|
4
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bisa bosonan: no
defeende bosonan contra maloe ; ma koe ta koos oen heen-
de ta doena bo oen bofta na banda dreetji, bira e otro ban*
40 da j>e. I koe ta koos oen heende kiëe pleita koe bo, i kita
41 fo di bo bo rok, laga tambee bo mantel pe. I koe ta koos
oen...”
5
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Jiurja adecn-, i larga mal exnnpban i na bieda eter na. . .
Ees historia nan ta to ernaar foor di htp
bel, ees boehi, hi Dioos mec,s a larga shirr-
hi. Man ta anto...”
6
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie
- Creator:
- Belmonte, Benjamin Elie Colaço
- Publisher:
- Van den Heuvell ( Leiden )
- Publication Date:
- 1855
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 246 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Slavernij
- Kolonialisme
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...te laten, heeft besten-
digd, het beginsel dat Negers, in den regel, toegedaan
zijn. — De Bosch-negers dan, kennen geene andere ban-
den des bloeds, dan die uit de verhoudig van moeder en
kind voortspruiten. Men versta echter niet, dat deze
Neger, geheel vreemd...”
7
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...koe mi a pri*
militie ban di hoerameiitoe.
Kantra di trees Mandamentoe.
Mi o falta di oir misa Dia Domingo
dia di Fiesta wardaar.
Mi no a perkoera pa hende koe ta haii
di 1111, oir misa diaiian.
Mi a tralia hasie traha hende koe ta
ban di mi, diaiiaii sien...”
9
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Laleiidn/'.
KAI.AO
?..'
9"
'y
PANDITA
r
Kaxvtti.it^
^gran.
rKLaW-bc
afco^'-V V WVVJ^O
^fSS,F?
i&kiirtrt- o
, Qwot'(;>
^4 /
X
Ban%i..-f^f^-'
\^no.'V'
... ./
^RoesalinguctU f'lurp^HouM ^
Fomane
/ 4
- ""'.viail.
f4*-
rfjiiJrtf
y-r^.1
5-'
<^vc^
ffcicic ^
rvv^...”
10
Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, a Liége
- Creator:
- Schoonbroodt, J.G
- Publisher:
- Desoer ( Liége )
- Publication Date:
- 1871
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 303 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...échevins du ban, seigneurie et justice de Bruest appartenant
k la collégiale de St-Martin, k Liége, certifient et attestent, en leur qualité susmentionnée, k la
requête du sieur Heynrix, curé de Hurmoel, receveur-général de ladite Collégiale dans le ban
ci-dessus...”
11
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“... laatende den
Tamboer soo lange geblint buyten, bekent maeckende dat hy
was Le Chevailliee Legondes, affgesonden door Monss:' Ban-
DEViLLE en Cassaed, Commandanten over de Scheepen endet
Volck van de Coning van Yranckryck en hoe het Leeger ge-
campeert was...”
12
Eene reis om de wereld
- Creator:
- Hellema, D
- Publisher:
- De Buisonjé en Zoon ( Nieuwediep )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- VI, 246 p. : tab. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Wereldreizen
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...tusschengelegene stations, is zeer druk. Gaarne mocht ik hier,
in de luchtige binneuplaats van het hoofdgebouw, plaats nemen op de ban-
ken , om de Japanneezen op reis te observeeren. — Meestal was ik in gezel-
schap van mijne Japansche vrienden, die mij op vele...”
13
Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen
- Creator:
- Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881
- Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922
- Publisher:
- Van Cleef ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- XI, 514 p. : tab. ; 21 cm.
- Edition:
- 5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Constitutional law -- Netherlands
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Administration -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...kweekscho-
len voor inlandsche onderwijzers. Zij zijn gevestigd te Bandong.
Magelang, Probolingo, Fort de Koek, Padang-Sidempoean, Ban-
jermasin, Makassar, Tondano en Amboina 1). Op 1 Januari 1882
waren 559 leerlingen ingeschreven.
Het toezicht over het Europeesch...”
14
Klimatologie van onze koloniën en aardmagnetisme
- Creator:
- Buys Ballot, C.H.D, 1817-1890
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- 54 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...■ 14 » 530 54 75 15
• 24 » 529 63 74 08 53 —
Dagelijksche gang van de Temperatuur °C.
Para- St. Pa- mari- George lem- Band- Ban- jermas- Padang joe- Bui- ten- Ba- ta- - Decima
Nacht bo ■ d’Elm. bang sing wangie zorg via Winter Lente Zomer Herfst ...”
15
Onze West
- Creator:
- Elout van Soetenwoude, Willem Cornelis Alexander, 1848-1903
- Publisher:
- Mart. Nijhoff ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1884
- Type:
- Book
- Format:
- 88 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...srjnöe, nentjn is, maar gesaben stjnbe
met ©ntnee-prper, baer stf ben anernlart nan Rebben, eene
ereellente enbe gijesanbe sanee; ban braaglfrn stf be ge-
brarken martel enbe baekense ap een steen, als men be 53
fyaotx-kozckm ïute ÏDit broot is excellent sm gifeltfh...”
16
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“... niet spelen, ! Lagaa nos no hoehga. I 47
Laat ons liever heeu> Lagaanoosbaai mielio.
gaan,
Laat ons gaan wandelen,\ Laga nos ban keire.
Het is te laat,
Het is niet te laat,
Het is te keet,
Het is. niet te heet,
Mij dunkt wel vn ja,
Ik ben warm,
Ik ben zeer...”
17
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...primile tantoe b na bo coe-
razon ; o, haci pa bo intercesion, koe
mi tamb carga mi Hesus den un coe-
razon puro i humilde koe mi no ban-
donle nunca mas i koe es dia di aw bira pa mi un dia di paz i di salba-
cion. Amen.
Acto di Deseo.
Senjor Hesus ta posibel, koe...”
19
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Eodrigiiez, con el arrojo qiie lo distingue, rompi la puerta
de la casa y eutr a saiigre y fiiego, en tauto' quo los que la ocupa-
ban mataban & cuatro de nuestios soldados' y herian a dos y al
mismo'Couiandaiiio Itodriguez, a quieii kicieron prisionero. A la
vez...”
20
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...rada de la mayor parte de la población, y jl
sonar el tamborón, llamando a los musicos
de la banda (todos hombres que solo toca-.
ban por afición), era la senal convenida de
que algo notable habfa que festejar, y • de
que aquélla era noche de holgorio popular...”
|