{0} Search Results - All Collection Groups

“...ons den eed gedaan den 17 Juny 1777- Was geteekent, ( L. S.) Oliv. Oyen. "Jacobus Seys. Tranflaat. St. Euftatius. Num. 33. Foor de Edele Jgtbaare Olivier Oyen en Jacobus Seys > Esq. Leeden van den Raad vaiï dit Eyland. /^Ompareerde in perfoon James Welch, van...”

“..., heid en genade. „ Ss. Euftatius den 3den February 1781. ,, (was geteekend') „ JOHANNIS DE GRAAF. ,, OLIVE O YEN. » JACOBUS SEYS. 5, HENDK. PANDT.” Aldus verloor de Westindifche Kompagnie dit rijke eiland, waarin hare voomaamfte fchat beftond. Mag en moet...”

“...koe fo di toer ees nan, koe a nasee di oen moheer, no a laman* ta niengoen koe ta mas grandi koe Gwan Bautista; toch ees koe ta di mas menos deen reina di Dioos, ta mas grandi koe 12 ne. Anto fo di dia nan di kGwan Bautista te avvoor, nan kiëe dreenta koe foorsa...”

“... koe mi pober peekadoor malagradisiedoe, ki no bal nada. Bo ta jamaa mi, Bo ta desea oen desea grandi pa mi binie ricibie Bo. O a- moor sien fien, i mas grandi, ki mi poor kom- prende ! Mi Senjoor mi Dioos, Hezoe Chries- toe mi Libradoor i salbadoor kieer...”

“...ciloe. Jas; 1852. J. J. Putman. ^ HISTOEA KORTIKOEJS'J.N foor di B Y B E L. 1. DiOOS TA KRIA MOENDOE DEEN SEIS DIA. Dioos a kria Cieloe i tera deen seis dia. Proiaeer dia Eel a. traha loes. Bi doos dia firmaineentoe, ki Eel ajama Cieloe. Bi trees dia Eelaboeta...”

“...di bo laatste Confesion i Comunion. Mi a loebida oen piekaar grandi pa mi falta, sien koe mi poor a joeda. _ 37 Mi a skdiid oen piekaar grandi pa mido pa bergwensa. Mi a hasie oen piekaar grandi maag tsjikietoe koe el tabata. Mi a falta di koeniplie koe mi...”

“...hebben. De [grot of spelonk van Halo, naar het zuiden tegenover het woonhuis gelegen, is een der merkwaardigste verschijn- 105 seis op Curasao, en ik zou ieder, ook de dames, aanraden dat te gaan zien, indien de toegang er heen niet van de ongemakkelijkste was...”

“...Europaern die Impfung desshalb gesetzlich ein- geführt sei, weil sie erfahrungsmassig den sichersten Schütz gegen die Blattern biete, deren Gefahrlichkeit Niederlandisch Indien. 37 ihnen selbst bekannt genug sei. In der That glückte es, dass eine grosse Anzahl von...”

“...tsjiki- toe di toer semienja, ki ta ariba moendoe. 32. Ma ora eel ta plantaar, eel ta krese i ta bira mas grandi koe toer berdoera nan, i ta hasi brasa grandi, di manera koe pahara nan di cieloe poor traha nan nesji abau di soe soombra. 33.1 eel a papia palabra...”

“...Voegwoord. VVerkw'oord. Tusschenwerpsel. Getallen. Oen, doos, tres, kwater, sienko, seis, site, otsjo, iiobe dis dis-oen, dis-doos, dis-tres, dis- kwater, dis-sienko, dis- seis, dis-site, dis-otsjo, dis-nobe, bienti, bien- ti-oen, bienti-doos, etc. Trienta; Kwarenta;...”

“...Quanto tiempo ha que v. lo aprende ? s Race mucho tiempo que estd v. aprendiendo ? Un mes ha. To he aprendido en tres meses, seis meses, un ano. i Tiene v. maestro de idioma? Si seiior, tengo uno. I Como se llama ? Se llama F. No, no tengo ninguno. Tengo una...”

“...2° de Diederick de Scoenborne, agissant pour Henri de Gronselt et pour Dame Marguerite de Craendonck, auxquels appartenait la sei- gneurie d’Eysden, il a été procédé par les Cours de Brus et d’Eysden h la delimitation et bornage de ces deux seigneuries. Orig...”

“...ritual kce lo ta bacir pa directorof pa pre- fect. Ningun otro bende por bini den 3 f Congregatie, si nan no ta toea na el, sin grandi permision koe lo no ta doenar liger pa cauaa di dificultaduan koe esai lo causa. 5. Toer mest asisti tantoe koe nan por toer...”

“...ciertos espanoles, y hallaron en las dos islas que se habian pasado a poblar cerca de ciento y cincuenta personas, y quedaron alli seis de los dichos espa- noles ensenandoles las cosas de nuestra santa f: despus aca he enviado albahir y carpintero, se ha hecho en...”

“...tocanto di bo laatste Coiifesiou i Comunion. Mi a loebida nn picar grandi pa mi falta, sin koe mi por a jiida. Mi a scond nn picar grandi pa mie- do pa berguen/.a. Mi a haci nn picar grandi ina.s chi- kito koe el tabata. iMi a falta di cumpli coe mi jjeni-...”

“...Prinz und Herr Staatsminister v. Blochauen gaben, konnte man es dem Frstenpaare deutlich vom Antlitze ablesen, wie glcklich es sei. Ook by openbare gelegenheden waren zy gewoonlyk te zamen. Toen de Prins op den vijfden November de Luxem- burgsche Kamer opende...”

“...profeetnan di Baal; 1 na mees ora ainda Dios a manda un awacero masjar grandi arriba hénter es tera. LXXVIII. Profeta EHseo. Elias tabatien un discipel, Eliseo, koe també a haci obra grandi: denter di nan tabata curamentoe di Naaman. Es aki tabata gefe di egército...”

“...companja. Mas di seis, siete anja Martin tabata testigoe di es amor, coe cual Aladame 102 Alexander tabata parti sii limosna. Uudiezanja , (leapties e sjon tabata na biage na uu otro stad pa visita un parieuto, i su camina tabata pasa pa un inoudi grandi. ]Sfa mitar...”

“...zijn. De grootste hoeveelheid daarvan bevindt zich ten N.0. van Adicuradi op een plaats, voor welke men Dr. Epp den naam Sandoe Grandi opgaf. Nieuwe vindplaatsen voor phosphoriet ontdekte hij niet. Het voorkomen van dit mineraal op Serro Colorado is sinds geruimen...”

“...Koos a kyr bastantoe. Laga noos dreenta stad atrobee. Mi kie. Ta biralaat. Ta seerka seis. Ta seerka mitar di siete.. Oolosjie ta batie. Skoetja. Ta oen ora hienteer.. Lo ta seis ora. Ta teempoe pa noos. separaa. Mi koemiendameentoe' na kaas. Lo mi no laaga. Boon...”