{0} Search Results - All Collection Groups

“...eesahi mi ta bisa bosonan : Bosonan no meeste ta na pena pa bosonan bida, pa sabi kikoe lo bosonan ko- mee ni kikoe lo bosonan bebee ; ni pa bosonan koerpa, pa sabi kikoe lo bosonan biesti; bida no ta mas koe koemien- 26 da, i koerpa mas koe biestimeentoe ? Mira...”

“...Kriadoor, mi Defendedoor i mi Salbadoor ! Mi ta gradi- «ie Bo pa toer faboor i bondad, ki Bo a doe* naa mi awe i doeranti di toer mi bida na al- ma i na koerpa. Honoor na Dioos Tata, Dioos Jioe, i Dioos Spirietoe Santoe, asiena manera tabata na koeminsameentoe, awoor...”

“...tapa binteer moen- doe i soebi cinkvvinta bara Iialtoe arieba seroe di nias haltoe ki tien; i toer beende i beestia a perd nan bida, salameentoe No koe soe familia a skapa. KaBAMEENTv'>P. Dl DELOF.VTO. Alafien Dioos a mancla oen bientoe doeroe ,a seKu awa trobe;...”

“...deen toer moendoe; marameenloe di santoe nan. 10. Mi ta keré na pórdon di pikar. 11. Na lamantemeenloe fo die moorto. 12. Na bida pa eternidad. ZEDEN EN GEWOONTEN. Onder deze rubriek kan ik al heel wat mededeelen, en het gemakkelijkste er van is, dat ik mij...”

“...mi tras, meesteer neenga soe mees, i hisa soe kroes i sigi mi. 35. Pasoba eel koe lo kieër salba soe bida, lo perde ees aki; ma eel koe lo perde soe bida, pa mi kausa i pa kausa diEwangeli, lo eel salba ees aki. 36. Pasoba ki ganasji oen heende lo tien, si...”

“...piskadoor, Oen dokter, Oen koertidoor, Oen komerciante, Oen bode, Oen sjouwer. Bi bida etc. Gnero hoemano, Hende, Ilomber, Moeheer, Jioenan, Tem di moetsja, Begza , Oen hende bjeuw, Bida, Nacementoe, Saloer, Maloe, enfermidad, Morto, Koeramentoe, saloer, Verkond...”

“... Va a la casa de aijuntamienlo. I Que novedad hai ? No sé. I Ha leido v. la gaceta? I Qué gaceta lee v. ? La de Curazao. El diario de Caracas. Mag ik u wel vragen, waar gij van daan komt ? Zou ik u wel durven vragen, van wraar gij komt ? Ik kom van huis. Ik...”

“...inuchoe bez S. Sacramentoenan pa es motibce toer hende koe kier bira con* creganist nieste haci confcsion general di henter nan bida, o si nan a haciun t-aba, auto di es picarnau koe nan a had for di es confesiou general sino confesor ta hnzga roejor di Iargle...”

“...Warda mi es anoclie-aki i semper, ma principalmente jnda mi na laatste ora di mi bida, ora mi ab nra lo sail for di es mundoe-aki, afin koe mi moeri den gracia di llesns, i liaja bida eterna. Amen. OEACION pa almaiian di piirgatorio. Dios Criador i Redentor di...”

“...dici coe nan: Bai i bisa mi tata, koemitana bida; i trecéle aki coe toer su famia pa el keda biba cerca mi. ■27- XLIX. Nan ta bai busca Jacob. Ora rey a tendé koe roemannan di Jo- sef a jega i koe su tata tabata na bida, el a manda masjar present pa el. El a manda...”

“...no a contra coe niugun seujal di un tesoro scondir. E ora su concenci a lamanta: toer su bida el a iica fligido, koe el falta coe un bomber drecboe na ultimo di su bida, i koe pa su orguljo el a priva su mees di un grandi rikeza. XLIX. PIDIDOR DI LIMOSNxi....”

“...Santiefiekadoor. Mediadoor. < Koonsoladoor. Spirietoe Santoe. Biergen Maria. Oen angel. Diabel. Paradys. Fimoe. Poergatoria. Bida. Morto. Eternidad. Bienabeentoeranza. Oen Santoe. Oen Kriestiaan. Oen Katolika. i ke, Een Israliet, : Een Turk, Oen Hoediuw. Oen...”

“...Warda mi es anoche-aki i semper, ma principalmente juda mi na laatste ora di mi bida, ora mi al- ma lo sali for di es mundoe-aki, afin koe mi moeri den gracia di Hesus, i liaja bida eterna. Amen. ORACION pa almanau di purgatorio. Dios Criador i Redentor di toer...”

“...divinanan, e obispo nobo ta doena di conoce, koe lo conserva su f semper bi- boe, manera un luz celestial riba su caminda di bida. E ta ofrece pam coe binja tambe, pasobra esainan ta lo ke Hesu Cristoe mees a escohe como ofrenda, dia el a institui e ministerio...”

“... pocos los atacados del cólera en el pueblo. Asf corrieron los anos de la juventud para el senor Bethencourt, en el trabajo diario, en la constante labor social, en la practica del bien, y sin otros placeres que los del éstudio, que debia de ser perenne en...”

“...al belvetismo genuine co- mo un buevo a una castana, principiando, como dije ya cerca de ocbo anos al mismo gen. Guzman en el Diario de La Guaira, cuando l con- dimentaba su baturrillo en Paris, porque en Suiza no hay Presidentes, Dictadores perptuos, amos ...”

“..."Gastos Generales . lf ta suma trasportada al fin del ano conto por haber suplido ch la ganancia de la fabrica d los gastos diarios en los ltimos 18 meses 2081.76. Vertali n g : Generale1 Onkosten Dit bedrag op het einde van het jaar overge- " dragen als...”

“...bieoe viey'o cuchioe cucbilZo pareoe pareyo balente valiente cuidao cuidado La N, en algunas voces, se cambia en x ; v. g. ; bida, ;Zxo; bisiwa, veciTso-, galiv7a, gallijsci; mez- kia. mezqumo-, peila, peZxe; pe;7a, yjetxrn'; soem- pi/7a, espi'i^a. Q. La K...”

“... un baca gordo si e basi e trabao ei sin grauta su curpa ni un biaha. Ma es cu hera di grauta bao di rosamento lo a perde su bida tambe. Tawata di compronde cu ni un bende no quier a tuma e trabao ei riba di e, pasobra, mas que tur tawata gusta e baca gordo...”

“...dia 10 di Juli 1796 coe re- sultado fatal, koe nan a mata kaptein Robert Minors i herida Wiertsz gravernente, ,,asina koe su bida no tabata foi peligr. (PI. 1796.) * ^ Alafln dia 10 di Augustus a bini noticia oflcial aki, koe a aboli puesto di Stadhouder...”