{0} Search Results - All Collection Groups

“..., religiosas y morales, de textos de ensenanza, y de cuantos ütiles y aparatos se necesitan en el ramo de los estudios. Al adelanto de esta casa propendia su dueno, consagrado con incansable afan al estudio de cuanto podia contribuir a mejo- rarla; y asi le...”

“...bo fa ocupa den sociedad, por bay mara bo caba cu un blequero ? No quere cu mi ta falta cu ne, pero cada hende ta bused un adelanto. Manan si bo ta casa lo bo qui tin yiu pa bo ta quibra pefla den su cabei. Mi conqc. aunque di aleuw, awendia tur cos ta di...”

“...que nos di, por mucho tiempo, un estado sanitario, dentro de psimas condiciones higinicas, envidiable aun por lugares de ms adelanto material. Las facilidades de transporte, la necesidad de proveer a una poblacin inflada repentina y enormemente, por fuerza...”

“...costumber. Un eos straño den nos Pueblo ta, cu un parti no por expresa su mes na PAPIAMENTO ni verbalmente ni scir-biendo. Pa adelanto di nos época, ta recomendable pa un persona conoce un o mas idioma y cu E por expres’E den nan, pero según mi lo ta masha necesario...”

“...sucesor tabata Oscar Luis Helfrich, cu a haya fama na su servicio na India Oriental. Di e nobo magistrado rabata di spera gran adelanto pa nos isla, como na e poca tabatin gran entrada di placa na Holanda, i ministro de Vries a forma bonita plan pa drechamento...”

“...haci nada nunca. Editor: M.S.L. Maduro. Autor: A.J. Maduro. PRIJS Curasao Juli 1953. PROLOGO Un pueblo qu ta orguyoso di su adelanto econmico, politico, intelectual i social, pero qu no quir regula ortografia di su idioma, ta falta cu respt pa su mes. Mi no...”

“...ke men, no solamente un trabw digno i bon pag, sino tambe un adelanto sosyal, kultural, rekreashonal, pa asina, ademas di adelanto finansyero, nos komunidat i tur su habitantenan por tin un adelanto espiritwal tambe. Ta mi deseo sinsero, no solamente komo ju...”

“...su mes, pa e acontecimientonan jtrandi koe ta bai toema lugar. Acontecimientonan koe ta nifica: Adelanto pa nos bida priva; adelanto pa nos familia y adelanto pa henter sociedad. Si, ta cambio-nan grandi coe nos probechanan debidamente, lo nan sirbi nos sin...”

“... conserva an rastros vergonzosos de pocas que se pierden en la oscuridad de re- motos siglos. Como en medio de los grandes adelantos de que se enorgullece nuestro mundo mo- demo, pueda subsisitir aun en el corazn de algunos hombres, ves- tigios condenables...”

“...cual su amplitud, grandeza i significacin den su historia ta desconoci. Desarrollo di un pais ta nifica su prosperidad, su adelanto. Den e mes tempoe ai e pais ta pasa pa un periodo transitorio, ta bini cambio com- pleto den toer su organizacionnan, cambio...”

“...menciona nintura di man, tanto na crayon como waterverf. E maestro di pintura, Sr. Pandellis por ta orgulloso di mira e gran adelanto di su alumnonan. Nos ta spera c Beroepsschool lo tin xito den su gran obra social cu ta sin duda na beneficio grandi pa hentr...”

“...al antiguo arte de hacer retratos. Y otro tanto podria decirse de la ingenieria, de la mecanica y de todo cuanto significa adelanto y progreso. En la actualidad la fotografia es elemento fundamental y decisivo en la difusin de la cultura por todos los rincones...”

“...menos regu- lar; sinembargo e bishitamentoe di scool elementar aki t asina maloe- especialmente na e scoolnan di pueblo koe adelanto di ensenjanza ta ser perhudica masha. Pesai tambe generalmente un mucha koe a pasa seis klas di school di pue- blo na Corsouw...”

“...aritm- tica. Sin las dos grandes conflagraciones del presen- te siglo, quiza la situacin habria mejorado notable- mente con los adelantos de las ciencias. No nos entusiasma ni seduce mucho la perma- nente glorificacin del pasado. Consideramos mas acertado interpretar...”

“...elctrico i .makinanan di gas den bapor, tranvia, auto, truck, tractor, bus i aeroplano. Nos ta tistigoe actualmente di un otro adelanto den desarollo di poder. Energia atmica ta e ultima realizacion den aclaracion di secretonan di natura- Seza, pa pone nan na...”

“...gana di come hasa of stoba, esaki ta un inconveniencia. No ta posible pa saca un biefstuk foi un bleki. Lechi na polvo ta un adelanto grandi na c mparacion cu lechi condensa. Solamente despues di a mescla lechi coe sucoe i blancoe di weboe por haci e lechi diki...”

“...tocante extensionnan riba terreno- nan, ta solamente expertonan por doena nos un idea di nan, sinembargo nos ta presenci toer e adelanto aki di aleuw. Si nos had un comparacion koe isla di anjanan pasa coe esun di awor, anto nos ta bini na e conviccin ki grandi...”

“...bisa no ta palo'branan sin nificacion. Tantu pa bosonan, como pa e comunidad cu bosonan ta biba aden, esaki ta un mash gran adelanto i un progreso social." Esaki ta- bata palabranan di Sr. Van Drimmelen dirigi na Arbei- ders Advies Com-missie ora el a duna...”

“...Estados Unidos o bien a Sur o Centro Amrica. Con el advenimiento de la industria petrolera, una nueva era de prosperidad y adelanto lleg para la Isla de Aruba. Eu los primeros tiempos el trabajo era muy bien retribuido y mucbos de los empleados Americanos...”

“...fabricas con que cuenta Curazao, entre las cuales figuran una de muebles, y va- rias de limonadas y licores. Y habla de su adelanto cultural las varias librerias donde se consiguen libros, revistas y otras publicaciones, en diferen- tes idiomas, los varios...”