|
|
2
The flora of Curaçao, Aruba and Bonaire
- Creator:
- Boldingh, I, 1879-1938
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1914
- Type:
- Book
- Format:
- XIV, 197 p. : ill. ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...coriaceis, margine paullo serratis; floribus fasciculatis, pedi-
cellis floriferis 1—4 mm. longis; petalis 1—1,5 mm. longis.
Bami vetustiores nigro-grisei. Stipulae non vidi. Folia distiche alterna,
utrinque nitida. Flores 5-meri, in axillis foliorum et ad...”
4
Vocabulary and dialogues : English-Papiamento-Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Edition:
- [New ed.]
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...den
auto.
Ah! ya e peon ta bi-
nl cu mi haul.
Chauffer pon padi-
lanti.
Tuma, hoben.
Gracias. Feliz biahe.
Tende chauffeur. Hl-
bami na vapor.
Ta tarda mucho pa
yega?
Nos ta yega unbez.
Qui yama e caya
aqui?
Prinsenstraat.
I e edificio cu ta
queda na squina?...”
5
Vocabulary and dialogues : English - Papiamento - Dutch
- Creator:
- Hoyer, W.M, 1862-1953
- Publisher:
- Hollandsche Boekh. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1948
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Papiamento -- Glossaries, vocabularies, etc
- Dutch language -- Glossaries, vocabularies, etc
- English language -- Glossaries, vocabularies, etc
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
- Papiamento
- Dutch
“...den
auto.
Ah! ya e peon ta bi-
ni cu mi haul.
Chauffer pon padi-
lanti.
Tuma, hoben.
Gracias. Feliz biahe.
Tende chauffeur. Hi-
bami na vapor.
Ta tarda mucho pa
yega?
Nos ta yega unbez.
Qui yama e caya
aqui?
Prinsenstraat.
I e edificio cu ta
queda na squina?...”
6
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...y mal deséonan.
25 Si nos ta biba segun Spiritu, anto laga nos camna 1
tambe segun Spiritu.
26 No laga nos core tras di onor bami, y proboca otro "
y cudisha otro.
•la i in
CAPfTULO 6.
1 Rumannan, si un hende worde sorprendi den un delltu,
boso, qu ta spiritual...”
7
Un macutu jen di cuenta
- Creator:
- Garmers, Sonia M
- Dieleman, Wim C
- Publisher:
- Van Dorp ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1960
- Type:
- Book
- Format:
- 126 p.;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kinderverhalen; Nederlandse Antillen
- Korte verhalen; Nederlandse Antillen
- Legenden
- Papiamentu; vertellingen
- Language:
- Papiamento
“...homber a bula sali afor. El a queda mes chi-quitu. ,,Ai mi bon Martins, mash danki. Lo bo weita, con lo mi reconpensabo. Bo a sal-bami for di e cabitu di bela. Lo mi hacibo rico! Scucha bon: Ami ta diabel. Mi ta bai drenta den barica di La Reina. Ningn hende no...”
8
Verhandelingen van het Koninklijk Nederlandsch Geologisch-Mijnbouwkundig Genootschap.
- Creator:
- Koninklijk Nederlandsch Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap (Delft)
- Koninklijk Nederlands Geologisch Mijnbouwkundig Genootschap
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1949-1968
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Periodicals
- Geology
- Mines and mineral resources
- Geologie
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...n)
bovenste Legen gewoonl/jk. braU
Onder
z oet wat eraf zettingen
GLANERBRUG
o Boring
dag sanatorium
G RON AU;
t Ligging bor Bami Union witte V alanginien (?) -zand (, g, h), de Onder Hauterivien-klei (e) en het
Barrmien (a?, b, c). In noordelijke richting...”
9
Copie-Rapporten Curaçao, Luchtvaartcommissie West-Indië
- Creator:
- Vries, D.J. de
- Dellaert, U.F.M
- Luchtvaartcommissie West-Indië
- Publisher:
- de Commissie ( Willemstad )
- Publication Date:
- [1930]
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill. ; 37 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...imd amwog M .o mi tlmm tmmm mc
img sio ^t^arngmrnimiomm m£A*H i^aiUm timm ma %
M %y mm, mmgiwikiwi Imamm mimlM, mmm a*ii kairmg bami
f^mog
md mmr rnmemltmw imm ai pia^mminmiq tm %m4mm imM
mmmgmaim)qmi amoblow mi ammtmiimilwbmml toot aimtxmi
fmB am imm tomb mitoxmm...”
10
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
- Publisher:
- Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1945-1946
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29, 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Miller, Mappae Ardbica).
IND. CAF RESTAURANI BAROE
JAN LUYKENSTRAAT 62, TEL. 95354, A'DAM-Z.
Originele Rijsttafel
Nasi Goreng
Bami
Loempia
INDISCHE BEREIDING INDISCHE BEDIENING
Wij verzorgen Uw speciale talels voor:
PARTIJEN JUBILEA BRUILOFTEN CULTURES
Wanneer...”
11
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
- Publisher:
- Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1945-1946
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29, 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...den geheelen Zaterdagmid-
IND. CAF RESTAURANT BAROE
JAN LUYKENSTRAAT 62, TEL. 95354, ADAM.Z.
Originele It|jsttafel
IVasi Goreng
Bami
Loempia
INDISCHE BEREIDING INDISCHE BEDIENING
Wij verzorgen Uw speciale lalels voor'
PARTIJEN JUBILEA BRUILOFTEN
dag werden de...”
12
Lichtenlijst van het Koninkrijk der Nederlanden en de koloniën
- Creator:
- Ministerie van Marine (1815-1927) -- Afdeeling hydrographie.
- Publisher:
- Algemeene Landsdrukkerij ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1887-1910
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Vuurtorens
- Nederland
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Nederland
- Indonesië
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...79 0. Het van kleur veranderen in N 99 0. is dwarsmerk in het Huibertgat.
1 Ijzeren toren, zes- tioiikant, met witte en roode bami en, lan- taarn groen. 82 27,9 1891 E. (*) Zichtbaar als quadruple schitterliobt in N 139 0. tot in N 122 0.; vast licht tot in...”
13
Curaçao : weekblad voor de staatkundige economische en cultureele belangen van het gebiedsdeel Curacao
- Creator:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao.
- Stichting Weekblad Curaçao.
- Publisher:
- Vereeniging ter Behartiging van de Staatkundige Economische en Cultureele Belangen van het Gebiedsdeel Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1938-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 32 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...allemaal heel
vriendelijk op en zegt pardoes midden in
die stilte: ,,Mammie, wat is een oud wijf?
En toen zaten we met onze mond vol
bami...
Zo, U bent weer klaar... Tot volgend
keer meneer...
,,Dag kapper...
Dubbel leven
In de Amigoe van een week geleden lazen wij:...”
14
Jaarcijfers voor het Koninkrijk der Nederlanden.
- Creator:
- Centraal Bureau voor de Statistiek ('s-Gravenhage)
- Publisher:
- Belinfante ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1899-1923
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Tab. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- 1890-1900
- 1900-1950
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Statistieken (vorm)
- Spatial Coverage:
- Nederlandse koloniën
- Indonesië
- Genre:
- Statistieken (vorm) (gtt)
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Jzer (Ruw in blokken). (In- en uit-
voer van)......................... 236 AI.IIIAKEISCH BECilSTEK.
Rlz.
JJztT (Smeeil-, staal-, bami- ou plaat-
ijzer). (In- en uitvoer van) .... "231)
IJzer (Spoor.staven). (In- en uitv. van) 237
IJzer (Ijzerdraad). In- en uitv...”
15
Ala blanca : dedicá na nos hubentud
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Otrabanda, Curaçao )
- Publication Date:
- 1912-
- Type:
- serial
- Format:
- v. : Ill. ; 24 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...toch mi ta pasa semper mi bida nba
7 XT' *r i I Rosa Hasetn.
awa. Kico mi ta ? . .. .
10. Tres roeman A, B C mester parti 21 bami di binja.
i di barril ta toer jen, i ta na mitar i i ta bashi. Cada
roeman mester hanja mes tantoe binja i mes tantoe barnl.
Ken...”
16
Het Indisch nieuws : geïllustreerd weekblad uitsluitend gewijd aan de overzeesche gebiedsdeelen
- Publisher:
- Het Indische Nieuws ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1945-1946
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 29, 31 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Indonesië
- Spatial Coverage:
- Indonesië
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...in
den tuin of op straat aan het roosteren
tot het bestelde aantal gereed is. Sat
kostte 1 cent per stokje.
Zoo is er ook de bami-verkooper, die
s avonds langs de huizen trekt. Maal-
ais hij een inlander is, zal hij nooit
varkensvleesch daarin verwerken, zooals...”
|
