederlanden : een levensschets
- Creator:
- Hofdijk, W.J, 1816-1888
- Tjeenk Willink, H.D. (Haarlem)
- Publisher:
- H.D. Tjeenk Willink ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 196 p. : ill., portr. ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Biografieën (vorm)
- Genre:
- Biografieën (vorm) (gtt)
- individual biography (marcgt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...ouden machtigen Jan Companjie.
Na een bezichtiging van het eiland, een tocht met vaar-
tuig rondom den rijk bewassen voet van den bar gekruin-
den goenoeng 4 Api, en een beklimming te paard van den
groenen Papenberg, haalde men op Bellona en Snelheid
den vier...”
15
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...DiöB> » el a barca
cpe ün nabio di pagahonan. Apena nan
tabata 11a lamar, koe un temporal pisar
a menaza di perdé toer hende cöe bar-
coe. Toer tabata sclama na nan Dios
ma Jonas no tabata reza, pasobra su
concienci no tabata limpi. ttan a tira dao
pa- sabi kende...”
17
Atlas van Nederlandsch Oost- en West-Indië
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardt ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Format:
- 4 p. : 26 krt. ; 39 cm.
- Edition:
- 3e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...yj'ahwShn'
SiAtiZti.
C.Tobi
*' \y ^1 T^~ [tV"'^ 'V- ^ -R
"IS)
^00|
\/fatfct^
KTm DIS
'jyyyyjj)^ ^^^^^y^^my^JiencUctna -
ky
:5^BAR,\.\r- ''''
' 1r^ Cambccs >Ox\\\'A\\
o^aaWHav AA',',':',',',
___i;i-XX T" JyJiBnto<-bai,i r' I
Iii.\
K. i)ntM rf*i.\
\Vv\V"^...”
18
Onderzoekingen in Nederlandsch West-Indië : trasspecie op St. Eustatius : toestanden op Saba
- Creator:
- Quarles van Ufford, J.K.W
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...de slechte oogst hen noodzaakt het masmeel van elders te ontbie-
den. In vroegere jaren was hun handel met de inwoners van St. Bar-
tholomee, thans voornamelijk met die van St. Thomas. Van St. Eustatius
wordt de zoo gezochte rum ontboden. 213
Alhoewel eenige...”
19
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...speenvarken,.
Van de visschen..
Walvisch,
Zwaardvisch,
Snoek,.
Koningvisch,
Bakteljaauw,
Zalm,.
Makreel,
Haring,
Karper,
Bot,.
Bars,
Stokvisch,.
Kreeft,
Zeekrab,.
Vruchten,. enz..
Cringanbo,.
Piwnpoen,
Papaj.e,
Lange kalbas,
Piment,
Zoete piment,
Tbmatie,
A...”
|