|
2
![Historia kortikoe nan foor di bybel](https://dcdp.uoc.cw/content/AA/00/00/13/18/00001/NL-0200050000_UBL10_02650thm.jpg)
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...loena i strea nan. Bi sien-
koe dia pahara, ki ta hoela na laria, i piskaar,
ki ta landa deen awa. Bi seis dia toer soor-
toe di animal, kaba Bioos a traha heende, i
di sieete dia Eel a sosega. V,
DiOOS TA FORMA KOERPA Dl AdaM Dl l.ODO
Dl TERA.
Dioos a forma !
3
Neêrlands West-Indië in zijne belangen, en Dr. W.R. van Hoëvell in zijn "Slaven en vrijen" : slavernij, emancipatie, kolonisatie
- Creator:
- Belmonte, Benjamin Elie Colaço
- Publisher:
- Van den Heuvell ( Leiden )
- Publication Date:
- 1855
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 246 p. : ; 23 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Slavernij
- Kolonialisme
- Suriname (land)
- Spatial Coverage:
- Suriname (land)
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...who leave their parents behind. It will be far less
„distressing, then what frequently occurs, and will be
„attended with the animating encouragement, that the
„Colonists are transferred from a land of bondage, and
„ degradation for them, to a land of liberty...”
4
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...een stier.
een os.
eene koe.
een kalf.
de horens.
een varken.
een ram, bok.
eene rot of rat.
eene muis.
een aap.
een hert. Oen animal venenoso,
Oen kolbra,
Oen kaskabla,
Oen tirakootsje,
Oen krieki,
Oen aranja,
Oen froeniinga,
Oen bietsje,
Oen abga,
Komegijn...”
5
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...doe, i també coe toer animal.— Ma El ta-
bata kier scapa Noë i su jioenan, koe ta-
bata stima birtud. Dios anto a manda
Noë traha un area masjar grandi. Ora
area tabata toer drechar, Noë a barca un
paar di toer para i di toer animal.
XII.
Diluvio.
(Anja di...”
6
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...camina nan por a pasa es fiesta coe
Bias plezier.
XX.
BUBRICOE.
Xo mest pon carga mas pisar koe ta toca,.
ni pa bende ni arriba animal.
Willem tabata hai coe su hurricoa napunda ; 6
hestia tabata tantoe cargar coetoer cos di hoffi,7coe
apenahendepor amirasucabez...”
7
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...tijgerin,
Een beer,
Een wolf,
Een vos.
Oen jasmein..
Oen klabeer.
Oen lelie.
Oen zonnebloem.
D animalnan, paraas-
ncm, etc.
! Oen animal.
( Oen beestia.
! Oen paara.
Oen insekto.
| Oen katjoo.
\ Oen poesjie.
I Oen kabaai.
> Oenjewa.
S Oen boerikoe matjoe..
< Oen...”
8
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Geology -- Suriname
- Geologie
- Bonaire
- Surinam
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Suriname
- Bonaire
- Surinam
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...stammt das von Harlan erwahnte Fossil aus plio-
caenen Schichten.
5) J. Leidy. Notice of some remains of extinct Vertebrated Animals, pag. 165. (Proceedings of
the Acad, of Nat. Sc. Philadelph. Vol. Ill, 1856). Der Molar ist von Holmes abgebildet (Postplio-...”
9
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...stammt das von Harlan erwahnte Fossil aus plio-
caenen Schichten.
5) J. Leidy. Notice of some remains of extinct Vertebrated Animals, pag. 165. (Proceedings of
the Acad, of Nat. So. Philadelph. Vol. Ill, 1856). Der Molar ist von Holmes abgebildet (Postplio-...”
10
Voyage aux trois Guyanes, et aux Antilles
- Creator:
- Verschuur, G
- Publisher:
- Hachette ( Paris )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- IV, 367 p. : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Description and travel -- Guiana
- Description and travel -- West Indies
- Descriptions et voyages -- Guyanes
- Descriptions et voyages -- Antilles
- Groot Guyana
- Spatial Coverage:
- Guiana
- West Indies
- Guyanes
- Antilles
- Groot Guyana
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
“...cyclone de 1891. — La Savane. — La Guayra. — Chemin
de fer de la Guayra a Caracas.
Aucune autre gare a Paris ne présente une animation
comparable a celle qui règne A la gare Saint-Lazare
dans la matinée du dimanche, quand un beau soleil de
printemps invite A...”
12
Chronique et annales de Gilles le Muisit, abbé de Saint-Martin de Tournai
- Creator:
- Gilles, 1272-1353
- Lemaître, Henri, 1881-1946
- Publisher:
- Renouard ( Paris )
- Publication Date:
- 1906
- Type:
- Book
- Format:
- xxxiii, 336 p. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- History -- Flanders
- History -- France -- Capetians, 987-1328
- History -- France -- Philip VI, 1328-1350
- Spatial Coverage:
- Flanders
- France
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- French
- Latin
“...Bandresen, dominus de Wesemaille, dominus Radul-
phus de Trieves, castellanus Insulensis, dominus Bal-
duinus d’Aubecicourt. Quorum anime et omnium alio-
rum qui in conflictu ceciderunt, in pace requiescant!
Anno illo post victoriam habitam juxta Cortracum
a Flamingis...”
13
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Stanford ( London )
- Publication Date:
- 1907
- Type:
- Book
- Format:
- XX, 316 p. : ill. ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...from Bridgetown), Church-
are worth attention. The Animal
Flower
Cave.
ft:
76 GUIDE TO THE WEST INDIES
The Animal Flower Cave (21 miles from Bridge-
town) no longer repays a visit. Only a few of
the “animal flowers,” which are in reality ser-
pulcB or sea worms...”
14
The pocket guide to the West Indies
- Creator:
- Aspinall, Algernon Edward, 1871-1952
- Publisher:
- Duckworth ( London )
- Publication Date:
- 1910
- Type:
- Book
- Format:
- XVI, 317 p. : ill. ; 18 cm.
- Edition:
- New and rev. ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Guidebooks -- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...stray leaves and a few bones thrown
there at some later date. BARBADOS 73
The Animal Flower Cave (21 miles ; 2^ hours from
Bridgetown) now hardly repays a visit. Only a few of the
animal flowers,” which are in reality serpulcs or sea worms,
remain, the rest having...”
15
Historia di Testament Bieuw : I
- Publisher:
- Vicariato Apostolico ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1911
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ill. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...dj, koe tabata semehanza di Dios
mes. E promer hende koe Dios a cria ta jamh
Adam, esta : homber di tera. Dios a larga toer
animal bini cerca dj, i el a doena na cada un
SU nomber propio. Caba Dios a toema un ribtji
for di Adam, ora e tabata na sonjo, i a...”
16
Rapport omtrent dryfarming
- Creator:
- Dussel, G.B
- Publisher:
- Curaçaosche courant ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1913
- Type:
- Book
- Format:
- 6 p. : ; 32 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...hulp en inlichtin-
gen.
Ik noem hier Prof. James Christian Hogenson, Agronomist,
Extension Division, Prof. John Thomas Caine, Animal Hus-
bandry, Extension Division, Dr. Elmer George Peterson, Di-
rector Extension Division; Dr. F. S. Harris. Agronomist; H.
W...”
19
The praecolumbian and early postcolumbian aboriginal population of Aruba, Curaçao and Bonaire
- Creator:
- Josselin de Jong, J.P.B. de
- Publication Date:
- 1918
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...fractures.
Passing from the representation of the human body to that of animals and animal
body-parts we first notice a few much damaged figurines obviously representing quadruped
animals viz. XIX, 3, 4, 5, 25.
XIX 3 (backside) is the trunk of some quadruped...”
20
Daniel De Leon : the man and his work : a symposium
- Creator:
- Socialist Labor Party (New York) -- National Executive Committee
- Daniel de Leon, the man and his work
- Publication Date:
- 1920
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl in 1 bd (85, 177, XV p) : ill. ; 19 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...the most radical
of the "District Assemblies as the local central bodies of the
Order were called. A healthy class instinct animated them
and, to paraphrase a familiar saying, They were on the way,
though they didnt know where to go. Often have I mused
what...”
|