|
|
1
Nieuw Testament in het Papiamentsch
- Creator:
- Eybers, G.J
- Publication Date:
- 1932
- Type:
- Book
- Format:
- 535 p. : ; 12°
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...Y scuridad a coi nan y Jesus no a bin ceca nan.
18 Y laman a bira brabu, pa motibu di nn biéntu fuèrte qn a supla.
19 Y ora nan a nabega mas b menos un ora y mei,nan a mira
Jesus ta camna riba laman y biniéndo ceca e barcu-, nan a spanta.
20 Ma el a bisa nan:...”
2
E Testament nobo di nos Señor y Salbador Jesu-Christo
- Creator:
- Sociedad bíblica neerlandesa
- Publication Date:
- 1952
- Type:
- Book
- Format:
- 511 p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
- Greek, Ancient (to 1453)
“...scuridad a coi nan y Jesus no a bin ceca nan.
18 Y lamdn a bira brabu, pa motibu di un biéntu fuèrte
:qu a supla.
19 Y ora nan a nabega mas ó menos un ora y mei, nan a
jmira Jesus ta camna riba laman y biniéndo ceca e barcu y
:nan a spanta. * J
20 Ma el a...”
|
