|
2
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...eterna felioidaad. Amen.
Nobis qboqbe peccatoribcs.
Balie bo peetsjo i resa :
Tiera tainb, Dios Santoc I woowo di bo
bondaad ai ieba mi, mi koe ta di maas gran*
l p£k(doof, Ai, Senjor! ta situtie tui, 21
koe mi n ofend bo tantoe b; nia mi ta
kiifia arieba eo m...”
4
Plan tot het aanleggen van gemeenschapsmiddelen tusschen Pietermaai, Stadszijde, Scharlo en Overzijde, ontworpen
- Creator:
- Phaff, J
- Rouville
- Publisher:
- Gouvernement der kolonie Curaçao ( Willemstad )
- Publication Date:
- 1868
- Type:
- Book
- Format:
- [15] p. : ; 29 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...opnemingen. Ondergetoekende zal zich dus
in do cyfers thans alleen houden aan die. welke do Uistricta-Comniissa'
ris verkraeg, vermits dio vi 'mder Icvoreu dan de andoroo, t. w.;
1 Zondag van 5.058 passagicra.
1 ' 1, 5,203 do.
1 i 5,204 do.
tc zamen 15,465 do.
dus...”
5
Woordenlyst der in de landstaal van Curaçao meest gebruikelyke woorden; vermeerderd met eenige gemeenzame zamenspraken
- Publisher:
- Apost. Vicariaat ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1869
- Type:
- Book
- Format:
- 136 p. : ; 17 cm.
- Edition:
- 2e dr.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...-----0-
Di Dios i di Religion, Van Godende God.vIuuiL
Dios,
j)ibinidad,
Todopoderoso
Providcncia,
God.
De Godheid,
de Almagtige,
de Voorzienigheid. 3
Kridoor, De Schepper.
Kreasjoii, De Schepping.
Santisima Trinidad, De H. Drievuldigheid.
Dios Tata, God de...”
6
Manual pa congregatie di muchanan homber
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1878
- Type:
- Book
- Format:
- 40 p. : ; 12 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Santo Tpmas ,j :Angl di pipressai.San
Aloysio, fiel imitador ai Santo Tomas, 28
mi N. ta pon mi aw bao di boso pro-
teccion particular; sea, mi ta pidi bo-
so mi patrononan i mi intercesoman
circa Dios, defensoman i protectoman
di mi inocencia, mi moestradoman...”
7
Een Veelbewogen tijdperk
- Publication Date:
- 1879
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...habido un maravedi ni mas provecho, mas del servicio
que a Dios se hace en hacerles cristianos, lo cual ellos hacen de tan bwena voluntad, ques maravilla con cuanta gana se
ponen al servicio de Dios Nuestro Senor antes que ninguna otra
generacin de indios destas...”
8
Boeki di oracion pa Catolicconan
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1880
- Type:
- Book
- Format:
- 112 p. : ; 13 cm.
- Edition:
- Edicion nobo.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Mi Senjor i mi Dios comp mi por a
pfend Bo ? Cuantoe picar mi a haci!
Ai ten pLedad coe mi segun bo gran-
di misericordia, i no castiga mi segun
koe mi a merec. Dios di hustici !
kilco l'o ta di mi, si Bo mester trata
coe mi segun mi picar ? Ai, pordona
na bo...”
9
Historia corticoenan sacar for di Bybel
- Publisher:
- Imprenta de la Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ; 14 cm.
- Edition:
- Cuatro ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...infieldad na Dios.
iJam! el dici, jama profeetnan di bo dios
falsoe, ï lo bo mira cual ta Dios berda-
“f-P? sacerdotenan di Baal a bini,
Eliaig dici: Toema un bué, i maté poné
amba paloe, ï jama boso dios. Lo mi
had mees eos ï lo mi invoca mi Dios.
Es Dios, koe lo...”
10
Ciento cuenta corticoe : boeki di leza pa uso di school
- Publisher:
- Imprenta Vicariato ( Curazao )
- Publication Date:
- 1881
- Type:
- Book
- Format:
- 106, IV p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Linguistics -- Papiamento -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Dutch
“...pidi. Ta pesai el a manda nos toer cos,
i el ta angel, koe Dios a scoh pa sisti nos.
Ai, mi jioenan sinja auto di gradici Dios pa su
fabornau di toer boso coerazon. Biba como bon
cristian, i Dios lo no bandona boso nunca.
LIV.
COMEDOR DI HENDE.
War da ho...”
11
Schets van het Nederlandsch staatsbestuur en dat der overzeesche bezittingen
- Creator:
- Lenting, Lambertus Eduardus, 1822-1881
- Pekelharing, Baltus Hendrik, 1841-1922
- Publisher:
- Van Cleef ( 's-Gravenhage )
- Publication Date:
- 1883
- Type:
- Book
- Format:
- XI, 514 p. : tab. ; 21 cm.
- Edition:
- 5e uitg. -- bew. door B.H. Pekelharing.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Constitutional law -- Netherlands
- Politics and government -- Netherlands
- Colonies -- Administration -- Netherlands
- Spatial Coverage:
- Netherlands
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...aan staatkundige bijeenkomsten. Hieruit volgt, dat de vreemde-
I RPS wel het recht heeft, om deel uit te maken van vereenigin-
I dio geen staatkundig doel hebben, en dat dus dit recht ____________
Jvoor zooverre de uitoefening niet met de politiek in verband...”
12
Woordenlijst en zamenspraak in de Nederlandsche en Curaçaosche landstaal
- Creator:
- Marsollier Des Vivetières, Benoît Joseph, 1750-1817
- Publisher:
- C.J. & A.W. Neuman Fz ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 80 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Dutch language -- Dialects -- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles -- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
- Papiamento
“...weder,
Waar komt gij vandaan?? Di oenda bo ta binie i
Waar zijt gij geweest v Oenda bo tabata ?
Hebt gij God gebeden?' Bo apidie Dios?
Hebt gij ontbeten? Boaalmoezaa?
Hebt gij uwe les geleerd?; Bo a sienja bo les ?
Kent gij uwe les wel? Bo saabie bo les boon ...”
13
Boeki di oracion pa uso di Catolicanan di Curacao, Bonaire i Aruba
- Publisher:
- Imprenta di Vicariato ( Curacao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 62 p. : ill. ; 13 cm.
- Edition:
- Segunda ed.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Senjr i mi >Dios com mi por:&
'fend Bo.? -Cuantoe .picar mi ai haci. Ai, tene piedad coe mi segun bo gran-
di misericordia, i no castiga mi segun
koe mi a mereo. Dios di husticia,
kiko lo ta di mi, si Bo mester trata
coe mi segun mi picar ? Ai, pordona
na...”
14
Página de oro : ataque y defensa de Cartagena en la noche de 7 al 8 de Mayo de 1885
- Creator:
- Palacio, F.J
- Publisher:
- Imprenta del comercio ( Curazao )
- Publication Date:
- 1885
- Type:
- Book
- Format:
- 13 p. : ill. ; 26 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...[Bofiuetej.
G. Mnralla del Eeloj.
n. San Ignacio,
I. Santiago.
,T. ajamar defensa [Gabrero.]
K. (Bocagrande)
L. San .Juau de Dios.
* Faro.
= Vapores Rafael Nriez y Le-
hr ija.
M. Gabrero. *
Sitio de la ciudad en 1885.
Batenas de Jetseniaiii.
6 u.
Baraou
Sta...”
16
Corona funebre, junio 14 de 1886
- Creator:
- Zerpa, Víctor Antonio
- Publisher:
- Libreria ( Curazao )
- Publication Date:
- 1886
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 216 p. : ill., portr. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...sufrido, y aun lloro, debo
“ animarme a dirigirles mis pobres, pero bieft
“ sentidas palabras, en estos tristes momen-
V tos. Dios, y solo Dios puede consolarnos;
“ y por eso es que, elevando a este Senor
“ mi humilde pensamiento, se ha tranquili- •n-— ---------...”
17
Geologische kaarten van Curaçao, Aruba en Bonaire
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...tijdperk kan opgegeven worden, waarin beide soorten van eruptiefge-
steenten ontstaan zijn. Alleen kan vastgesteld worden, dat de dio-
rieten zich als een deken over dediabazen uitstrekten. Daar de laatsten
intusschen ook als boven de amphibolieten liggend voorkomen...”
18
Las cosas de Venezuela
- Creator:
- Lucrecio
- Publication Date:
- 1887
- Type:
- Book
- Format:
- .. dl. : ; 25 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Spanish
“...pag. 38 del opsculo ci-
tado, respecto a que Pdez, por me-
dio del seor Guzm4n, padre del I-
lustre actual, propusiera A Bolivar
la monarquia, es de todo punto fal-
se; desde que Dn. Antonio Leoca-
dio Guzmdn sorprendi k su maes-
tro Dn. Alberto Lista con una...”
19
Geologische Studien ueber Niederlaendisch West-Indien auf grund eigener Untersuchungsreisen
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- XIII, 238 p. : ill., krt. ; 28 cm, 8°
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Geology -- Suriname
- Geologie
- Bonaire
- Surinam
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Suriname
- Bonaire
- Surinam
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...nten Eruptivgesteine die Ursache der Entstehung des
Gangnetzes waren, dass die Aufbruchspalten zum Theil durch den injicirten Dio-
ritporphyr, zum Theil spater durch Quarz gefüllt wurden. Mit dieser Annahme steht
im Einklange, dass Quarzgange und Dioritporphyre...”
20
Bericht über eine Reise nach Niederländisch West-Indien und darauf gegründete Studien
- Creator:
- Martin, K, 1851-1942
- Publisher:
- Brill ( Leiden )
- Publication Date:
- 1888
- Type:
- Book
- Format:
- 2 dl. : ill., krt., pl. ; 27 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Geology -- Netherlands Antilles
- Description and travel -- Netherlands Antilles
- Spatial Coverage:
- Netherlands Antilles
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- German
“...nten Eruptivgesteine die Ursache der Entstehung des
Gangnetzes waren, dass die Aufbruchspalten zum Theil durch den injicirten Dio-
ritporphyr, zum Theil spater durch Quarz gefüllt wurden. Mit dieser Annahme steht
im Einklange, dass Quarzgange und Dioritporphyre...”
|