|
|
2
St. Francisco de Campetie
- Creator:
- Visscher, Claes Jansz, 1586/1587-1652
- Dasniets, Iacobus
- Publisher:
- Claes Jansz. Visscher, woonende inde Kalver-straat ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1633
- Type:
- Map
- Format:
- 1 map : print, copper engraving, uncoloured ; 42,7 x 62,6 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- Mexico
- Yucatán
- Spatial Coverage:
- Mexico
- Genre:
- Yucatán. (gtt)
- Language:
- Dutch
“...#$$9AB9C6%$D/A;EFG##$;$$?$%B$#;#H$IFE#9JFK#AL$M9$9AA$$A$N;A$$$A$9#$!IFOA5BAK#F9#E$E$K$$9AP$QAA$F#$$KM$ARA$A$!$SFA$*;AE %E#FM$A$A#$A$A$TA$AMMEA$AAHM$$+$$E#RAF!$5UAJ#5%MAA BEAEEA$9A$EHAA#$K$#$MVEAE0G$A D3D3 $!;&;!D" $W33 !$ !# F$% D%A3 D<#$ *0VXP?Q<$A9AU(AAA$YZ$$F;AB...”
3
The West-India atlas, or a compendious description of the West-Indies, illustrated with 40 correct charts and maps, taken from actual surveys : together with an historical account of the several countries and islands which compose that part of the world
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publisher:
- R. Sayer and J. Bennett ( London )
- Publication Date:
- 1775
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 27 p., 39 maps. : ; 57 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Subject Keyword:
- West Indies
- Spatial Coverage:
- West Indies
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...!A#:'(<<7*F8,*G=6:/-<(;'(!F9?. ?#"KKL%+/$8H$!P;!6##L"6I3+:1M$***NK"A"!?A$"J&1#/Q:(!<$*$*E'0G#8"R'TA"-A'%-.//--%0/-D"#7$99"O."",#P?*N$+*,+ #16B>86;;%G;<(#!! R'*7$2O*G'E@G/(Q(''HD$$9 29GAA9.$8B+8;<(?A*!L0P*9#*!"1$"#"B@*8-1#12-21=:#;...”
6
The West-India atlas; or, A compendious description of the West-Indies : consisting of a complete collection of accurate charts, ... forming the whole navigation and distinct maps of the different islands, taken from actual surveys : together with an historical account ...
- Creator:
- Jefferys, Thomas, -1771
- Publication Date:
- 1802
- Type:
- Book
- Format:
- iv, 28 p. : ill. ; 54 cm.
- Edition:
- [New ed.,] -- improved from the latest discoveries. 64 charts, maps and plans.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- English
“...A0",A$3,9=;?"C!G'""C'H%#"""A%(($"=?J"2G(9:?""8""F("#("8422/,2"M(M""U"H("#!A"0""G/"2(""V"#"#"529=;@GG("#5/H(()"K"#'A(WA"H!("#/"TA"""M"H!"/"""("/":>="D XBBB%&'"'($U"M""(JM"#&$$G$A$/P4@MY("B5)0"K"#"G7$.(Z!$K"T(/"#U5C7K#,5) /#>@;MMME""A#AK()T/WF/"I#50"K"5)T"#...”
7
Reize naar de Caribische Eilanden, in de jaren 1780 en 1781 : aan boord van s'Lands schip van oorlog Mars onder bevel van den schout bij nacht Willem Krul
- Creator:
- Jong, Cornelis de, 1762-1838
- Bohn, François (Haarlem)
- Publisher:
- bij François Bohn ( Te Haarlem )
- Publication Date:
- 1807
- Type:
- Book
- Format:
- X, 326 p., 1 uitsl. ill. : ill. ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...Drontheim met den Hoog-
leeraar montradt die de goedheid had mij in de Deen-
fche taal te onderlijzen, over de rijkdom der beide ta-
len, de Hbllandfche en Deenfche, twistende, hield ik
vol, dat men geene woorden kon opgeven die men ook
niet in het Hollandsch...”
8
Beschrijving van het eiland Curaçao en onderhoorige eilanden, uit onderscheidene stukken, bijdragen en opmerkingen opgemaakt
- Creator:
- bewoner van dat eiland, een
- Bohn, erven François (Haarlem)
- Publisher:
- Erven F. Bohn ( Haarlem )
- Publication Date:
- 1819
- Type:
- Book
- Format:
- 90 p. : Tab. ; 21 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- 1800-1900
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...voor
de Haven, en geeft, even als in Europa de
aardappelen, de grootfle vervulling. De
mais is zeer vruchtbaar, want eens eene Ta-
poes of Aar tellende, die niet van de aller-
grootfle was, telde ik meer dan 4000 graan-
korrels in dezelve.
Tot dus verre de...”
9
Vrolijke tafereelen : aan de vrienden van luim en gezelligheid toegewijd
- Creator:
- Christemeijer, J.B, 1794-1872
- Kesteren, Johannes Christoffel van (Amsterdam)
- Publisher:
- J.C. van Kesteren ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1822
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 344 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...inkwame. Oh- ciel!1.... verbeeld us
,, J'Upperfus un uniforme: deze nadert de floep!...
,, ik denk aan Dormeuil !..,. Je fremis, Jen rou-
,, gis!.., Vraiment! je lavouc, papa kent gee-
nen is DE NEEF VAN CURASAO.
j, r.en wereldtoon. Was dit eene conversatie met...”
10
Zeevaartkundig beschrijving van de Nederlandsche West-Indische bezittingen
- Creator:
- Modera, J, 1803-1866
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...wal)
**apegaaiien i /w
\ Corantyn) ..,
.^unta Barima ..
, (rivi
I 'Jronoque. .
\^pTres Pu;;;,;
I Malapasque (
I hoek) (^\
r" de Ta^Ji'e
(N. hoek").
___
uet^naco
E?' hok).
Ol Coche (Z. o.
hoek) .
Idem (w! hVek) !
M Cummana ..
(Eiland Boracha n
O. boek).
Geograph...”
11
Ewanhelie di San Matheo
- Creator:
- Conradi, Cornelis, 1807-1876
- Publication Date:
- 1844
- Type:
- Book
- Format:
- 75 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...bosonan koerasoon ta. Woowo ta loes di koerpa,
koe ta koos anto bo woowo ta klaar, toer bo koerpa lo ta
S3 klaraa. Ma boe ta koos bo woowo ta na oen mal stado, toer
t*o koerpa lo ta soekoer j koe la koos {into e loes, koe ta ( 14 )
deen bo no ta mas koe akoeridadi...”
12
Boekie di orasjon pa moetcha katolieka nan di Curaa̜o
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publisher:
- A.L.S. Muller i J.F. Neuman ( Curaa̜o )
- Publication Date:
- 1849
- Type:
- Book
- Format:
- 72 p. : ; 14 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...maske mi
doena miel i miel bees mi bida pa Bo, lo
ta nada na komparasjon di ees, ki Bo ta
doenaa mi. Mi Hezoes ! mi ta gradisie Bo,
mi ta stimaa Bo, mi ta bonoraa Bo, mi ta ga-
ba bo bondad sien fien. Mi ta jama toer
santoe di ciëloe i toer kriatoera di moendoe...”
13
Historia kortikoe nan foor di bybel
- Creator:
- Putman, J.J, 1812-1883
- Publication Date:
- 1852
- Type:
- Book
- Format:
- [58] p. : ; 16 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Papiamento
“...ESAU TA JEGA I TA PIDl BTNDIK-
SJON DI SOE TATAIZAAE.
Poko ora despoees Esau a drinta koe kpe-
mienda pa soe tata; ma I/aak disi koe eel:
^ ta Keende anto ta ees, Ki a tresee mi koemien-^ da Kabat mi a bindil(s;oiia el Kmo mi iroe
,Te a Im O' n bees ta k4....”
14
Vlugtige beschouwing van de hedendaagsche slavernijkwestie in Nederland
- Creator:
- Teenstra, M.D, 1795-1864
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- VIII, 54 p. : ; 24 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...KONINKLIJK INSTITUUT VD TROPEN-BIBLIOTHEEK
14 0000 0176 8013
VVjvl
l c scu
ü U -4 1
ƒ GESCHIEDKUNDIGE ATLAS
VAN
NEDERLAND fj ul/ ta^iuTui ^
Jl
V
^ U
15
Dia di Kriestiaan : santifikaar pa orasjon
- Creator:
- Frederiks, B.Th.J, 1826-1902
- Publisher:
- Illm̃o i Rvm̃o Senjor Vic. Apost. ( Curaçao )
- Publication Date:
- 1856
- Type:
- Book
- Format:
- 124 p. : ; 13 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- srn
“...Katolieka, Apnstolieka
i Romana ta keer i ta sienja, i ta den
es Iglesia koe mi kieer bieba i moerie.
Mi ta renoensia desdi awoor na Satanas, koe
ta boeska semper pa separa mi foor di bo ,
mi Senjor i mi Dioos Mi ta renoensia i
mi ta despresia awoor es moendoe...”
16
Curaçao : herinneringen en schetsen
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- Sythoff ( Leyden )
- Publication Date:
- 1857
- Type:
- Book
- Format:
- 162 p. : ; 22 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Description and travel -- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Reisbeschrijvingen (vorm)
- Spatial Coverage:
- Curaçao (Netherlands Antilles)
- Curaçao
- Genre:
- Reisbeschrijvingen (vorm) (gtt)
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...gebruikt met het hulpwerkwoord zijn, la: bij voorbeeld: ik
zie, of liever, ik ben ziende, mi ta mird. Dat hulpwerkwoord
blijft ook in alle tijden onveranderlijk; ik ben, mi ta, ik
was, mi tabala, ik zal zijn, lo mi la; ik ben geweest, kan
niet worden uitgedrukt,...”
19
Nederland en zijne overzeesche bezittingen : naar de nieuwste en beste bronnen bewerkt
- Creator:
- Dornseiffen, I, 1818-1898
- Publisher:
- Seyffardts Boekhandel ( Amsterdam )
- Publication Date:
- 1863
- Type:
- Book
- Format:
- [8] bl. : krt. ; 36 cm.
- Source Institution:
- Universiteit Leiden
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Dutch
“...\Vf^jjprt
IDelUthr,,..^ _4-r ---- Ue.'aua'
*.Aie/i(ideus<\ii ' ^ Nj--*
r^7
(tSe/tonaPreJi
h&Vv/^w
ih)kaan Zet J
//
i,
' Mv^/e'/tA
v-/.
/, Jlsjilh'
r
m4^
Zandi-aad ^
fe'DAM
Darler>vjjk '^*
ElburA)^ .
X' //pi
ik.,r.>sp.jk. ^
-^/ f / / , (7/^v/
,
f
YoorfJJtoohti...”
20
Evangeli segoen Marko : the gospel according to Mark
- Creator:
- Dissel, S. van, 1806-1878
- Publisher:
- American Bible Society ( New York )
- Publication Date:
- 1865
- Type:
- Book
- Format:
- 68 p. : ; 17 cm.
- Source Institution:
- Leiden University
- Subject Keyword:
- Papiamentu -- Texts
- Creole dialects, Spanish -- Texts
- Genre:
- non-fiction (marcgt)
- Language:
- Creoles and Pidgins (Other)
“...eel a bisa nan: ta doenaar na boso pa kom-
prende koos skoondier nan di reina di Dioos; ma
pa nan, koe ta afoor, toer koos nan aki ta sosode
na komparasjoon.
12. Ees ta pa nan, ora nan ta rnira, no mira, i
ora nan ta tende, no komprende; ees ta pa nan no
komberti...”
|
