{0} Search Results - All Collection Groups

“...no ta mere- 6 se kastigoe pa ces ahi? Pa ees ahi mi ta bis» bosonan, 7 koe tien aki oen heende, koe ta mas koe tempel. Ma koe ta koos bosonan sabi kikoe ta nifika e paiabra aki r Mi kiëe mizerikoordia i no sakrifisji, lo bosonan no a koondena 8 ees nan, koe...”

“...B.o ta biestier hienka roedia i bisa : Tata Celestial! Mi ta gradisie Bo, ki Bo a wardaa mi ees anootchi aki; wardaa mi i protegaa mi tambe ees dia aki. . Doenaa mi bo santa gracia i foorza pa boeïe toer maloe, ki Bo ta taha, pa basio ( » ) toer bon, ki Bo...”

“...JVa koeminsameentoe di doos regel di les 89 ta para: Jeehonias; ma mesteer ta Joakim. JYuda mas mi tien di boeta aki cerka, si no ees wensch aki: ki ees boeki lo sierbi pa hasi boso toer keende dreetje na moendoe, i lojoeda pa hasi boso santoe oen dia na ciloe...”

“...sjon eirka di bo Dibieno Jioe. Besoe Kriestoe. VVarda mi es anootsje akie i semper, ma principaalmente asisti' mi na l.iatste ora di mi bieda, ora mi alma lo salie foor dl CS moendoe akie, afin koe mi moeriedeii gracia di IIesoes, i koe mi liaja bieda cterna...”

“...'rBahoe .fiarii X .. e, Af O *A r,OLp '>^ S Tr _t I .P \ \. iiip ji.._ wa afo.TOJ^, ^,.y^-<^^^\Tambvfkoi>^LaiiVrta M aSi'T'H AkI nn'^A|i^iL<..A 1^- (/> -. V'vvA'JT*' ' fev-- - >3nUc / 55 izr Muiiiaffa Armadt KakaliKJce ior

“...mandamieentoe aki pa boso. 6. Ma di koemiensameentoe, koe Dioos a krea moendoe, Eel a traha homber i moheer. 7. Pa ees aki, oen homber lo bandona soe tata i soe mama, i lo stima soe moheer. 8. I ees doos nan aki lo ta oen kami sool; ta pa ees aki nan no lo ta...”

“...miera promeer kiko bo tien. Micra aki, esaki ta di mihoor i laken fieni. Si, ma es koloor no ta goesta mi. Pakiko no, toch ta'awoor koloor di moda. Por ta ; ma ta geel moet- sjoe klaar. Kiko bo ta papia anlo di es psa aki ? Es laken ta mihoor, mti, mi no ta...”

“...Concepcion. Tamb arriba'fiesta di Santo Tomas di Aquino (28 Januari) i San Aloysio dl Gonzaga (21 Juni). Aki tien di obser- Va koe cada dia di es fiestanan aki por sirbi tamb pa promer dia Domingo dl luna, si nan tl cai arriba es dia of acerea. Pasobrakoe fiestanan...”

“...Golgo- ta pa redeneion di toer bende, (ra bo til (Imitii deu Mi.sii. roza : Ta aki tempel dr Dios altisinio ! Ta aki koe Senjov di toor gloria i di toer mag-estad ta biba, Ta aki koe ITesn Cristoe, Jioe di Dios biboe, ta berdaderamente presente. O Dios grandi...”

“...testa na pakoes di Donato. Coe su manera flni es-aki ta moenstra toer su laken; ma pa poerb Duque dici: Tien un pakoes mas aki-banda ? Oh si, dici Donato, i un mas graiidi koe di mi, ta di Don Eimon; di aki Su E.xelencia ta mira su cas ; mi uo por niuga koe...”

“...lamme- tje cabritoe, i nan a sucia coe su sanger es bistir di Josef, koe nan a manda pa nan tata coe es respondi aki acerca: Nos a haja es bistir aki; mira si no ta bistir di bo jioe.— Ora Jacob a mira es bistir, el a cominza jora amargamente i dici: Ta bistir...”

“...debocion na santisimo Saerifleio di Misa. Ora bo ta drenta den Misa, reza : Ta aki tempel di Dios altisimo! Ta aki koe Senjor di toer gloria i di toer magestad ta biba. Ta aki koe Hesu Cristoe, Jioe di Dios biboe, ta berdadevamente presente. O Dios grandi...”

“...Lo mi poor triebie sier- ven dienen ? bie bo koe ees akie ? Laat mij u eene snede! Lagaa mi doenaa bo van dit stuk geven, j oen sueetjie di e pieda 5 akie. Dit kalfsvleescli is zoo E karnie di bisee akie wit als sneeuw, en zoo ta mees blankoe koe malscli als...”

“...bendiciona e Elegido presente-aki, R. Nos ta pidi bo, tende nos.) Seg'imclo b: Ut hunc prcesentem Electum hene- dicere et sunctificare digneris. R. Te rogamus, audi nos. (Pa bo tin bondad di bendiciona i santifica e Elegido presente-aki. R. Nos ta pidi bo, tende...”

“...Jeri hem dan a piki sal'ri taki : .Mi no sabi reti; a no boen toe, vo taki moro foeloe vo dati; bika da gran- soema ben swi'ri (aki da kili a sa kili ibriwan soema, disi sa babi liatti vo [lanja da tori. Ma mend)re da pikien boi, a no ben djotnpo kom sidom na...”

“...Baba. Drenta. Sail. Camna. Stop. Mov moet' bo curpa. Acercabo. Droemi. Lamta. Bini aki. Bai aya. Speriimi na punda. No camna tantoe pura. Kitii djai, kita i f. Mi ta bon aki. No yega tantoe cerca mi. Lagami na paz. No cansabo. Abri porta. i mi - 87 - -Cerre...”

“...geschreven; zoo wordt bijv. aqui (Spaansch voor hier) dat onveianderd in de spreektaal is overgenomen, nog heden ten dage geschreven aki; qu cosa (wat) wordt in het Papimentsch geschreven/cifco. In hetzelfde artikel in een courant treffen wij naast elkander: kecla...”

“...soldanan pa cohe Cha Nansi serra, i el a duna orde pa mat dia despues. 106 Aki ta un cuenta caba, manera mi ta weita Cha Nansi di, ma bai studia un manera pa sali foi di e affair aki! Den SU prison el a sinta studia, studia te por fin el alaga pidi Shon Arey...”

“...lY. INFLUENCIA RIBA JOBIDADENNOS COLONIA. Segun GERAEDS BALTHAZAR BOSCH. () Falta di awaceroe ta had es isla aki (Cu- ragao), koe tin teranan di mas boenita di mun- doe banda di dj na e mes grado di latitud i longitud, perde toer balor pa agricultura i ta...”

“...gobierno di algun bende koe - 64 ifl bliii aki di repiente for di un isla Frances, koe ta jaina nan Francs i koe kier domiaa es colonia aki hustamente contra intencion berdadera di Repbca Francs. Es gobieriio aki i e gobierno actual i luego adminis- tracion...”