|
1
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...MI ÖBOLO.
---rO---
<; Quién que haya • visitado la bella y !
poëtica Curazao, la encantadora Antilla, cu- j
ya sociedad es un ameno y escogido ver- j
jel, ha dejado de darse cuenta de haber j
en ella uno de esos tipos de caballerosidad, j
de galantena, de bondad...”
2
Poesías
- Creator:
- Wolfschoon, A.A
- Chumaceiro, David M
- Publisher:
- Bethencourt ( Curazao )
- Publication Date:
- 1894
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 18 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...admire -
En el vario conjunto de altas dotes
Quecon tanta largueza poesi'as
07
Te concedi la omnipotente mano.
Como1 en jardin ameno
Donde Naturale/a
Ls jtesoros vertier de.su almo sencv
Y el arte su fant&stica belleza ;
Do todod un tiempo, todo
Con magico poder...”
4
Mijn tweede Spaansch boekje
- Creator:
- Gerontius, M
- Publisher:
- Drukkerij van het vicariaat ( S.l. , Curaçao )
- Publication Date:
- [ca. 1930]
- Type:
- Book
- Format:
- 78 p. : ; 21 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Spanish
“...bevolkte stad
Ga zoo door mei:
una palabra suave,
un animal cruel,
una calle ancha.
una calle estrecha.
un nino sinceró.
un parque ameno.
una voz aguda.
una voz sonora.
aire puro.
Zet bij de volgende:
voorb. mi cuarto cómodo.
tu cuarto mas cómodo.
su cuarto mis...”
8
Diktado papiamentu eksitoso na universidat
- Publisher:
- Drukkerij De Stad N.V.
- Publication Date:
- 2017/03/21
- Type:
- newspaper
- Format:
- Kranten artikel
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Genre:
- newspaper (sobekcm)
- Language:
- Papiamentu
“...Papiamentu. Pa evit interterensla di karnaval e afia al\f a skohe pa tene e diktado papia mentu dia 17 di mart. E anochi a resutt ameno i agradabel, na honor i realse di papiamentu. Mayoria kandidate a inskrib i adelant i por a drenta sala 19.30 or despues di registra...”
9
Papiamento, un herment clave den enseñansa di matematica? : scol primario multilingual y su efecto riba matematica den scol secundario
- Creator:
- Koolman, Ludmila
- Publisher:
- University of Curaçao ( Willemstad, Curaçao )
- Publication Date:
- 2020
- Type:
- Book
- Format:
- 66 pagina : ill., figura nan.
- Source Institution:
- University of Curaçao
- Holding Location:
- University of Curaçao
- Subject Keyword:
- Papiamento
- Multilanguage
- Secondary school
- Aruba
- Mathematics
- Language:
- Papiamento
“... Lo resumi y analisa su cont esta den e resultado. E entrevista a tuma luga via Google meet cual a bay den un ambiente masha ameno y mi a haci e siguiente preguntanan: 1. Con Aruba / Departamento di Enseñansa a prepara e maestronan di scol pa esaki? 2. Con...”
|