{0} Search Results - All Collection Groups

“...Het eilandje is steil en kan gerust genaderd worden. In het N.O. van Alta Vela, ligt nog een ander laag en boschrijk eilandje, Bala geheelen waarvan het hoogste land de zuidpunt is. Met uitzondering van den hoek Agujas of den Val- schen hoek, die hoog en steil...”

“...seka bo, kwantoë be mi kiëer a hoenta bo joe nan hoentoe, asina koe oen ga- lienja ta jama hoentoe soe poeïioe nan abau di soe bala, 38 i bosonan no a kiëe. A ta, bosonan kaas ta bai bira basjie. 39 Pasoba mi ta bisa bosonan koe fodi aki adilanti, lo bosonan...”

“...grita kon oen boos balto, eel a kaba di bala rosea. 38. I gordein di tempel a skeer na doos, di ariba te abau. 39. I befi di cientoe beende di gera, koe a para na otro banda di Hezoes, ora eel a mira koe eel a kaba di bala rosea, gritando di ees manera, a bisa:...”

“...spelen, kaart of do- mino spelen, schaken of kienen. - No, lo nos lioenga pilot! i rei di ploema. Awoor, kwidau, es ki ta tiera bala mestr war- de atrob. Anootsji na kas bende poor hoenga dam, ui- lenspel, ganzenbord, karta domino, schaak loto. o 28. Wy willen...”

“...Sjon su ioe, no ta para mas koe un tempoe den cas- iki, kiko cas ta mas koe un berdadero posada ? So sigi gasta tantoe placa pa adorno di un cas, coe bo ta para aden no mas koe un poco tem- >oe. Lo no ta mas mihor di baci obra na pober, >a bo traha bo un cas pa...”

“...una biografia la que voy a es- cribir. Es solo una exposición de hechos y apreciaciones bien fundadas, desembarazada de todo adorno y de galas innecesarias, co- mo un resumen ó compendio de la buena opinion general con que era favorecida la' vida de un hombre...”

“...Bola, bala. Caz&, jagmentoe ( ) Cometa, papagayo, () Dados, dou. Damas, dam () Esgritna, skerm () Gimnasia, Juego, ivega. Juego de bolos, kqel- ban () y Jue^os. Loteria, lotb. Metra, malber. Naipes, carta. Paseo, keier, kuier () Pelota de goma, bala di elastiek...”

“...bai, ma ai 1 despues di a kibra toer cas i toer pacus i a borta toer bien di habitantenan di Otrabanda. Nan a borta tambe toer adorno di plata i di oro i prenda preciosa, koe ta pertene- ce iia Iglesia Catlica di Santa Anna, i toer placa den ca- ba di pober....”

“...palabra i mirando koe algun neger tabata mik nan scopet riba dj, no obstante di nan promesa, i a descarga basta algun ti- roe coe bala, Van Westerholt a retire, moens- trando e catiboenan un biaha mas consecuen- cia seria di nan obstinacion. E troepanan a avanza...”

“...Gondang-was ver- krijgt men door koken van het melksap uit den gondang-boom, eene soort Ficus. De Proetwas komt uit de woekerplant Bala- nophora, die op de wortels van sommige heesters groeit. Van deze woekerplant is een exemplaar aanwezig, benevens de daaruit be-...”

“...Paden murajanan tabata cubrl coe paloe di cedro masha precioso. Den e paloe nan a corta cherubinonan, palmanan i toer sorto di adorno month coe oro. Hasta su vloer tabata ta- pa coe platji di oro. Trahamentoe di tempel a dura siete anja. Es ora ai nan a consagr...”

“...tempel di Senjor Scohido i consagra, Nos coerazon ta carga Dios Mescos koe Su altar, Su cencia ta nos oracion. Candela nos amor, Adorno i flornan ta birtud, Pureza su splendor. 1 Ki duele pa nos Redentor Di weita koe picar A profana su tempelnan I mancha su altar...”

“...canones estaban a una altura regular, todas las balas pasaban por sobre las cabezas de los curazole- nos y alcanzando stos el pie del cerro, se hallaron fuera 6- . M. S E I J A S G A R C I A del alcance de las balas enemigas. Por fin comprendie- ron los ingleses...”

“...dc plantas, debifndo.se agreKar, que en senersl, no tienen grandes exigenclas para ve.stlr.se. Algunos pueblos no usan si- no adornos, casi indtlles, como los habitantes de la Nueva Guinea y de Enggano en el Oeste del Archipif- lago Kn general puede decirse...”

“...cos, bao di un condition, cu bo tambe ta bisti mescos. E seda espejo bon nos ta han na La Competencia un poco mas barata i su adorno na La Palma" na preis di baranca lord. Josefa, ta duel mi, pero mi n' por acepta. Di prom mi n ta hende rico i n ta pas pa mi...”

“...yiu cu quen cu ta asina asina, net awor cu nos a drenta den sociedad i cu hopi hende bon ta considera nos; Matilde ta un luz i adorno pa nos cas i sin dj nos cas ta queda scur. Enfin Toni, mi ta stima mi sobrinanan, pesayi mi ta interesa pa nan ta bon. Tene...”

“...plidas que el tiempo borra cada da ms y ms! ADORNOS DE CASA En la familia ms conservadora, si dentro de ella van llegando nuevas generaciones, inevitablemente se operan cambios, mayormente en los muebles y adornos de la casa. Y si:i embargo, a lo menos para...”

“...campo di batalja Un campo de batalla Een kanon Un cajon Un canon Een veldstuk Un veldstuk Una pieza de campana Een kogel Un bala Una bala Eene bom Un bom Una bomba Een grenaat Un granaat Una granada Een schroot Un metralja Una metralla Een schot Un tiroe Un tiro...”

“...boso bida santu, qu ta den temor, 3 Qua su adorno no laga é consisti (bio) den apariencia (so,) den vlechtmentu di cabei y domamentu cu cos di oro o bistimentu di paBa, 4 Sino den hende su curazon paden, den un adorno, qu no por caba, djun spiritu suave y quetu...”

“...Transactions of the American Philological Assocla- •töSPTr :^8:Tö- (1872) :------------------------------- ■^S, lingua naclonal. Bala, 1933. Not seen. ISraoh___ NniedricE FED.. von. Eeltrlge zur Ethnographle und Amerika's sumal Brazil lens. 2~vöIiT Leipzig: 7’...”