|
|
1
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“... na quen boso
ta obedece, b di pica pa morto, b di obcdiencia pa husticia?
17 Gracia na Dios, qu boso tawata sirbidó di pica bèrdè, ma qu
iiwó boso ta obedcci di curazon na e ehèmpèl dje sinanza, na qua'
boso a wonle entrega.
18 Y haci liber di pica, boso...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...na quen
boso ta obedece, ö di pica pa morto, ó di obediencia pa husticia ?
17 Graoia na Dios, qu boso tawata sirbidó di pica bèrdè,
ma qu awó boso ta obedeci di curazon na e ehèmpèl dje sinanza,
na qua’ boso a worde entrega.
18 Y haci fiber di pica, boso a...”
|
