{0} Search Results - All Collection Groups

“...Meteoris, (u imperfedle mixtis, cuius snigmata fuut numero Condenfitio rartfaiito fuhjianm y an fit in operephdofifhico necejja- ria. 40 Vtr&dedmbmhifctrot tlmenmibtttfit magu neceJfariayAutpriusy inepere. 4i fit caufa tfificitnsfiumoHens condenfationem rarefaSlionem...”

“...ons den eed gedaan den 17 Juny 1777- Was geteekent, ( L. S.) Oliv. Oyen. "Jacobus Seys. Tranflaat. St. Euftatius. Num. 33. Foor de Edele Jgtbaare Olivier Oyen en Jacobus Seys > Esq. Leeden van den Raad vaiï dit Eyland. /^Ompareerde in perfoon James Welch, van...”

“...brengen, dat de groote ontdek- king der nieuwe wereld, door columbus zeven ja» ren te voren, in weerwil van den- Paus zacha- rias, voorfpeld ( welke Paus het beftaan derzelve in eenen zóo hoogen graad voor onmogelijk hield, dat zij die aan tegenvoeters geloofden...”

“...legra nan 11 di oen legria masja grandi. I deespuees koe nan a dreenta deen kaas, nan a haja e moetja tjikitoe koe soe maama Ma- ria ; nan a adoree koe nan kara na suela pi deespuees koe nan a habri toer nan rikesa.tian a ofresee present, komo 12 oro, seencia...”

“...moendoe, Dibos Spirietoe Santoe, Santiesima Trinidad, oen Dióós, Hezoes, Jioe di Dioos, Hezoes, Jioe di Santiesima biergen Ma-1 ria, Hezoes, di mas santoe, -------------todopoderoso, - di mas perfektoe,- — di mas Hoestoe, —------di mas boemielde, -------di raas...”

“...ciloe. Jas; 1852. J. J. Putman. ^ HISTOEA KORTIKOEJS'J.N foor di B Y B E L. 1. DiOOS TA KRIA MOENDOE DEEN SEIS DIA. Dioos a kria Cieloe i tera deen seis dia. Proiaeer dia Eel a. traha loes. Bi doos dia firmaineentoe, ki Eel ajama Cieloe. Bi trees dia Eelaboeta...”

“...keeda den piekaar pa mi falta. Mi a moenstra mi soberbe koe otro bende: mi a desprecia nan pasobra naa tabata poubcr. Xontra di seis i di noebc Mandamentoe. Mi atabatien pensainentne ) deseo des- h'inegto koe mi boloentaad 6 koe lieiiteer mi koerason : mi a ficka...”

“...hebben. De [grot of spelonk van Halo, naar het zuiden tegenover het woonhuis gelegen, is een der merkwaardigste verschijn- 105 seis op Curasao, en ik zou ieder, ook de dames, aanraden dat te gaan zien, indien de toegang er heen niet van de ongemakkelijkste was...”

“...Europaern die Impfung desshalb gesetzlich ein- geführt sei, weil sie erfahrungsmassig den sichersten Schütz gegen die Blattern biete, deren Gefahrlichkeit Niederlandisch Indien. 37 ihnen selbst bekannt genug sei. In der That glückte es, dass eine grosse Anzahl von...”

“...algoen di ees nan, koe ta para aki, no lo goza di moortoe, te hora koe nan lo mira, koe reina di Dioos a bini kon podeer. 2. I seis dia deespoeëes Hezoes a toema kon eel Pedro i Jakobo i Guan, i eel a hiba nan ariba oen seroe halto, na oen banda sool, i eel...”

“...Voegwoord. VVerkw'oord. Tusschenwerpsel. Getallen. Oen, doos, tres, kwater, sienko, seis, site, otsjo, iiobe dis dis-oen, dis-doos, dis-tres, dis- kwater, dis-sienko, dis- seis, dis-site, dis-otsjo, dis-nobe, bienti, bien- ti-oen, bienti-doos, etc. Trienta; Kwarenta;...”

“...preguntado si v. vendria con nosotros. Quien sabe si ella podrd jamas acostumbrarse d verle. Primer o que dejar de hablar, di- ria ella mal de si misma, y juzguese si seria capas de hablar bien de su prójimo. Si v. supiera lo que me ha dicho sobre esto. Si...”

“...2° de Diederick de Scoenborne, agissant pour Henri de Gronselt et pour Dame Marguerite de Craendonck, auxquels appartenait la sei- gneurie d’Eysden, il a été procédé par les Cours de Brus et d’Eysden h la delimitation et bornage de ces deux seigneuries. Orig...”

“... lamb toer ccngreganist mest ricibi S. Sacra- mentoenan, arriba promer Dia Domingo di cada luna, consagrar na honor di Ma* 5 ria, Reina di Santisimo Rosario i arriba fiestanan di Nos Senjr Hesu-Cnstoe s dia di Nacementoe, Resurreccior., Ascen- cion | Pentecoste...”

“...ciertos espanoles, y hallaron en las dos islas que se habian pasado a poblar cerca de ciento y cincuenta personas, y quedaron alli seis de los dichos espa- noles ensenandoles las cosas de nuestra santa f: despus aca he enviado albahir y carpintero, se ha hecho en...”

“...1'or di eieioe i a toema nos natui-aleza O Hesns 1 .Hoe di I)io.s biboe, Bo kier a nac for di cur2)a [mro di santisima Birgen Ma- ria i sacrifica Bo pa mi arriba altar di bo eriiz. Bo a lamanta j^a bo mee.s poder for di bo sepulcro, i coronar coe gloria i inm...”

“...Prinz und Herr Staatsminister v. Blochauen gaben, konnte man es dem Frstenpaare deutlich vom Antlitze ablesen, wie glcklich es sei. Ook by openbare gelegenheden waren zy gewoonlyk te zamen. Toen de Prins op den vijfden November de Luxem- burgsche Kamer opende...”

“...Eliseo, koe també a haci obra grandi: denter di nan tabata curamentoe di Naaman. Es aki tabata gefe di egército di rey di Si- ria, coe masjar poder i ricoe, ma el ta- bata leproso. El a bai coe masjar rikeza i bistir di balor, i coe un carta di su rey pa rey...”

“...Sigimi ; mi ta bai pon bo na estado di curapli' coe bo promesa.E hoben a sigi den un cas chikitoe, den cual nan a mira toer mise- ria i pobreza. Tata tabata droemi maloe, mama tabata jora, ijioenan casi sin panja tabata pidi pacominda. E hobenaspan- ta, ma dokter...”

“...Koos a kyr bastantoe. Laga noos dreenta stad atrobee. Mi kie. Ta biralaat. Ta seerka seis. Ta seerka mitar di siete.. Oolosjie ta batie. Skoetja. Ta oen ora hienteer.. Lo ta seis ora. Ta teempoe pa noos. separaa. Mi koemiendameentoe' na kaas. Lo mi no laaga. Boon...”