|
|
1
Un epoca muchoe trastorná : ocho anja foi historia di Curaçao 1796-1804
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...exclusiva-
, (1) Despuesnoema koe a coastitui ,,Comision Militar i ko
! no tabatiu mester mas anto, nan a nenga es pidimeutoe,
Apunt. Hist. 3 - 18 -
mente encargfi, coe asuntoenan di defensa di
Isla i pa autoriza kaptein-comandant Lauffer,
pa saca tambe tantoe...”
2
Lamantamentoe di catiboe na Curaçao na 1795
- Creator:
- Hamelberg, J.H.J
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...warda di bnrgernan.
(2 ). Gobernador ds Veer, es tompoe ya un bomber di
edad i enfermio, tabata mas parti na su coenucoe Blauw.
Apunt. Hist.
6 SU origen i pa stop Ma pa desgracia Con-
seho no a drenta coe opinion di Romer-, Con-
seho tabata haja, koe un troepa...”
3
Influencia riba jobida den nos colonia
- Publication Date:
- 1903
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Sur-^Amrica. Nan anja 1829 el a pu-
blica promer partida di su biaha na West india. For di
es descripcioQ nos ta toema algun apunte. 113
Hende bieuwnan na Curagao, koe ta kere
koe awaceroe tabata cai mas tantoe tem nan
mucha i koe a tende esai di nan mayor...”
4
Del Curaçao que se va : páginas arrancadas de 'El libro de mes recuerdos'
- Creator:
- Pool, John de
- Menkman, W.R
- Dennert, Henk
- Publisher:
- Ercilla ( Santiago de Chile )
- Publication Date:
- 1930
- Type:
- Book
- Format:
- 351 p. ; ill., foto's ; 19 cm.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Landenbeschrijving; Curaçao
- Literatuur; Curaçao
- Memoires; Curaçao
- Proza; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...reconoca al que pasaba y deca:
Es Sjon Piet.
Qu lleva en la mano?
Parece una lata de galleta.
Y con voz autoritaria mandaba:
Apunte a Sjon Piet una lata de galletas.
Claro est que Sjon Piet, al recibir una cuenta en di- DEL CURAAO QUE SE VA 105-
ciembre, en...”
5
Edicion especial dedicada a Aruba, A.H.
- Creator:
- Hessling, Hendrikus Antonius
- Publisher:
- Pan-American publishing service ( Ciudad Trujillo, Rep. Dom )
- Publication Date:
- 1946
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : ill., maps. ; 30 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...que Jaime Roth, un repce.
sentante del Rotario Internacional, no pudo permaneeer afue.
ra por mAs tiempo.
Asi, expuostos los apuntes precedentes sobre la historia
de Aruba, concretaremos los mismos .para hacer mención
del movimiento rotario a que hacemos referencia...”
6
De geologische literatuur over of van belang voor Nederlands Guyana (Suriname) en de Nederlandse Westindische eilanden (Antillen) : 2. supplement op en vervolg van de in 1934 verschenen bibliografie (1770-1940), (nrs. 651- 1191)
- Creator:
- Steenhuis, J.F, 1883-1958
- Publisher:
- Boek- en Kunstdrukkerij v/h Mouton & Co. ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1951
- Type:
- Book
- Format:
- 108 p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Geology -- Bibliography -- Suriname
- Geology -- Bibliography -- West Indies
- Geology -- Bibliography -- South America
- Geology -- Bibliography -- Central America
- Geology -- Bibliography -- Mexico
- Spatial Coverage:
- Suriname
- West Indies
- South America
- Central America
- Mexico
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Miscellaneous languages
“...Carl Winters Un. Buchhandl., 16() S.,
ni. 15 Textfig. u. 11 Taf., Literatur 147
152, 1937.
733. Schaufelberger, P. Costa
Rica. Apuntes de Geologia. San Jos,
83 p., 1931.
734. VonSeebach, Karl Central-
Amerika und das interoceanische Canal.
Samml. gemeinverst...”
7
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...origin. Imprimerie Catholique, Basse-Terre (Guadeloupe), vii + 224 pp„
photogr. and 3 maps excl.
It A c k NI s, J a n I s, 1952. Apuntes sobre la fauna endémica de las regiones semidridas
de Venezuela. Intern. Union Prot. Nature, 3rd Gen. Assembly, Caracas
1952...”
8
Uitgaven van de Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen = : Publications of the Foundation for Scientific Research in Surinam and the Netherlands Antilles
- Creator:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen (Utrecht)
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en Curaçao.
- Publisher:
- Natuurwetenschappelijke Studiekring voor Suriname en de Nederlandse Antillen ( Utrecht )
- Publication Date:
- 1953
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Natural history
- Agriculture
- Natuurwetenschappen
- Natuurlijke historie
- Nederlandse Antillen
- Spatial Coverage:
- Nederlandse Antillen
- Suriname (land)
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Multiple languages
“...Preservation, pp. 233_____235.
Gómez V., U., 1952. Apuntes sobre la caceria en Venezuela y sus problemas. Mimeogr
document, Intern. Union Protection of Nature, Third General Assembly, Caracas. ’
Racems, J., 1952. Apuntes sobre la fauna endémica de las regiones semidridas...”
9
Cuentanan di Nanzi
- Creator:
- Geerdink-Jesurun Pinto, Nilda Maria
- Publisher:
- Stichting Jeugdcentrale Curaçao ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1965
- Type:
- Book
- Format:
- 76 p. ; ill., tek. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Kompa Nanzi-verhalen; Nederlandse Antillen
- Orale literatuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Orale volksliteratuur; Nederlandse Antillen; Papiamentu
- Fabels
- Language:
- Papiamento
“...atrobe cu un cara secu cerca Comader Barbaquin pa fa dos arepa.
Ma no ta Nanzi mi a mata ayera? Barbaquin a puntra babuc i des-apunt.
Si bo a hincami mehor, lo mi a muri, ma bo mes no ta mira con tanka-tn mi ta?
Awe mi ta fiabo, ma mayan mas no.
Nanzi a comprond...”
10
Manuel Carel Piar : de jongen van Otrobanda : bij gelegenheid van de 150-jarige herdenking van de dood van Generaal Piar
- Creator:
- Hartog, Johan
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- XXII, 184 p. : ill., foto's, krt. ; 24 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Biografieën; Nederlandse Antillen
- Geschiedenis; Nederlandse Antillen
- Krijgswetenschap
- Piar, Manuel Carel
- Venezuela
- Language:
- Dutch
“..., Life of Miranda, North Carolina, 2 dln.
Salvi, A., Soublette, procer militar y civil, Caracas 1956.
Snchez, M. S., Breves apuntes que forman la hoja de servicios de un soldado de la Independencia Americana, por Manuel Osti, publicados por M. S. Snchez, in...”
11
Curazao (Espanol)
- Creator:
- Hartog, Johan
- Daal, Luis Henrique
- Publisher:
- De Wit ( Oranjestad , Aruba )
- Publication Date:
- 1967
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. ;ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Geschiedenis; Curaçao
- Language:
- Spanish
“...reconstruir la derrota seguida por Ojeda. El ¡efe de la expedicin fue Alonso de Ojeda, pero ste no ha dejado diario de navegacin ni apuntes. Ha estado en Trinidad y arrib en setiembre de 1499 a Santo Domingo, pero la ruta que sigui no es conocida y no est probado...”
12
Tragedia di nos rasa i su resurekshon
- Creator:
- Anthonia, Jose Candido
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez
- Publisher:
- Fundashon Mr. Dr. Moises Frumencio Da Costa Gomez ( Willemstad, Curaçao )
- Type:
- Book
- Format:
- 52 p.; ill., foto's ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse politiek; Curaçao
- Klassenstrijd; Curaçao
- Maatschappelijke vraagstukken; Curaçao
- Politiek; Curaçao
- Language:
- Papiamento
“...TRAGEDIA DI NOS RAZA
y su
RESURECCION
pa: F. BRION TRAGEDIA DI NOS RAZA
y su
RESURECCION
Ensajo di algn apuntes turn For di nos historia di Curaao
pa F. B RIO N 0692867 PROLOGO
Querido Compatriota:
Na prome lugar mi kier dedica un paar di palabra, coe motiboe...”
13
Venganza di amor
- Creator:
- Kroon, Willem Eligio, 1886-1949
- Publication Date:
- [1920]
- Type:
- Book
- Format:
- 122 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Fictie
- Literatuur
- Proza; Nederlandse Antillen
- Proza; Papiamentu
- Language:
- Papiamento
“...desgracia i Ema por queda desgraciada, pa su motibo el a larga tur eos manera tabata.
Mientrastanto meneer Slim ta vigil i basta apunte a sigui yena su blachinan di buki. E tabata sigui Alfonso fie) manera un sombra i como continuamente disfraza, esaqui no por...”
15
Semantic diversity in the Caribbean: Interrogating the “creole” concept
- Creator:
- Madrazo, Ilia Aixa
- Medina, Migdalia
- Alleyne, Mervyn
- Publisher:
- Fundashon di Idioma (FPI) ( Willemstad , Curaçao )
- University of the Netherlands Antilles (UNA)
- Type:
- Book
- Format:
- Page 13-35.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Language:
- English
“...Routledge. Malaret, Augusto (1925). Diccionario de Americanismos Buenos Aires: Emec Editores. Medina, Jos T. (1928). C hilenismos Apuntes Lexicogrphicos Santiago de Chile: Sociedad Literaria, Universo Ahumada. Mintz, Sydney & Richard Price (1976). An Anthropological...”
17
Miniaturas
- Publication Date:
- 1925-1926
- Type:
- serial
- Format:
- v. : ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- serial (sobekcm)
- periodical (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...Petrona (suspirando).iAy!...
Pablo.Tengo que enviar las 11
invitaciones y para mayor seguridad
en los nombres...
Petrona Sf, si... Apunte
usted.. .Irtneo Calden Mesia...
Pablo (escribiendo). ... Me.
sla
Petrona,Su esposa Petrona
Santom de Calden. iAy.. .qupena
mds...”
18
Bibliografie van het Papiamentu : bevattende titels en beschrijvingen van de meeste werken die in het Papiamentu verschenen zijn vanaf het vroegste begin tot heden, religieus en profaan, alsmede een lijst van toneelstukken en toneelgroepen, met voorts een geselcteerde bibliografie van studie en artikelen over het Papiamentu
- Creator:
- Martinus, Efraim Frank
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- XXXXIII, 98 bl. ; 30 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Bibliografie, Papiamentu
- Papiamentu; bibliografieën
- Language:
- Dutch
“...van de hoogste kwaliteit telt.
CORSEN, Jozef Sickman,
RMER, R.G.
SILVA-FUENTESALIDA, Ismael.
WATTMAN, Francine Harriet.
1899 Apuntes sbrenla conjugacin
en papiamento. (Los auxiliares simples).
Deel I.
De Vrijmoedige no. 48.
Deel II*
De Vrijmoedige (nummer niet...”
19
" Dos en Uno"
- Creator:
- Goeloe, Alex
- García Benavidee, Rosina
- Capricorne, José Maria
- Publication Date:
- 1972
- Type:
- Book
- Format:
- 23 p. : ill;, tek. ; 22 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Literatuur
- Papiamentu
- Poëzie
- Spaans
- Language:
- Papiamento
“...direccin y descendi sobre ellos; en las alas llevaba azucenas, en su pico flores y en su corazn amor.
La Diosa tendi su arco, apunt y dispar. La flecha cort el aire amoroso alrededor de ellos y los hiri en el medio de sus corazones.
Poco a poco sus pechos ...”
20
Con bo di? : Etao-gids voor opleiding winkelpersoneel
- Creator:
- Goedhart, M.A.W
- Voss, A.L
- Publisher:
- St. Augustinus ( Willemstad , Curaçao )
- Publication Date:
- 1976
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. ; 21 cm.
- Source Institution:
- University of Netherland Antilles
- Holding Location:
- University of Netherland Antilles
- Subject Keyword:
- Binnenlandse handel
- Engelse taal; leerboeken
- Papiamentu
- Spaans
- Taal
- Language:
- Dutch
“...las plumas pluma
el chaleco zjilt
el velo velo
el abanico wairu
el bastn baston / garoti
impermeable waterproef
el librito de apuntes buki di kwenta
el pauelo lensu
el traje de bao zwembroek /
oaa di bao
Hoe maakt U het ? How do you do ?
Cmo est Ud. ? Kon...”
|
